3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD yeah man are you russian? 08.03.18, 6:00 / переписка :: Перевод :: соцсети

3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD
yeah man are you russian?
08.03.18, 6:00
08.03.18,6:00 J
can you translate me something
08.03.18, 6:00
08.03.18,6:00 J
EBATb >KMblXHy/10 BPATAH
what does this mean
08.03.18, 6:00,соцсети,переписка,Перевод

Подробнее
3TQ EUflET HflMHQrD C/1D>KHEE, MEM KWKETCH MZHAMA/lbHD yeah man are you russian? 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J can you translate me something 08.03.18, 6:00 08.03.18,6:00 J EBATb >KMblXHy/10 BPATAH what does this mean 08.03.18, 6:00
соцсети,переписка,Перевод

Еще на тему

соцсети(1499)

переписка(2910)

Перевод(5252)

Развернуть

Отличный комментарий!

Fuck dude this shit hits hard
Напрямую конечно никак не перевести, особенности фольклора

mrcamander13.04.201914:34ссылка

+51.7

Комментарии 5713.04.201914:31ссылка55.9

Fuck dude this shit hits hard
Напрямую конечно никак не перевести, особенности фольклора

mrcamander 13.04.201914:34 ответить ссылка 51.7

А можно этимологию слова "ЖМЫХНУЛО"?

Warhder 13.04.201914:40 ответить ссылка ↑ 13.4

ну например ебануло, ёбнуло, вставило, торкнуло, попёрло, пропёрло, трахнуло, ну и ещё куча синонимов... хм, а "жмыхнуло" весьма универсальное слово

pozabist 13.04.201914:52 ответить ссылка ↑ 30.1

Это ж не этимология, а набор синонимов

Pootis Spenser 13.04.201915:05 ответить ссылка ↑ 12.8

Подозреваю, что конкретно жмых здесь не причем, его взяли просто из-за так любимых русским матом звуков Ж и Х. Ну или из-за сходства со словом Жахнуло

Tetrix 13.04.201921:28 ответить ссылка ↑ 0.1

Тут ведь как и с "ХУЙНУЛО" "ПИЗДАНУЛО" "РАСПИДАРАСИЛО" и т.п. Маловероятно, что хоть одно из этих слов имеет нечто общее с половыми органами или людьми, нетрадиционной ориентации.

Айван Джеркофф 13.04.201922:00 ответить ссылка ↑ -0.6

Cordum 13.04.201916:47 ответить ссылка ↑ 49.7

Hotcarver 13.04.201918:02 ответить ссылка ↑ 1.8

милая детская версия...

tormozillo 14.04.201920:53 ответить ссылка ↑ 0.0

Это контекстное слово. Обычно означает что-то похожее на взрыв

Фиговина 13.04.201915:18 ответить ссылка ↑ -0.1

Разнесло установку для получения растительного масла и жмыха?

MadGAD 13.04.201915:38 ответить ссылка ↑ 11.4

но по своей эмоциональной глубине несколько объёмнее нежели просто "ёбнуло"

Shirashi 13.04.201921:00 ответить ссылка ↑ -0.6

ЖМЫХ - результат отжима какого-то сырья, к примеру, когда готовится клюквенный морс, измельченную в кашу клюкву отжимают и получается клюквенный сок и клюквенный жмых.
соответственно, ЖМЫХНУЛО можно интерпретировать как "испытало настолько сильное воздействие, что потеряла подавдяющую часть влаги и представляет собой иссушенную субстанцию комковатой консистенции"

сойдет?

Griff_gr 13.04.201915:37 ответить ссылка ↑ 18.2

Благодарю вас, достопочтимый сэр Филолог. Хотя , на мой скромный взгляд, это уж слишком сильно для наркоманского слова.

Warhder 13.04.201915:40 ответить ссылка ↑ 1.9

То чувство, когда у тебя фамилия Жмыхов...

PtaXX 13.04.201916:38 ответить ссылка ↑ -0.3

Не, всё проще, "жмых" — скорее всего одно из региональных междометий/звукоподражаний. Ты же понимаешь значение слова "жмыхнуло" интуитивно, а если бы оно было основано на незнакомой тебе предметной области (например, обработка сырья) — не понял бы.

Remper 13.04.201916:42 ответить ссылка ↑ 1.0

Жмых (макуха, колоб, дура́нда, избоина, жмак) — продукт, получаемый после отжима растительного масла на прессах различной конструкции из прошедших подготовку семян масличных культур.
То есть, жмыхнуло - сплющило, сжало.

Беспонтовый Пирожок 13.04.201920:38 ответить ссылка ↑ 0.3

я с английским не дружу,но тут без контекста сложно перевести.
Можно переводить на прямую,как "взорвалось" ,но в принципе можно использовать и слово shitsplosion

dosintheshell 13.04.201915:29 ответить ссылка ↑ 1.2

Ну я думал что это что то связанное с наркотой, первое определение в гугле так и сказало что это ввод наркоты в вену или около того. Дальше легко подобрать аналог на английском.

mrcamander 13.04.201915:32 ответить ссылка ↑ 0.2

Да,чет я проморгал этот момент.
ну тогда думать сюда
mainlining , Bang � to inject drugs (as in bang up heroin)
https://www.argot.com/

dosintheshell 13.04.201916:19 ответить ссылка ↑ 0.0

твой уровень- углепластик

Neker 13.04.201919:20 ответить ссылка ↑ 6.0

Почему то в голову пришел классический видос

йцукен123 13.04.201919:17 ответить ссылка ↑ 0.9

*BRO, явно

Neker 13.04.201919:19 ответить ссылка ↑ 0.0

Кмк скорее has blown, там же прошедшее время.

