Adventure Time Season 11 #5
За шрифт Спасибо Дмитрию Шапельскому.
![Ненавижу
эти
официальные
наряды.
Я ценю эту форму Пиблз, но это бе неудобно.
Угу>
поэтому Марселин не захотела идти.
Щ наслаждаюсь ] государственными В делами! /
( Они требуют у ЖЕСТКОСТИ и НЕПОКОЛЕБИМОСТИ
как эти предметы I одежды. у
Она не любит формальности
г Я знаю, что это БОЛЬНО](http://img2.reactor.cc/pics/post/full/Princess-Bubblgum-Jake-adventure-time-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-5080665.jpeg "Princess Bubblgum,Jake,Джейк - Пес, джейк,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Adventure Time Comic Book,adventure time комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
Шрифт: vk.com/id12851979
Автор перевода: vk.com/wata1337
Любая критика приветствуется.
Подробнее
у J/, А I iml (г • ЩЖ • ■ к VJI!/• * — 11 Í w L га \1 д \ MW * » у pH А *^г ‘ 7/1 1 ^.--v ■ & у / // / ¿1 < / • # ж я яя . //
АВТОР ПЕРЕВОДА: vk.coM/walami X V создано Pendle+on War<J а&тор Ted Anderson цвета худоншик Marina Julia текст ассистент Francesco Señala l^ite Fioren+ino ОБАОШКа Jorge Corona с цветами F\e^ Casey заглавная страница Julie 6>enbassa+ варианты obaowek Tara O'Connor вариант маркетинговой ОБЛОМКИ Jon Vermilyea Marie Krupina PEAÛKT0P Michael Moccio Matthew Lev/ine .... ./-■ W’twte? - ..í—'C. » '•— - -N- X» ^ --—*• С Особой Благодарностью Marisa Marionakis. Janet Mo. Becky M. Vane. ConraH Моп1еомегу. Kelly Crews. Scoll Malchus. АЛам Mulo и замечательным людям из Cartoon tlelwork. ADVENTURE TIME: SEASON 11 No. 5, February 2019. Published by KaBOOM!, a division of Boom Entertainment, Inc., 5670 Wilshire Boulevard, Suite 400, Los Angeles, CA 90036-5679. ADVENTURE TIME, CARTOON NETWORK, the logos, and all related characters and elements are trademarks of and © Cartoon Network. A WarnerMedia Company. All rights reserved. (S19) KaBOOM! ™ and the KaBOOM! logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc., registered in various countries and categories. All characters, events, and institutions depicted herein are fictional. Any similarity between any of the names, characters, persons, events, and/or institutions in this publication to actual names, characters, and persons, whether living or dead, events, and/or institutions is unintended and purely coincidental. KaBOOM! does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork. For information regarding the CPSIA on this printed material, call: (203) 595-3636 and provide reference #RICH - 833049. PRINTED IN USA. (kaboom!) WWW.BOOM-STUDIOS.COM CARTOON NETWORK
Ненавижу эти официальные наряды. Я ценю эту форму Пиблз, но это бе неудобно. Угу> поэтому Марселин не захотела идти. Щ наслаждаюсь ] государственными В делами! / ( Они требуют у ЖЕСТКОСТИ и НЕПОКОЛЕБИМОСТИ как эти предметы I одежды. у Она не любит формальности г Я знаю, что это БОЛЬНО но так это делается, ребята. > ПРИВЕТСТВУЮ! Приветствую Вас, уважаемые правители! Меня зовут Лидер Маллои, и я безумно рад познакоми ться со всеми вами! Все должны знать где они стоят на этих больших дипломатических - -
ЧЕЛОВЕКОГРАД / Тысячи N людей с острова основателей вызвались начать новую жизнь здесь, на континенте УУУ! Мы здесь, у чтобы начать счастливое и мирное существование на этой новой у земле! А Спасибо за гостеприимство Лидер Маллой. / Мы, > от лица ТРЕХ КОРОЛЕВСТВ СЛАСТИ, рады встрече с вами и вашим помощником, у Моим помощником? Ох! МИНЕРВА-ВОТ! Всем Л привет.у ¡7 Она исскуственный ^ ц/ интеллект, основанный -я на одном из наших \ самых почетных граждан ¡\ Минерве Кэмпбелл! Я СОВСЕМ ЗАВЫЛ! Ш праоители, Щ позвольте мне Я представить--
Привет млм. Я направила ^ наши усилия на строительство города на землях Ууу - - Минерва -доты управляют практически все на Острове Основателей! ЧТО? ' --что также дало мне иланс снова увидеть сына! ' Этот 1 МЕХАНИЗМ - твоя биологическая МАТЬ? У Она классная! Мы познакомились с ней, когда отправились в плавание. , Ты на один процент выше, чем в последнюю нашу встречу! Ох, мой, милый мальчик растет ТАК быстро! ТИП О ТОГО? В смысле, она копия мозга моей мамы. И она ведет себя как моя мама, так что... ...рад снова тебя видеть, мам. Эта технология впечатляет, Лидер Маллои Не только ваш л РОБОТ, но и то, как БЫСТРО ват удалось ПОСТРОИТЬ свой город! Не хотите взглянуть поближе? к к
