:: Киану Ривз :: Actors and actresses :: #jokes for retards :: Актеры и Актрисы :: Приколы для даунов :: celebrities :: :: pun intended :: Знаменитости :: приколы для образованных даунов со знанием английского :: разное

Учитывая как иногда полфильма неразборчиво шепчутся субтитры порой необходимы.

Сколько фильмов с субтитрами не смотрел, они ни разу не совпадали :3

Еще в пот плеере можно настроить, чтобы по клику на слово в субтитрах открывался перевод в яндекс или гугл переводчике.

write english?

Чистый инглиш от носителей кстати ничего, а вот ебучие акценты, типа шотландского или реднековского, вообще дикий пиздец.

Zhiznenno

Хы. Я начал свое познание английского с Dwarf Fortress и Sunless Sea.

тихо будь, Ктулху спит

Это вы еще Джойса в оригинале не пробовали.
Лавкрафт вполне съедобный, пусть и водянистый.

You just need to speak from your heart in English.

У меня так с украинским. Я его понимаю на 100%, как русский, могу фильмы без проблем смотреть, и т.д, язык родной. А вот сказать на нем я ничего не могу, начинаются дикие затупы, ведь со времен школы я на нем не говорил. На английском я говорю 99% времени реальной жизни, и хоть он все равно на 100% родным и не стал, но на нем мне говорить десятки раз проще чем на родном украинском. У меня сейчас даже иногда бывают затупы с русским, не могу слова подобрать.

А у меня с инглишем нет проблем как в говорении, так и в понимании.

Не поминай всуе