®Ц ПРОШЛОЕ ВИ ВЫБЕРИТЕ ПРОШЛОЕ ВИ. ИНОГДА ОНО БУДЕТ ВЛИЯТЬ НА СОБЫТИЯ И ВАРИАНТЫ ВЫБОРА В ДИАЛОГАХ / V's lifepath :: Cyberpunk 2077 :: Друзь (Александр Друзь) :: Игры

РаввинРаввин
Cyberpunk 2077 Игры Друзь V's lifepath 
®Ц ПРОШЛОЕ ВИ ВЫБЕРИТЕ ПРОШЛОЕ ВИ. ИНОГДА ОНО БУДЕТ ВЛИЯТЬ НА СОБЫТИЯ И ВАРИАНТЫ ВЫБОРА В ДИАЛОГАХ. Кочевник Корпорат,Cyberpunk 2077,Игры,Друзь,Александр Друзь,V's lifepath
Подробнее
®Ц ПРОШЛОЕ ВИ ВЫБЕРИТЕ ПРОШЛОЕ ВИ. ИНОГДА ОНО БУДЕТ ВЛИЯТЬ НА СОБЫТИЯ И ВАРИАНТЫ ВЫБОРА В ДИАЛОГАХ. Кочевник Корпорат
Cyberpunk 2077,Игры,Друзь,Александр Друзь,V's lifepath
Еще на тему
Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077(5515)

Игры

Игры(388557)

Друзь

Друзь(45)

Развернуть
Комментарии 3615.12.202014:57ссылка53.3
Ты про Друзя?
Раввин Раввин 15.12.202015:04 ответить ссылка ↑ 24.2
Оно и понятно, Друзь то уже давно вышел!
Lorago Lorago 15.12.202019:22 ответить ссылка ↑ 0.8
Ты что дурак? Друзь не может надоедать!
Nilson Nilson 15.12.202019:28 ответить ссылка ↑ 2.5
Ви Друзя?
minmatar minmatar 16.12.202000:14 ответить ссылка ↑ 0.3
Ми тьебе не друзя
Resetnik Resetnik 16.12.202001:12 ответить ссылка ↑ 1.9
Эм, нет.
OdiEtProieci OdiEtProieci 15.12.202017:51 ответить ссылка ↑ 2.0
оригинал пизже, но и русская не настолько хуёва как я думал. хотя и не без косяков
Shirashi Shirashi 15.12.202019:41 ответить ссылка ↑ 0.5
Играю с субтитрами и английской озвучкой - не меньше трети перевода не попадает ни по смыслу, ни эмоциональному наполнению
Русская озвучка просто бездушный пиздец, который может претендовать на мискаст года
asd072 asd072 16.12.202009:53 ответить ссылка ↑ 0.8
Играл так же. Ничего такого не заметил. Может я рыжий бездушный, конечно, а может у тебя какието пиздецовые требования к переводу.
OdiEtProieci OdiEtProieci 17.12.202012:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Копрорад
gullag gullag 15.12.202015:38 ответить ссылка ↑ 7.0
рад так рад
Иисyc Иисyc 15.12.202017:40 ответить ссылка ↑ 0.1
Копропат. Как психопат, только -копро.
MoronFive MoronFive 15.12.202017:51 ответить ссылка ↑ 1.8
Охотник за чужим говном
zZIMm zZIMm 15.12.202018:20 ответить ссылка ↑ 0.6
Копропат, копропат - экскрементам очень рад!
MoronFive MoronFive 15.12.202018:30 ответить ссылка ↑ 0.8
Прочитал твой коммент в этом мотиве...
zZIMm zZIMm 15.12.202018:37 ответить ссылка ↑ 0.6
не скажу, что писал этот каммент держа в голове именно этот мотив, но очень близко)
MoronFive MoronFive 15.12.202019:07 ответить ссылка ↑ 1.0
а что не так?
Авгусt Авгусt 15.12.202016:06 ответить ссылка ↑ 6.0
Нет. Так в оригинале. "Corpo" или "сorporate".
Idler Idler 15.12.202016:28 ответить ссылка ↑ 7.1
Coprorat.
kron123456789 kron123456789 15.12.202017:50 ответить ссылка ↑ 2.5
Играю на английском, но вот касательно "корпората" - это слово довольно давно уже распространено.
Vladislavis Vladislavis 15.12.202017:04 ответить ссылка ↑ 10.8
Тбея пагуют нзеномакые слвоа, дужрок?
18cm 18cm 15.12.202017:48 ответить ссылка ↑ 6.4
Кибердрузь
Ashes to ashes Ashes to ashes 15.12.202018:34 ответить ссылка 0.4
кибердрузь
artobstrel artobstrel 15.12.202018:44 ответить ссылка 0.0
когда получил новый лвл
minxy minxy 15.12.202018:47 ответить ссылка 2.4
Выбор не особо: бомж - гопник - копрофил.
Shane Walsh Shane Walsh 15.12.202018:50 ответить ссылка -1.1
ЗА БАЗАР ОТВЕЧАЕТ АЛЕКСАНДР ДРУЗЬ
Shelgin Shelgin 16.12.202009:49 ответить ссылка 3.9
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Знаменитости

