ЛТак ты Л Модернизация, сынок... / Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Смерть не правильный перевод , игра слов же от жнец.

достаточно открутить крутовик на пять-восемь

Двое влюбленных лежали во ржи
Рядом комбайн стоял у межи
Тихо завелся и тихо пошел
Кто-то в буханке ливчик нашел.

"Смерть Плоского мира, ярый приверженец традиций, гордился своими личными заслугами и большую часть времени пребывал в унынии по поводу того, что его деяния не были оценены по достоинству. Он утверждал, что Смерти как такового никто не боится, а все боятся лишь боли, разлуки, забвения. Пустые глазницы и спокойная гордость за свое дело – это еще не повод для неприязни. Кроме того, он до сих пор пользовался косой, в то время как Смерти других миров давно обзавелись комбайнами."