Еще на тему
Не понял, что хотел донести рисователь...
-0.9
может смысл в том, что все испытывают разочарование? бабочка тоже обломался(ась) с цветком и говорит мол "ну бывает"
13.2
Окей, я перевёл дословно и не понял
2.1
Змея думала, что видит другую змею (потенциального партнера), но вторая змея оказалась дорогой. Мимо пролетает бабочка и говорит, не дословно: "Со мной так же было". Вокруг много цветов, похожих на бабочку
22.0
Дяку
-1.0
А я уж думал это игра в змейку. И змея сейчас столкнётся со своим боком и умрёт. Бабочка же прошла этот опыт, приняв новую форму.
0.6
Спасибо тебе, автор картины.
0.3
Змея хочет на далекие луга но боится переползти дорогу. Бабочка говорит "а я там была". Мораль хз какая
-0.9
Это очевидно поднимает сложность вопроса, кто будет платить за содержание дорог при либертарианстве.
0.6
Бабочка говорит змее - Кругом сплошное наебалово!
0.3
А потом они потрахались
0.3
змея с бабочкой или змея с дорогой?
0.0
Змея, бабочка, дорога и цветок
4.9
Бабочка говорит "Была на твоём месте"
0.0
Вот верный перевод.
-0.2
Могло быть и хуже.
14.7
"Плавали, знаем.."
0.2