Psilon 13.04.201919:40 ответить ссылка ↑ 0.0

FUCK BAMBOO-M HOMIE

plaksa 14.04.201900:45 ответить ссылка ↑ 0.0

блуждающий 13.04.201914:36 ответить ссылка 19.4

«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков. Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.

vargen 13.04.201914:44 ответить ссылка 7.2

А можно объяснить попроще?

Smolet 13.04.201914:56 ответить ссылка ↑ 0.6

Носитель языка смутно поймет ахинею, составленную из выждуманных слов на основе его языка

MDED 13.04.201914:58 ответить ссылка ↑ 13.8

Ты понимаешь, что из слов к какой части речи относится по косвенным признакам, в частности по окончаниям и суффиксам.

truegenby 13.04.201915:03 ответить ссылка ↑ 1.2

собираются заняться сексом с "жмыхнуло", о чем оповещают братана.

riffraff 13.04.201914:44 ответить ссылка 8.8

Ловите гугл-переводчик!

808180818081 13.04.201914:46 ответить ссылка ↑ 14.2

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

VVoldemar 13.04.201915:00 ответить ссылка 17.7

ewgengster 13.04.201915:20 ответить ссылка ↑ 8.2

это Буджум?

fgsdg 13.04.201915:45 ответить ссылка ↑ -2.5

это воган.

ewgengster 13.04.201915:53 ответить ссылка ↑ 1.9

но ведь стишок из Алисы

ссылка на гифку

Belgoriane 13.04.201919:45 ответить ссылка ↑ 3.1

lets? блять, серьёзно?! я так понимаю он перевёл слово - давай, тупо не понимая что оно вообще значит.

mrbacknotblack 13.04.201916:11 ответить ссылка 0.7

Может он имел ввиду lets get started, но написал только первое слово

kogorkus 13.04.201921:43 ответить ссылка ↑ -0.1

Zettarius 13.04.201916:15 ответить ссылка 12.0

ЕБАТЬ

rulezzko 13.04.201918:06 ответить ссылка ↑ 7.4

ЖМЫХНУЛО

AnalCave 13.04.201918:08 ответить ссылка ↑ 9.4

БРАТАН

durov6 13.04.201918:39 ответить ссылка ↑ 6.7

FUCK

dstwo 13.04.201921:14 ответить ссылка ↑ 0.0

ZHMIHNULO

Tetrix 13.04.201921:29 ответить ссылка ↑ 0.7

DUDE

DarkDeadDragon 14.04.201903:59 ответить ссылка ↑ 0.2

Bro, that was fucking KABOOM!

Jadelord 13.04.201916:23 ответить ссылка 1.3

Belgoriane 13.04.201919:46 ответить ссылка ↑ 4.2

Этот баян, конечно, попроще, но слишком доставляет, чтобы его не скинуть.

Translation! i need it!
theta0l23 *
First Sergeant ••••••
& &
Group Beta Tester Posts: 5.349 Joined: 08-July 10
P«te<J 20 Aujvst 2011 • 0852 PM
hello
Can somebody translate this for me?
[eQ.J jurayu : moc Tbi nviDAbt orpcbciu tiiom
Thank you in advance1
rm
l HE IÄDI23
user
Wy revised

jen3155 13.04.201916:45 ответить ссылка 13.5

You're gonna get your ass kicked dwarf

Vladislavis 13.04.201917:27 ответить ссылка ↑ 2.8

Gnome более оскорбительно было бы, и ближе по смыслу. Dwarf более благородное создание, если верить выводам http://www.differencebetween.net/miscellaneous/culture-miscellaneous/differences-between-a-gnome-and-a-dwarf-2/

Igorrussian 13.04.201919:42 ответить ссылка ↑ 1.4

Зависит от контекста.
Dwarf-В фентези это низкорослые жител гор (короче гномы из ВК на самом деле дварфы.) Но так же в реальности слово dwarf используют для описания низкорослых людей, а так-же карликов, Питер Динкледж тоже дварф

А вот gnome это вроде чисто фентезийное слово описывающие низкорослый народец

Vladpw123 13.04.201921:25 ответить ссылка ↑ 0.2

Ф Q V
Нравится: 237 dumbcatsru Прижмыхнуло

Успешный 13.04.201917:44 ответить ссылка 2.5

Нужно расширить список

Gudvin15 13.04.201919:35 ответить ссылка 3.2

https://twitter.com/Vodka_Crusader/status/1116966893271834624
Спизжено отсюда. Однажды на реакторе не замазали автора и указали источник, и у автора поста отвалилась жопа.