№129 — Массовка / корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Это отсылка в сторону очень распространенного и популярного хода в корейсках драмах. Чол Ван снимается в разных фильмах/сериалах, но везде один и тот же ход с «потаскухой».
Со мной было отдалённо похожее. Играли в массовке исторического военного фильма, был немецким солдатом. Действие в лесу, но накуриться с корешем успели ещё до полудня и с прощадки ушли ещё до обеда подальше в лес и вырубились. Я проснулся один, съёмочная группа уже свалила. Но поскольку знал местность, пошёл в сторону трассы до города. В реквизите: шлеме, шинели с нашивками, муляжом автомата и поясом с бляхой "Гот ми унц". Это времена, когда не было мобил. На трассе тормознул тачку и водитель без лишних довёз до телестудии, которая как раз была у трассы.
Жаль, что сам Фюрер не пришёл подтверждать мою личностью.
- ПИКАП МАСТЕР -
МАСТЕР В НАУКЕ ПИКАПА
ЧЕЛОВЕК СВОБОДНО РАЗГОВАРИВАЮЩИЙ НА ЖЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
КОНЕЧНО
МОЖЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ
Я ЗАПИСАЛСЯ НА КРАТКОСРОЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ.
ЕГО ГЛУБОКИЕ ПОЗНАНИЯ СИЯЮТ ЛАЖЕ В ОБЫЧНЫХ СИТУАЦИЯХ.
АБОНГ НЕМНОГО ПРИШИЛА В ВЕСЕ
ПОЭТОМУ ОНА РЕШИЛА СОКРАТИТЬ КОЛИЧЕСТВО УГЛЕВОЛОВ НА НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ.
КОГДА МОЯ ОДЕЖДА С ПРОШЛОГО ГОДА ПЕРЕСТАЛА МНЕ ПОДХОДИТЬ, Я РЕШИЛ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НЕЙ С ЕЕ ДИЕТОЙ.
ДЛЯ ХУДЕЮЩИХ. КАЛОРИИ ПОХОЖИ НА КРЕДИТ.
ОНА ПРОДОЛЖАЛА ЕСТЬ, ДУМАЯ, ЧТО ВЕРНЕТ ВСЕ В ТЕЧЕНИЕ 3-Х
- АИЕТА -
СПОСОБ ПОХУДЕТЬ АЛЯ ЛЕНИВЫХ
Я ПРИДУМАЛА САМЫЙ ОХУЛЕННЫЙ СПОСОБ ПОХУДАНИЯ!
В САМОМ ЛЕЛЕ? И ЧТО ЭТО?
/ ТЫ БУДЕШЬ ОБЯЗАН ИДТИ /ПЕШКОМ, ТАК КАК У ТЕБЯ НЕ БУДЕТ I ДЕНЕТ! ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ СПОСОБ V,___ ТРЕНЕРОВКИ! МУАХАХАХА
МЕТОД ТРЕНЕРОВКИ В СПАРТАНСКОМ СТИЛЕ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЛЮДЕЙ
(Т) ВЗЯТЬ ДЕНЕ
Дорама годная, очень!
Мудрый правитель Xi: сильный нефритовый стержень несгибаемая воля. Хороший правитель.
Жаль, что сам Фюрер не пришёл подтверждать мою личностью.