Человекоград окружен электрическим полем чтобы сдерживать зверей и хищников. Мы должны быть хороило ЗАЩИЩЕНЫ! Наили здания можно легко собрать из специальной СМОЛЫ! / Вся наша ^ ( еда сделана из рециркулированных питательных веществ ради минимального < загрязнения-- ^ НЕМНОГО Как ты, приятель? Немного странно быть среди всех этих людей? ^ Но теперь, вокруг столько НАСТОЯЩИХ людей но... все это время я был единственным человеком в Ууу. ...я не чувствую себя одним из НИХ. Я не знаю, Л \\ ЧТО я / ^бстбУ^Ук.онечно, -------Г это сложно Найти свое ^ место в большом и жарком мире, как эmomJ -трудно. Т Ну, за исключением Сьюзан, а Так что я привык быть не таким} как все остальные. яштятя
Привел! Мамочка, посмотри на СТРАННОГО МУТАНТА.' Воистину, этот город -чудо техники. Лидер Маллой Какими бы ПОЛЕЗНЫМИ не ' < эти инструменты они делают НАС ЗАВИСИМЫМИ . от них. /\а, но мы не планируем продолжать в том же 7 Именно поэтому мы постепенно от них к ОТКАЖЕМСЯ! Л Щг По мере роста \ ' Человекограда, мы перестанем использовать наши технологии и вернемся к старомодным способам добычи ресурсов. фермерство с \ г НАСТОЯЩИМИ СЕМЕНАМИ! Здания из КИРПИЧА I к, И ЕРУ С А! / г Жито за счет земли, как наши первобытные предки! г ...было бы ~ лучше для всех наших жителей если бы вы просто... вообще-то Это ^ звучит довольно амбициозно, Лидер Маллой. оставили нас В ПОКОЕ. г Есть ли что-то, чем Королевства Сласти могут помочь? л
Я прикажу ^ всем своим подданным не приближаться к Человекограду. Мм! Нация, которая остраняется от дел других! Не поймите меня неправильно! Мы ценим вашу помощь! План, который я ХВАЛЮ и ПОДДЕРЖИВАЮ Я своим тоже. Что ж... это твой выбор Лидер Маллой. у Но на данный ^ момент мы считаем что Человекоград должен оставаться ИЗОЛИРОВАННЫМ. Как единственный известный человек, живучий в Ууу, ты ПОЧЕТНЫЙ ГРАЖДАНИН. ^ X Есть ОДИН человек, которому я позволю посещать Человекоград... л ...финн -парнишка щг У тебя есть г разрешение на вьезд и у. выезд в город,в ЛЮЕОЕ ВРЕМЯ! 1 если ты когда-нибудь захочешь ПЕРЕЕХАТЬ, то всегда ! к пожалуйста. У Насколько МНЕ известно,- Чего? --здесь твое МЕСТО
Приходи в любое время финн! Что ж, это было СТРАННО Я подготовлю и доставлю наши договоры к концу недели правители. Могу я снять эту форму? Мы оставим вас одних, Лидер Маллой! ' Уверена, у > Маллоя есть причины, но я бы хотела, чтобы он был более открыт в дипломатической . мере. У г Теперь, когда люди наконец-то в Ууу. ВАЖНО поддерживать с ними хорошие отношения. > ВЕРНО? ' Я не буду просить тебя делать то что тебе не нравится, финн. но — г --если ты > будешь посещать Человекоград время от времени, давай мне знать как у них дела-- Понял. Я...положил \ ^ ГЛАЗ на это место. То есть, это как мой второй Л дом...
Думаешь Пиблз позволим нам переехать во двореи,? Тебе удобно приятель? Не очень Мне тоже г Надо поискать новое жилье, брат. Может быть, или Марселин разрешит нам переехать в ее старый дот... г Этот 1 кемпинг в руинах - рай для птиц. А г Знаешь, ТЫ можешь переехать ЧЕЛОВЕКОГРАД / Я всегда 1 могу переехать к леди или одному I из детей. У Т У тебя будет л свое собственное пространство. Ты будет среди своего типа ЛЮДЕЙ... Не думай обо мне, брат. ...нет чувак Спроси СЕМ— где ТЫ хочешь быть? Я не могу с тобой так поступить.
/ Я не видел тебя у. / с тех пор, как мы \ побывали на Острове Основателей. И даже это была крайне короткая У ^ встреча... Ж Это было бы чудесно! Я хочу поговорить» с тобой... 050 ВСЕМ. ВЕСЬ этот сумашедший мусор, что ^произошел. Выла ВОЙНА, была магия ЭАЕМЕНТАЛЕЙ, ВО Г И ХАОСА... С чего ты хочешь начать? ш' Вся моя ЖИНЗЬ у< ' была странной. Но у ' меня почти никогда не было возможности поговорить с кем-нибудь / К. об этом... .А Я здесь ради тебя финн. И у меня есть все время МИРА.
