К слову в фильме Дзигы Вертова "человек с киноаппаратом" тоже сильно заметно, что кругом вывески именно на украинском языке. В фильме как раз показаны Киев, Одесса, Харьков. 29год.
/А/Юпчп'югщ nftopona ()()acct>i В|Д OHÏHIÎ MCI ЛЮДОШРУ АДОЛЬФУ Г1ТЛЕРУ В1Д un ВЕЛИКИХ ЗАП0РЩ1В ЗЕМЛ1 УНРА/HCbKOï -лп'Ж llifi Ми, правнуки I онуки сличиИХ i ПОЙОПНИЧИХ мил тенор пходигь у НОЛИК ИЙ СРСР, ни pi шил и TOÔi, прокля, --------------- як писали колись нашi праД1*ДИ i д1дя> Як- заПОр
https://fotoscuriosas.org/la-ocupacion-alemana-de-jarkov-en-color-1941/