Квест-дизайнер Cyberpunk 2077 Филипп Вебер отвечает на вопросы русскоязычного сообщества / Cyberpunk 2077 :: вопросы и ответы :: видео (video) :: Игры

Cyberpunk 2077 Игры видео вопросы и ответы 

Квест-дизайнер Cyberpunk 2077 Филипп Вебер отвечает на вопросы русскоязычного сообщества

Поприветствовав зрителей на русском, он начал с вопроса о репрезентации русскоязычного населения в игре:
- Найт-Сити объединяет множество культур. Влияние русской культуры вы сможете заметить в некоторых деталях, например, в граффити с русским слэнгом, "ю ноу". Их делает банда, которую мы зовем "Мусорщиками".
Но в основном ролик посвящен животрепещущим вопросам вроде отыгрыша, транспорта и жанровой принадлежности (есть русские субтитры):


Подробнее
Russian Community Developer Q&A,Gaming,,Cyberpunk 2077 senior quest designer Philipp Weber answers questions from our Russian-speaking community members. EN & RU subtitles available. Cyberpunk 2077, an open-world, action-adventure story from CD PROJEKT RED, is coming to Xbox One, PS4 and PC November 19th, 2020. Pre-order now: https://www.cyberpunk.net/pre-order About the game: Cyberpunk 2077 is an open-world, action-adventure story set in Night City, a megalopolis obsessed with power, glamour and body modification. You play as V, a mercenary outlaw going after a one-of-a-kind implant that is the key to immortality. You can customize your character’s cyberware, skillset and playstyle, and explore a vast city where the choices you make shape the story and the world around you. Learn more: https://www.cyberpunk.net https://vk.com/cyberpunkgame https://www.facebook.com/CyberpunkGame https://www.twitter.com/CyberpunkGame https://www.instagram.com/CyberpunkGame https://www.discord.gg/CyberpunkGame https://www.CyberpunkGame.tumblr.com
Cyberpunk 2077,Игры,видео,video,вопросы и ответы
Еще на тему
Развернуть
Это видео они ещё в своём официальном ВК где-то месяц назад выложили. Долго оно до ютуба добиралось
Щит. Ну, до рекатора новость не добралась, в комментариях ссылок не видел
Я не говорю, что баян, просто говорю, что странно, что они это видео долгое время держали "эксклюзивом" своей группы ВК
правильно они все понимают, смотрят в суть, а не в фантазии духовных пост-социалистов
Может, они имели ввиду русскую банду мусаров? А не "мусорщиков".
Всё он правильно сказал. Быдло похищает людей и разбирает их на органы/импланты.
Вообще, "скайвенжер" это стандартное название для чуваков которые ищут что-то полезное в заброшках и ещё так иногда называют падальщиков, аналог нашего "санитары леса", а банда как раз этим и занимается — сидит в городских заброшках и таскает трупы киборгов, чтобы разбирать на части и перепродавать. В оригинале название как бы подходит, а в русском такого подтекста уже нет.
Надо перевести как Свалкеры
Я просто пошутил...
Вообще странно что они слово "Scavenger" переводят на русский как угодно только не "Падальщики", в основном "Мусорщик" "Мародер"
И первый вопрос, когда они эту блевотную желтизну с логотипа уберут
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Ar если по какой-то причине, й решу ¿ыть искренним и скажу «да»,
подробнее»

комикс отношения как надо отвечать на каверзные вопросы Баян,боян, баянище

Ar если по какой-то причине, й решу ¿ыть искренним и скажу «да»,
Видео допроса Кокорина и Мамаева,News & Politics,360,360tv,360 тв,вертолет 360,подмосковье,360 подмосковье,новости,последние новости,новости подмосковья,новости с высоты,вертолет,Последние новости,новости мира,московские новости,политика,экономика,происшествия,погода,спорт,криминал,полиция,задержани
подробнее»

Кокорин и Мамаев видео,video все плохо

Видео допроса Кокорина и Мамаева,News & Politics,360,360tv,360 тв,вертолет 360,подмосковье,360 подмосковье,новости,последние новости,новости подмосковья,новости с высоты,вертолет,Последние новости,новости мира,московские новости,политика,экономика,происшествия,погода,спорт,криминал,полиция,задержани
Мой муж сам сделал запись в трудовой книжке ? Это преступление? Куда обратиться и заявить? Куда обратиться о подделке доку ментов Отвечает адвокат От&етов:945 ; благодарностей :228 ! Личная консультация Ответ от 06.11.2010 ф 12 58 I ■в г. Санхт-Потербург Здравствуйте. Уважаемая Евгения. Отве
подробнее»

трудовая книжка вопросы и ответы

Мой муж сам сделал запись в трудовой книжке ? Это преступление? Куда обратиться и заявить? Куда обратиться о подделке доку ментов Отвечает адвокат От&етов:945 ; благодарностей :228 ! Личная консультация Ответ от 06.11.2010 ф 12 58 I ■в г. Санхт-Потербург Здравствуйте. Уважаемая Евгения. Отве
Solar FREAKIN' Roadways!,Tech,,It's the roadway of the future! Feel inspired? Help us bring this project to the next step: https://www.indiegogo.com/projects/solar-roadways#home Check out our other videos for more info! "Mid Dream" by Michael Sempert http://m.soundcloud.com/velvetblue David
подробнее»

Сало с №востями,ccn, saloandnews, сало с новостями, новости с салом разное ЕС Днепропетровск Киев Ленин hi-tech энергия Россия 24 Роскосмос

Solar FREAKIN' Roadways!,Tech,,It's the roadway of the future! Feel inspired? Help us bring this project to the next step: https://www.indiegogo.com/projects/solar-roadways#home Check out our other videos for more info! "Mid Dream" by Michael Sempert http://m.soundcloud.com/velvetblue David
Bloodborne - Предыстория и сюжет (часть первая),Games,,Осторожно: спойлеры! Это первая часть полного объяснения сюжета игры Bloodborne. Видео рассказывает предысторию событий, которые привели к основанию Церкви Исцеления, города Ярнам и Школы Менсиса, а также отвечает на вопрос, что из себя предста
подробнее»

BloodBorne Игры from software Video Game (Industry) lore сюжет спойлеры Игровое видео

Bloodborne - Предыстория и сюжет (часть первая),Games,,Осторожно: спойлеры! Это первая часть полного объяснения сюжета игры Bloodborne. Видео рассказывает предысторию событий, которые привели к основанию Церкви Исцеления, города Ярнам и Школы Менсиса, а также отвечает на вопрос, что из себя предста