Знаменитости

artist

artist

Что Где Когда

Что Где Когда

Игровой арт

Игровой арт

Актеры и Актрисы

Актеры и Актрисы

V's lifepath


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
®5V'S LIFEPATH SELECT V'S LIFEPATH. SOME EVENTS AND OIA DEPENDING ON YOUR CHOICE. Nomad Streetkid LOGUE OPTIONS IN THE GAME WILL BE DIFFERENT Corpo
подробнее»

прошлое ви Cyberpunk 2077 Игры городок V's lifepath

®5V'S LIFEPATH SELECT V'S LIFEPATH. SOME EVENTS AND OIA DEPENDING ON YOUR CHOICE. Nomad Streetkid LOGUE OPTIONS IN THE GAME WILL BE DIFFERENT Corpo
 — —^ I _ --“ (ГО БЛОКИРОВКА РЯОТОСОЬ РАЗРЕШЕН* ТОЛЬКО I |б£20-А44 ОП1РАТОРАМС СЕРТИФИКАТОМ ССЭВ И I _____ ________ _________, Кочевник I I | | I I Ьи.ш!и,:л._______________ >ступ кй 1 1 1 | , I ютмтсгиии трикозом Адмииисгроги ■ 1 I______________________________________________ I
подробнее»

V's lifepath Cyberpunk 2077 Игры Вангеры

 — —^ I _ --“ (ГО БЛОКИРОВКА РЯОТОСОЬ РАЗРЕШЕН* ТОЛЬКО I |б£20-А44 ОП1РАТОРАМС СЕРТИФИКАТОМ ССЭВ И I _____ ________ _________, Кочевник I I | | I I Ьи.ш!и,:л._______________ >ступ кй 1 1 1 | , I ютмтсгиии трикозом Адмииисгроги ■ 1 I______________________________________________ I
@=;ЖИТТЕВИЙ ШЛЯХ БУДАНОВА ВИЬ£Р1ТЬ МИНУЛЕ В» ДЕЯМ ПОД|1 ТА ВАР1АНТИ В1ДЛ0В1ДЕЙ У Д1А/10ГАХ В1ДРОНЯТИМУТЪСЯ ЗАЛЕЖНО ВШ ЦЬОГО ВИБОРУ. Коч1вник Корпар Дитя вулиць Вештання Пуггхою. мародерство то пойти но заправки - кочове життя було нелегким. Але зростоння в кол! клону мос I сво! перевоги: чесну
подробнее»

Острый Перец разное Буданов прошлое ви Cyberpunk 2077 Игры V's lifepath разная политота

@=;ЖИТТЕВИЙ ШЛЯХ БУДАНОВА ВИЬ£Р1ТЬ МИНУЛЕ В» ДЕЯМ ПОД|1 ТА ВАР1АНТИ В1ДЛ0В1ДЕЙ У Д1А/10ГАХ В1ДРОНЯТИМУТЪСЯ ЗАЛЕЖНО ВШ ЦЬОГО ВИБОРУ. Коч1вник Корпар Дитя вулиць Вештання Пуггхою. мародерство то пойти но заправки - кочове життя було нелегким. Але зростоння в кол! клону мос I сво! перевоги: чесну
NOMAD ЩдШ\ iWL я ш 11 ЩН