"Сатирикон", №52, 1913 / прошлый век :: пушкин :: стихи :: Пародия :: старые издания

старые издания стихи Пародия пушкин прошлый век 

"Сатирикон", №52, 1913

ПЕРЕВОДЪ ПУШКИНА НА ЯЗЫКЪ ЭГО- ФУТУРИСТОВЪ. (П а р о д 1 я). «Зима... крсстьяпинъ, торжествуя, На дровняхъ обновляетъ путь». Пушкинъ. Зима! Пейзанинъ, экстазуя, Ренувелируетъ шоссе, И лошадь, снежность ренифлуя, Ягуарный дЪлаетъ эссэ. Пропеллеромъ лансуя в‘али, СнЪгомобиль рекордитъ
Подробнее
ПЕРЕВОДЪ ПУШКИНА НА ЯЗЫКЪ ЭГО- ФУТУРИСТОВЪ. (П а р о д 1 я). «Зима... крсстьяпинъ, торжествуя, На дровняхъ обновляетъ путь». Пушкинъ. Зима! Пейзанинъ, экстазуя, Ренувелируетъ шоссе, И лошадь, снежность ренифлуя, Ягуарный дЪлаетъ эссэ. Пропеллеромъ лансуя в‘али, СнЪгомобиль рекордитъ дали. Шофферъ рулитъ; онъ весь въ бандо, Въ люнеткахъ, маскЪ и манто. Гарсонитъ мальчикъ въ акведукЪ: Онъ усалазилъ пса на ски, Моторомъ ставши отъ тоски, Ужъ отжелировалъ онъ руки. Ему суфрантный амюзманъ, Вдали-жъ фенетрится маманъ. Г. Е.
старые издания,стихи,Пародия,пушкин,прошлый век
Еще на тему
Развернуть
Гм. Звучит вполне современно.
Было бы неплохо еслиб рядом оригинал был для сравнения, я понимаю все его учили, но многая бесполезная информация имеет свойство забываться. А пародия то звучит на самом деле годно
Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно...
за целый век нихуя не поменялось в кругах "интеллигенции" и "элиты"
Больше, за тысячилетия.
рожай пример, хули
Удивительно, я сначала подумал, что фейк, но нет.
Шутка, опередившая своё время на 100+ лет :)
https://vivaldi.dspl.ru/pm0001125/view/?#page=7
почему опередившая? просто долбоебы, заменяющие новоязом все подряд, были и тогда.
Или же долбоебы считающие что железный стандарт языка на момент их рождения железен и незыблем
Некоторые заимствования вполне приживаются. Ключевое слово - некоторые, здесь же этим языковым уродством заменено все подряд.
так и работает эволюция. самая прогрессивная часть общества использует максимум "новояза", какая-то часть входит в язык, какая-то отмирает.
Никто не может предсказать какие слова приживутся а какие нет.
"здесь" это где? В памфлете высмеивающем футуристов(к которым относился маяковский)? так на то он и памфлет что максимально все преувеличивает
Шарманъ!
Весна!.. Крестьянин, торжествуя,
На улицу скорей бежать.
Нашлась, нашлась его лошадка...
И дровни... и его жена.
зима. крестьянин торжествуя
ведет коня за кончик... уха

его развратница-старуха
ведет коня за тоже ухо
Зима. Крестьянин, торжествуя,
Ведет коня за кончик... палки.
А на ветвях сидели галки,
О теплом солнышке тоскуя.
@
Прадед - эгофутурист, ты - зумер
@
Достали деда с батей своей хернёй
До сих пор злободневно.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
^ тесстгттгрттж:
дественсвам дням в Уралугле!
ДОЛОЙ ЕЛКИ!
Ребята детского сада 5 передали фабзавкому и коллективу ВКП(б) «Ленники» следующее обращение: «К мамам и папам.
. —- Мы, ребята детского сада № 5, отказываемся от буржуазного праздника „елки. Просим родителей не
я-
»-
устраивать елки,
подробнее»

старые издания прошлый век дети елка

^ тесстгттгрттж: дественсвам дням в Уралугле! ДОЛОЙ ЕЛКИ! Ребята детского сада 5 передали фабзавкому и коллективу ВКП(б) «Ленники» следующее обращение: «К мамам и папам. . —- Мы, ребята детского сада № 5, отказываемся от буржуазного праздника „елки. Просим родителей не я- »- устраивать елки,
2) о кулц! Кузьм! Остолоп! и работник! его Балд!.
Жилъ-былъ купедг Кузьма Остолопъ, i По прозванью Осиновый-Лобъ.
' Пошелъ Кузьма по базару Посмотреть кой-какого товару.
На встречу ему Балда Идетъ, самъ не зная куда.
«Что, дядюшка, такт, рано поднялся? Чего ты взыскался?»
Кузьма ему въ ответа.
подробнее»

старые издания пушкин религия антирелигия,демотиваторы про религию, юмор, шутки и приколы про религию

2) о кулц! Кузьм! Остолоп! и работник! его Балд!. Жилъ-былъ купедг Кузьма Остолопъ, i По прозванью Осиновый-Лобъ. ' Пошелъ Кузьма по базару Посмотреть кой-какого товару. На встречу ему Балда Идетъ, самъ не зная куда. «Что, дядюшка, такт, рано поднялся? Чего ты взыскался?» Кузьма ему въ ответа.
В о п р о с ъ.
—	Какой графъ пользуется теперь общимъ внимашемъ.
—	Порнографъ.
Я.
подробнее»

старые издания заметка прошлый век вопрос тегъ

В о п р о с ъ. — Какой графъ пользуется теперь общимъ внимашемъ. — Порнографъ. Я.
н И в
А
..Рстровъ слезъ
jsrr,;r„ur„80zrr„,,™rai......
?&Гироп,ию	tóSB
Вес яснее открывается поиотмп и ,	'	дико,)''’
высокими небоскребами, маленьйми «Й1** съ ого чудопищ,,« кидаииыхъ тутъ н тамт, городским ñ "Р°0лес'«ми золени п*. ныхъ 'фубъ, дымной Р°ДСКИХЬ «арковъ и тысячами фабриТ пленкой
подробнее»

старые издания тегъ эмиграция Америка 1913

н И в А ..Рстровъ слезъ jsrr,;r„ur„80zrr„,,™rai...... ?&Гироп,ию tóSB Вес яснее открывается поиотмп и , ' дико,)''’ высокими небоскребами, маленьйми «Й1** съ ого чудопищ,,« кидаииыхъ тутъ н тамт, городским ñ "Р°0лес'«ми золени п*. ныхъ 'фубъ, дымной Р°ДСКИХЬ «арковъ и тысячами фабриТ пленкой