Blue is awesome, I wish they made a movie out of it! BLUE Breaking news Toxic fans dare to di / Каляки-Маляки (каляки-маляки, Каляки-Маляки, Каляки маляки, ) :: :: expectation vs reality :: без перевода :: пидоры :: ожидания vs реальность :: маркетинг :: комикс :: fandoms :: comics :: фэндомы

Забавно что киноделы часто заливают что мол "не интересно просто переснимать. Фанаты не пойдут. Они же уже знают что и как будет. Надо что-то менять!". Когда всё что нужно фанатам это тупо то же самое. Вот как такой концепт можно запороть я не понимаю. И да я понимаю что типа не всё можно перенести на экран. И что если сериал то (как решили продюсеры) нужна определённая структура которая может не вязаться с логикой повествования. Но не до такой блядь степени. А если и до такой что не получается ничего путного то и не снимайте блин.

ну нахуй, буду пылесосом.

Ну, вот тут много в комментах говорят, что всё что нужно киноделам, это просто следовать первоисточнику и не делать отсебятину.
Знаете, я думаю дело не в отсебятине. Дело скорее в следовании тону, атмосфере первоисточника. А иногда и вообще таланта (не хочу использовать слово талант, ибо так звучит как что-то что есть только у "избранных", а обычным режиссёрам такое не дано, но конкретно сейчас другое подобрать не могу).
Возьмём то же анимцо. Очень многие любимые фанатами вещи сделаны не соответствуя первоисточнику.
Оригинальный Призрак в Доспехах весёлая комедия. И та тёмная философская тяжёлая история полнометражки с ней состыкуется очень слабо, помимо лора технологий и +/- способностей персонажей. Синдром Одиночки точно также по соотношению комедии/трагедии мало похожа на полнометражку, тем не менее обе - горячо любимые зрителями истории.
Манга по Чёрной Лагуне тоже в целом более весёлая. А помните в аниме те многоходовочки которые сделал Рок в Кровавом Испытании Роберты, которыми многие восхищаются и кто-то ставит за это персонажа в высшие тиры умных ГГ? Их не было в манге. Вообще. Там он просто проебланил все нужные тайминги в городе, а потом решил просто посмотреть что дальше будет.
Вторая половина Сумеречной Девы из общего имеет только завязку предыстории, мол Юко принесли в жертву. А как, почему, и как именно всё закончилось полностью различается.
В Усопших людям добавили более тёмную сторону, а "вампиров" показали более человечными, чем это было в манге, создавая более серую историю, про которую зрители до сих пор жарко спорят где нибудь в комментах на Ютубе.
Сколько я слышу споров про то какие версии Алхимика или Хеллсинга лучше, те которые полностью соответствуют оригиналу или в которых много отсебятины автора аниме.
Ну а если это аниме по ВНке, где был выбор, то снять что-то другое, что при этом даже останется полностью каноничным, это то что чуть ли не просят все те, кто в ВНке сделал другой выбор, чем тот же оказался в итоге в аниме.

Так что, я считаю что в теории снять фильм/сериал по этим аниме изменив в них элементы сюжета, а порой и тона - можно. Просто для этого всё же нужно быть автором. С творческим началом. А не лишь думать как можно попилить бабла на ожиданиях фанатов.

Да при переносе любого произведения в другой тип всегда придётся что-то менять. Даже банально структуру или темп. Потому что кино строится по одним принципам, книги по другим, мульты по третьим, игры по четвёртым, и так далее. Бывает, когда те же аниме авторы делают точь в точь перерисовывая панели манги, сохраняют все диалоги и слова, и вообще дословно всё экранизируют, но обычно тогда получается какаха со скачущим темпом, за которой неинтересно следить. А ещё бывает, когда тем же занимаются авторы лайв-экранизаций, вон у японцев такое бывает, тогда вообще получается лютый кринж. Те же лайв-фильмы по Jojo или по Detroit Metal City, где актёры пытаются быть аниме.

Понимаю, конечно, тех фанатов, что хотят увидеть то же самое, но в другом амплуа. Но я вот не из тех фанатов, например. Как мне кажется, большая часть (если вообще не все) успешных экранизаций так или иначе отходили от оригинальных произведений. Даже тот же Властелин Колец. И навскидку я не могу вспомнить ни одной успешной экранизации, где прям буква в букву пересняли всё.
Я делю произведения на два типа: те, что развивают оригинальную вселенную и остальные. В тех, что развивают вселенную, требуется, на мой взгляд, точно следовать всем её правилам. Ибо ты создаёшь что-то в рамках уже существующей вселенной. В остальных авторы вольны делать что угодно. Отклоняться от первоисточника, менять персонажей, менять события, снимать вообще что-то другое по мотивам, лишь бы это пошло на пользу.

Например, я фанат манги Берсерк, это моё любимое произведение. И по нему есть несколько экранизаций.
Старая экранизация следует оригинальной манге довольно сильно, но всё же переписывает вступление, некоторые сцены, общий настрой, меняет акценты. В общем, делает всё, чтобы произведение получилось целостным в рамках экранизации конкретной арки Золотой Век.
Затем, фильмы. Это, на мой взгляд, самая лучшая экранизация. Вместо банального перерисовывания фреймов, авторы написали нормальный сценарий, пересняли сцены с использованием киноязыка (!) и нормального оператора, поменяли местами сцены, поменяли диалоги, поменяли акценты. В общем, сделали всё, чтобы экранизация Берсерка, а точнее опять же арки Золотой Век, обрела новое виденье в виде кино. И это отличные три фильма, которым не нужно продолжение, они целостные именно в виде трилогии.
И есть экранизация 2016 года. В которой банально перерисовывали фреймы из манги, перенесли практически все диалоги в первозданном виде, и вообще по минимуму отклонились от манги. Стала ли эта экранизация отличной только из-за того, что они ничего почти не меняли? Да нет, это отстой полный.

В общем, точное следование оригиналу ещё не означает, что адаптация получится отличной. Надо ещё прямые руки ответственных людей. И при этом отступление от оригинала тоже не означает, что произведение станет плохим. В общем-то, фактически, большая часть отличных адаптаций отступала от оригинала, порой очень широко. Так что самое главное всегда остаётся мастерство авторов. А на отступления от оригинала начинают смотреть обычно если произведение получилось плохим.

Ну да, как обычно виноваты белые цисгендерные хуемрази

а что зритель ожидал от НЕ ИДЕАЛЬНОГО синего?