В данном случае нужен, но для другого. " -'s " - указатель принадлежности чего-то кому-то, заголовок будет переводится как "Пир бандитов". Чтобы в данном варианте трактовалось как сокращённое "is" не хватает неопределённого "a" посерёдке, вродь как.
Согласен, только тогда "пир бандита", я глядя на картинку как раз подумал что "пир бандитов" и тогда должно быть bandits' feast. Но апостроф после множественного числа обычно никто не ставит.
Не за что.
Ведь если миленький, то...
Написал, и задумался. в фэнтезийном сеттинге должно звучать как-то иначе:
- Эй! Чело..Эльф! Водочки еще подай, да сёмги к ней.