На сайте космического телескопа «Хаббл» (Hubble Space Telescope) в рубрике «изображение недели» опубликован великолепный снимок объекта с обозначением NGC 2985.
Названное образование — это спиральная галактика. Она располагается на удалении приблизительно 70 миллионов световых лет от нас в созвездии Большой Медведицы.
На опубликованной фотографии прекрасно видна структура NGC 2985. Это центральный балдж — почти сферическое утолщение, окружённое диском. Из него простираются рукава звёздного происхождения.
Нужно отметить, что спиральные рукава представляют собой области активного звёздообразования и состоят преимущественно из молодых горячих светил. Именно поэтому такие рукава хорошо выделяются в видимой части спектра.
Спиральные галактики — один из основных типов галактик во Вселенной. Как правило, такие космические образования вращаются в сторону закручивания спиральных ветвей.
Добавим, что в следующем году «Хаббл» отметит своё тридцатилетие: космический телескоп был запущен ещё в 1990 году. В настоящее время эксплуатировать эту обсерваторию планируется как минимум до 2021 года.
Для технологий, способных преодолеть 70 млн св. лет в разумное для экипажа время, движение самой галактики не большая проблема.
Для 70 миллионов световых лет космологическое разбегание составляет 1500 км/с. Это всего 0.5% от скорости света.
Если бы до этой галактики даже со скоростью света нельзя было добраться, мы бы и изображения её не видели. А так-то свет до неё летит примерно всё те же 70 млн лет.
>по времени коробля мгновенно
Если упрощенно, то полет на корабле состоит из трех этапов: разгона, полета на целевой скорости, торможения. Мгновенно тут и не пахнет.
Возьми формулу из этой статьи. Ее можно упростить до zd = v/c если предположим, что туманность движется от нас на примерно 1/10 скорости света (а это очень много). Получается разница почти на порядок меньше по сравнению с тем, что должно было быть если посчитать красное смещение от синего к красному.
А красноватость цветных фотографий, кстати, обусловлена тем, что водород и сера расположены очень близко в спектре, и в итоге они сливаются в один цвет. Палитра HST позволяет решить эту проблему и показать эти участки раздельно.
Человеческий глаз, увы, несовершеннен. Он не способен накапливать свет и видеть в других диапазонах. Сама туманность, если мы к ней подлетим достаточно близко, будет тускла и уныла, примерно такая, какой её можно увидеть в любительский телескоп