Ребята. Объясните мне пожалуйста первые две стадии... Занавес и "Вызов за кулисы" (или это можно перевести как "Выход на бис") я понимаю. Но причем тут Карман и Палатка?
Pocket - "Карман". Сиськи в своеобразном кармашке из одежды максимально подчеркивающие их.
Tent - "Палатка". Одежда заправлена и сиськи образуют высшую точку натягивая ткань образуя своеобразную палатку(как туристическая палатка прибита по краям и по середине поднимается)
Curtain - "Штора". Одежда уже просто свободно висит и грудь словно просто за занавеской(чаще всего имеют ввиду тюль которая полупрозрачна)
CurtainCall - "Вызов на поклон"(тут уже перевод не совсем хорошо подходит,так это по сути игра слов со Занавес и Вызов и обычно означает: Занавес открывается и показывает артиста после всего выступления) И в данном челендже это означает что одежда уже открывается\отодвигается в сторону как занавес и мы видим сиськи напрямую
Пруф:
https://knowyourmeme.com/memes/curtain-call-challenge
Перевод:
Tent - "Палатка". Одежда заправлена и сиськи образуют высшую точку натягивая ткань образуя своеобразную палатку(как туристическая палатка прибита по краям и по середине поднимается)
Curtain - "Штора". Одежда уже просто свободно висит и грудь словно просто за занавеской(чаще всего имеют ввиду тюль которая полупрозрачна)
CurtainCall - "Вызов на поклон"(тут уже перевод не совсем хорошо подходит,так это по сути игра слов со Занавес и Вызов и обычно означает: Занавес открывается и показывает артиста после всего выступления) И в данном челендже это означает что одежда уже открывается\отодвигается в сторону как занавес и мы видим сиськи напрямую