И с чего ты это взял? И в новостях, и сам Гейб, когда говорит про следующую часть, говорят именно "episode 3". А называть ее Half-Life 3 начали после появления нескольких фейков в интернете.
Люди говорят мне: “Бэтти, фэисбук - это отличныи способ войти в контакт со старыми друзьями" В мои годы, чтобы войти в контакт со старыми друзьями, нужна доска для спиритических сеансов