БЕСПОЛЕЗНО, ЛЁД СЛИШКОМ толстый. / Орел :: theycantalk :: рыба :: птицы :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

achillesov achillesov
theycantalk Комиксы Перевод Орел птицы рыба 

БЕСПОЛЕЗНО, ЛЁД СЛИШКОМ толстый.,theycantalk,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Орел,птицы,рыба


Подробнее
БЕСПОЛЕЗНО, ЛЁД СЛИШКОМ толстый.
theycantalk,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,Орел,птицы,рыба
Еще на тему
theycantalk

theycantalk(325)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172182)

Перевод

Перевод(5252)

Орел

Орел(504)

птицы

птицы(5887)

рыба

рыба(2923)

Развернуть
Комментарии 11 01.02.202109:48 ссылка 37.1
C "window shopping" звучит немного понятнее
the ice is too thick
Yuutsu Yuutsu 01.02.202110:19 ответить ссылка 24.1
Да не просто "немного понятней", а вообще хотя бы шутка появляется.
sorryforwhat sorryforwhat 01.02.202110:35 ответить ссылка ↑ 29.3
Ну... Просто у нас фраза "я просто смотрю" в магазине часто используют.
Но тут у меня другие ассоциации пошли... Нечто глубокое, философское... Картошка с маслом и укропом.
htcmobila htcmobila 01.02.202111:02 ответить ссылка ↑ 6.4
Да и "я просто смотрю" тоже подходит лучше, чем то, что в посте. В посте то вообще "я просто разглядываю".
sorryforwhat sorryforwhat 01.02.202112:22 ответить ссылка ↑ 7.5
тут невозможно сделать норм перевод без магазинного контекста
Мистерик Мистерик 01.02.202110:58 ответить ссылка 0.4
Можно... Просто в этом переводе два подтекста, магазинный и философский.
htcmobila htcmobila 01.02.202111:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Написали бы "хочу в витрину позалипать".
Кастер Кастер 01.02.202115:46 ответить ссылка ↑ 0.0
- Вам что-то подсказать?
- Я просто посмотрю...
Злой Писатель Злой Писатель 01.02.202111:30 ответить ссылка 1.5
Красивое
Azunay7 Azunay7 08.08.202112:09 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Сова

Сова

акула

акула

живность

живность

перевел сам

перевел сам

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
однажды я стану надеюсь, я громадном лягушкой превращусь в орла о о о о tbeycantalk.com uk.com/thevcantalk
подробнее»

мечта Орел птицы комикс theycantalk

однажды я стану надеюсь, я громадном лягушкой превращусь в орла о о о о tbeycantalk.com uk.com/thevcantalk
у меня невероятное обоняние