DVD с сериалом "Странные вещи" издали в виде видеокассеты / Stranger Things :: креатив :: DVD :: Видеокассета :: фото :: Сериалы

JurashzJurashz
Stranger Things Сериалы фото Видеокассета DVD креатив 

DVD с сериалом "Странные вещи" издали в виде видеокассеты

Stranger Things,Сериалы,фото,Видеокассета,DVD,креатив
Подробнее

Stranger Things,Сериалы,фото,Видеокассета,DVD,креатив
Еще на тему
Stranger Things

Stranger Things(333)

Сериалы

Сериалы(10029)

фото

фото(33270)

Видеокассета

Видеокассета(11)

DVD

DVD(44)

креатив

креатив(1961)

Развернуть
Комментарии 2322.10.201922:15ссылка15.7
А на русском языке, скорее всего, версия будет в дубляже Володарского или Гаврилова. И это не обсуждается.
EL_Conscrate EL_Conscrate 22.10.201922:19 ответить ссылка 12.6
Блин, я бы посмотрел такой вариант. И он по-любому именно так и озвучил бы название, как в заголовке.
Greenlable Greenlable 22.10.201922:27 ответить ссылка ↑ 0.2
Это какая-то новодельная хуета, а не озвучка
Greenlable Greenlable 22.10.201923:11 ответить ссылка ↑ 0.3
На самом деле действительно хуета, да, ибо пытаются именно копировать. А точно скопировать голос не получается и выходит хуйня.
Мне нравится вот этот канал, там прямо максимально аутентично выходит без попыток в копирование.
Izarius Izarius 22.10.201923:38 ответить ссылка ↑ -2.7
Пытаются копировать? А ничего, что это как раз таки настоящий Володарский озвучил эту рекламу комикса? Странно читать, что именно подражатель звучит "аутентичнее" чем сам, собственно, оригинал, "без попыток в копирование")
N_diary N_diary 22.10.201923:49 ответить ссылка ↑ 5.6
хм напомнило истории про то как
1) Чарли Чаплин проиграл на конкурсе двойников Чарли Чаплина
2)Писатель помогает с написанием сочинения по его произведению на тему что же он как автор имел в виду и учитель ставит тройбан потому что ему как учителю виднее что там такого напридумывал автор
Russ_Dry Russ_Dry 23.10.201910:12 ответить ссылка ↑ 1.0
Не знал. Более того - еще и в зенки долбился вчера вечером, раз не заметил на превью видоса надпись: "В озвучке Володарского". Объебался, признаю.

Но теперь возникает следующая проблема: нынешний дядя Леня звучит совершенно не так и не так естественно, как раньше.
А из предыдущей проблемы возникает еще одна: из-за этого получается, что, таки да, "подражатель звучит аутентичнее, чем сам оригинал" и ничего странного в этом нет. Скорее несколько печальное.
Izarius Izarius 23.10.201915:11 ответить ссылка ↑ -0.4
Ну против VHSника ничего против не имею, крутой канал, чего только стоит перевод всего фильма "Ниндзя-Коммандос", но все же он мне напоминает какого-то другого переводчика, не Володарского, но не могу точно сказать кого именно. Ну или же он для меня собирательный образ, хз. А по поводу Володарского, то согласен, он поменялся, но я его все равно узнаю среди многих других, единственное, что наибольше изменилось в нем, как по мне, так это дикция вроде местами стала лучше, хоть при этом старые дефекты речи никуда не делись.
N_diary N_diary 23.10.201923:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Думаю дело вот в чем. Володарский, если не ошибаюсь, работал в основном в 80-е и начало 90-х, так что вряд ли много кто из более-менее молодых его помнит или знает. Плюс голос у него все-таки довольно специфический. А вот Гаврилов, например, активно переводил сильно позже и скорее всего большинство застало кассеты именно в его озвучке. Потому многие из косящих под пиратские кассеты или пародируют, или имеют похожий голос, более низкий и ровный.
Тот самый дятел Тот самый дятел 22.11.201905:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Жалкая пародия и непревзойденный оригинал
TRANGO TRANGO 23.10.201901:39 ответить ссылка ↑ 2.2
Кстати, есть она и её как-то раз крутили в одном торговом комплексе в Питере
Ms Shake Ms Shake 22.10.201922:36 ответить ссылка ↑ -0.8
Чуешь? Как пахнет коробка видеокассеты?
Mojand Mojand 22.10.201922:34 ответить ссылка 0.2
а у мене в тумбочке еще видак лежит, не то айва не то санье не помню
BabanMT BabanMT 22.10.201923:02 ответить ссылка 0.1
DVD формат уже сам по себе древний, как VHS
Harry-Gabriel Harry-Gabriel 22.10.201923:25 ответить ссылка 0.5
Есть такой-же Blu-Ray
vpadlo vpadlo 22.10.201923:43 ответить ссылка ↑ 0.1
А вот что внутри
—SDWiHl-HaDKivMiS VHS STRANGER THINGS" ituuiuumiMMumi iu.m i Ui.u h.i uuHiHluiiVwMUrt]
vpadlo vpadlo 22.10.201923:43 ответить ссылка -0.1
Наебщики!
Милитарист Милитарист 23.10.201900:09 ответить ссылка ↑ 2.3
Наконец-то посмотрю
AloneMadman AloneMadman 22.10.201923:46 ответить ссылка 0.9
жалкая пародия/неповторимый оригинал
Featuring Special Interviews with ~ Steven Spielberg and Members of the Cast and Production Team * THE STORY THAT TOUCHED THE WORLD A STF.VFN SP1FI.BFKG I 11 M TM the Extra-Terrestrial
jonny_t jonny_t 23.10.201900:05 ответить ссылка -3.5
О да ...эти потертые краешки...сразу как то теплом веет...
Рыжая Рыжая 23.10.201923:40 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Фильмы

Фильмы

Игра престолов

Игра престолов

длиннопост

длиннопост

красивые картинки

красивые картинки

VHS

VHS


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
mqflip.com The real monster of Stranger things. Will’s barber