VI ТРАТИТ. J TPATV1T"...? TPATV1T MOV1 ДЕНЬГИ НА БУХЛО! ХВАТИТ ПРОБУХИВАТЬ ВСЕ МОИ СБЕРЕЖЕНИЯ, Т / Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: aoiyamada :: фэндомы

VI ТРАТИТ. J
TPATV1T"...?
TPATV1T MOV1 ДЕНЬГИ НА БУХЛО!
ХВАТИТ ПРОБУХИВАТЬ ВСЕ МОИ СБЕРЕЖЕНИЯ, ТЫ ТУПАЯ, НАБЛАГОДАРНАЯ, ПЬЯНАЯ БОЖЬЯ СУКА!

Кривой перевод: OraOraChan,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,aoiyamada

Подробнее
VI ТРАТИТ. J TPATV1T"...? TPATV1T MOV1 ДЕНЬГИ НА БУХЛО! ХВАТИТ ПРОБУХИВАТЬ ВСЕ МОИ СБЕРЕЖЕНИЯ, ТЫ ТУПАЯ, НАБЛАГОДАРНАЯ, ПЬЯНАЯ БОЖЬЯ СУКА! Кривой перевод: OraOraChan
Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,aoiyamada

Еще на тему

Anime(32575)

фэндомы(1544681)

Развернуть

Комментарии 3701.09.202116:31ссылка93.8

и проникает повсюду?

den_k 01.09.202117:29 ответить ссылка 20.0

А в себя проникать не дает.

Muwka 01.09.202117:32 ответить ссылка ↑ 29.1

Зачем ебать воду?

Vlad00 01.09.202118:50 ответить ссылка ↑ 13.3

бесполезное занятие

akss 01.09.202120:15 ответить ссылка ↑ 21.2

что бы она не ебала тебя

Soister 01.09.202120:16 ответить ссылка ↑ 2.2

Чтоб Ксеркс завидовал

Своевременный 01.09.202120:40 ответить ссылка ↑ 7.8

Она вроде была не против бы ? Я про Акву.

sartaew 01.09.202119:16 ответить ссылка ↑ 6.4

Ну, в конце ранобэ она одобрила его член.

Я-который-Я 01.09.202119:35 ответить ссылка ↑ 1.5

Можно по подробнее?

1337pothan 01.09.202120:09 ответить ссылка ↑ 2.6

Вот да

agri 01.09.202120:17 ответить ссылка ↑ 2.6

В конце ранобэ он стоял голым перед Эрис и Аквой и та сказала "Ты и правда вырос, Казума". Или что-то вроде такого, уже не помню.

Я-который-Я 01.09.202120:40 ответить ссылка ↑ 8.3

Действительно, было такое. Правда у меня сложилось ощущение, что это сказано либо в шутку, либо не про его прибор, а в целом про него.

- Воскрешение! х2
Я почувствовал, как сила двух богинь наполняет меня сначала горячим, а потом обжигающим потоком.
Моё тело потяжелело. По ногам пробежал холодок, когда они коснулись пола.
А потом богини вдруг отвернулись.
...?
- С...сэмпай! Это всё от того, что вы так торопились! Найдите

Izarius 01.09.202121:27 ответить ссылка ↑ 2.1

"либо не про его прибор, а в целом про него"- тут прямее некуда говорится про член.

Я-который-Я 01.09.202122:35 ответить ссылка ↑ 1.5

Думаю тут оба варианта. Ведь в последнем томе Аква тоже стала "заглядываться" на Казуму как на мужчину.

Однако тут может быть также причуда наших переводчиков. До сих пор помню как читал сначала английскую версию поцелуя Мегумин и Казумы, где просто написано что-то вроде "Я ощутил поцелуй. Мегумин меня целовала". А в русском переводе это превратилось в "Её ищущий язычок сначала осторожно, а после всё более агрессивно исследовал внутренности моего рта." То-есть иногда наши переводчики ПРИВИРАЛИ прямо скажем. Но в русском выглядит всё более литературно и красиво.

omgvlad1 01.09.202122:39 ответить ссылка ↑ 1.5

Могли и в английском приврать, от качества перевода ведь зависит.

4simwala 01.09.202123:00 ответить ссылка ↑ 0.6

некоторые ранобе начинаешь читать и понимаешь, что перевод лучше переписать, а то такую хрень иногда городят...

doublel79 01.09.202123:01 ответить ссылка ↑ 1.8

Чтобы адекватно воспринимать японскую литературу, её необходимо переписывать под стандарты русского литературного языка. Если же нет, то получишь невнятный набор предложений, где даже фразы героев не подписаны.

Vladislavis 01.09.202123:58 ответить ссылка ↑ 1.7

Наши могли и с японского переводить

mx14 02.09.202109:20 ответить ссылка ↑ 0.1

Она сказала Казума-сан, а его член зовут Экскалибур.

Pradd 02.09.202112:24 ответить ссылка ↑ 0.6

Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,aoiyamada

Jack Shadow 02.09.202120:39 ответить ссылка ↑ 0.0

А ну-ка сюда сурс!!!

Wolfhuntert 01.09.202120:20 ответить ссылка ↑ -0.4

Так, а можно конкретики? Ранобу прочитал всю, но не припоминаю такого Оо

Izarius 01.09.202120:33 ответить ссылка ↑ -0.9

Выше скрин привели.

Adam Kaedmon 02.09.202101:30 ответить ссылка ↑ 0.1

Она Казуму почти как мужчину не видит, как и Казума Акву (только в редкие моменты такое случается). Тут о таком речи не может быть.

Король ДиДиДи 01.09.202120:24 ответить ссылка ↑ 1.9

Они уже как муж и жена. Навроде как Букины (Банди).

Rockatrix 01.09.202121:04 ответить ссылка ↑ 2.0

Скорее как сестра и брат. Которые друг друга постоянно задалбливают, случается странные ссоры (с атакой ногой в прыжке), да и то, что они друг друга не видят в сексуальном плане ну вообще никак тоже добавляют к образу.

Король ДиДиДи 01.09.202121:07 ответить ссылка ↑ 6.2

иногда создаётся впечатление что она инициатор была бы