Pusztai Pál :: artist :: Jucika :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

valvefox

Pusztai Pól raj za,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pusztai Pál raj za МШ w&VtA,л,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pusztal Pál rajza,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

фЫ& шшъ Pusztai Pál rajza,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pusztai Pál raizñ,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

* Pusztai Pál rajza,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pusztai Pàl rajza,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Pusztal Pál raj za Эискв tyMj tekpMiqy a£,Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Подробнее
Pusztai Pól raj za
Pusztai Pál raj za МШ w&VtA,л
Pusztal Pál rajza
фЫ& шшъ Pusztai Pál rajza
Pusztai Pál raizñ

* Pusztai Pál rajza
Pusztai Pál rajza

Pusztai Pàl rajza
Pusztal Pál raj za Эискв tyMj tekpMiqy a£
pusztai Pál rajza
Pusztai Pál rajza
Jucika,Pusztai Pál,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Еще на тему

Jucika(227)

artist(639884)

Смешные комиксы(172161)

Развернуть

Комментарии 2813.12.201910:29ссылка17.4

Скоро в интернете: то же самое, но с подписью "перевод кинаБудет"

flameon 13.12.201910:38 ответить ссылка 5.4

Неужели они так плохо переводят?

qqleha 13.12.201910:52 ответить ссылка ↑ 1.0

Обычно переводят хорошо, но не всегда вклад перевода большой.

$"Добывание девяти жизней" перевод БУДЕТ Д-fTfcR \)ЕатЦ Colics$

flameon 13.12.201910:59 ответить ссылка ↑ -0.4

Обычно переводят хорошо? Чего? Хорошо они переводят только вот такие комиксы - без текста. Запороть смысл при переводе простейшего приложения - запросто. Игра слов - а что это такое?

VOLKLoner 13.12.201911:33 ответить ссылка ↑ 9.6

This Face

Taifune 13.12.201910:40 ответить ссылка 1.7

Потому что это нарисованное лицо комикса, описывающее разные ситуации, которые ни к чему конкретному не привязаны, больной ты ублюдок.

PG 7 13.12.201910:45 ответить ссылка ↑ 10.9

С одной стороны ты прав и это чистые ситуативные скетчи, но даже так прослеживается какая-никакая целостность. Попытки в первые отношения и раскрепощенность на первых этапах, первый муж, его регулярные измены и развод. Потом попытки найти себя в новом деле и новых отношениях. В целом слишком жизненная для многих ситуация. Тем более недавно поднимали вопрос, мол автор мужик, а сюжеты уж очень "женские" и тут тоже нечему удивляться - рисовал он в послевоенные годы и вполне вероятно что вырос без отца и наблюдая за жизнью матери или других девушек мог на многое насмотреться.

valvefox 13.12.201911:40 ответить ссылка ↑ 2.6

Cыендук залогинься.

Taifune 13.12.201911:43 ответить ссылка ↑ 1.3

А может автору просто лень каждый раз использовать новый образ? Даже современные художники в своих комиксах используют один набор ярких персонажей. Вспомни того же лагушонка Пепе. Этот персонаж кем только ни был вплоть жо образа агрессивного трапа принявшего ислам, но почему то же никто не строит теорий)