![rocket
@tweetsbyrocket
her: wanna hang out?
me: [never had a friend before] why?
her: for fun
me: fu-un? FUN?
her: you know, do things we enjoy
me: like sleep?
her: better than sleep
me: ahhhh, like death,без перевода,друзья,веселье,friends](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5-friends-5381165.jpeg "без перевода,друзья,веселье,friends")
Подробнее
rocket @tweetsbyrocket her: wanna hang out? me: [never had a friend before] why? her: for fun me: fu-un? FUN? her: you know, do things we enjoy me: like sleep? her: better than sleep me: ahhhh, like death
без перевода,друзья,веселье,friends
Еще на тему
я: [никогда раньше не имел друзей] зачем?
она: ради веселья
я: ради весе-e-eлья? В Е С Е Л Ь Я?
она: Ну знаешь, заняться тем, чем нам нравится
я: сном, например?
она: лучше, чем сном
я: ааа, типа смертью
Прямое значение фразы "Wanna hang out?" переводится как "Хочешь повеситься?"
Однако, гораздо чаще она употребляется как "Хочешь зависнуть?", в смысле провести время вместе.