У тебя ЧТО?! / Он был МНОИ, ( но был послан сквозь ' время и превратился в МЕЧ, затем слился со странной травянной у \ штукой... Ж Он котел быть героем как Я. И оы это запомнила На самом деле, он котел быть мной. ^ у Нет, 4— в смысле, брат не от тебя Не Джейк или Джермейн. А Но он уже был кем-то вроде меня. И он жил в том же мире что и я. действительно не знаю кем он был. И другой он тоже. Его зовут ФЕРН. Он был... / Хотела бы я с ним познакомиться Поэтому он не знал кем ему быть Каким он может быть. Не знаю сколько. Я думаю... он умер прежде чем смог это выяснить. Он...он делал плокие вещи. Перед концом ' Но он делал и корошие вещи. . Очень похоже на тебя. ...Пытаясь спасти всех
Что я оставлю после себя? Я не хочу быть просто ребенком с мечом. ~ Я ненавижу то, что он умер Ненавижу, что не смог спасти его. л Я не хочу быть просто героем. Я спасал Ууу кучу раз, но как люди будут думать обо мне? Я хочу пь просто ФИНОМ. финн -ГЕРОЙ? это также заставило меня задуматья о том, каким люди запомнят меня. ( Думаю, этого достаточно Так что насчет магии элементалей? ОХ! ТОЧНО!
jr Оказываемся, ( есть четыре элементаля, которые управляют всей магией { Или типо того? у —которым, как ч я думал, управляет ЛЕДЯНОЙ КОРОЛЬ. Но это была та СТРАННАЯ ЛЕДИ... А Сласти, слизь, огонь и ЛЕД— у ...Джейк > нашел своего настоящего отца--или другого настоящего а оми,а-~ У ' оказывается, он ' был иноплянетным злом... < То есть... А Твой друг БМО? РОБОТ? п ...БМО был продавцом некоторое время Да. 0x1 У меня есть картинка из журнала... г --в любом случае, \ должна была быть огромная ВОЙНА, но потом появился ГЛОБ, и все пошло . наперекосяк... А Д ...у Принцессы Х> Бубльгум было три родственника, о которых она никогда не рассказывала-- , / --потому что X г они сталы глупыми? Что, я думаю, обьясняет конфетных людей. Это { странно-- А г ...так мы ^ победили роботов которых отправил отец Марселин, и он вернул их в Темносферу— 4 доже --а потом мы отправились в прошлое, в наше настоящее. у Это все ^ произошло между нашей первой встречей и... < ЭТОЙ. А Это много
Ты обдумал предложение Лидера Маллоя? 7 Я знаю что ничего не сможет заменить твой старый дом, но... А Я бы чувствовала себя намного лучше если бы знала, что ты живешь в НАСТОЯЩЕМ доме. Ты прожил хорошую жизнь финн. Убивая монстров, л помагая сойм друзьям рассказывая шутки, снимая фильмы... < Твоя жизнь была удивительна, финн, и я счастлива, что отныне буду ее частью. Я не знаю я думаю об этом. Я буду скучать по Джейку, но... Я всегда смогу навестить его. И Пд... у Это будет большая перемена. Что? Я не знаю, готов ли я к чему-то врод/^ МОНСТР! Помогите! ПОМОГИТЕ!
НАС АТАКУЕТ МОНСТР! АААА! * Мама. назад! ЧУДОВИЩЕ!? Оно всех АТАКУЕТ! Как он прошел сквозь ПОЛЕ? г Он должен быть невероятно СИЛЬНЫМ! шш. 1 "" * 1 шШ В ^ 1 | ж ж Ш Я 1Л I / X У / и 1 хХ ж
Все кончено? ФИНН! С злобой все Я не понимаю. Наили силовые поля должны были выстоять что угодно... Я в порядке мам. ' У этого \ ракообразного не было ни одной причины вас атаковать, у Просто... это сбивает с толку. Да, это странно Все в порядке? Сейчас не сезон монстров. В Человекограде им делать нечего. г Я не обнаружила никаких повреждений кроме небольшого пореза... ФИНН, мой мальчик! С тобой все в порядке? Я в порядке, Лидер Младой \ в порядке? у Ч^"| ЛуО
Я видел это с мониторов, кажемся силовое поле на мгновение ОТКЛЮЧИЛОСЬ! Не знаю что бы мы без тебя делали. ' Я собирался поднять тревогу, но ты позаботился об этом монстре раньше чем я успел. Хек, гм, СПАСИБО Просто... делаю то что умею наверное. 4 \ ч 1 Я попрошу Минерва-бота проверить систему защиты У А пока, > может тебе стоит привести себя в порядок и отдохнуть? Думаю, вы правы, Лидер Маллой Ладно вернусь домой. увидимся, МЛ--ОХ. МИНЕРВА-БОТ.
...скоро увидимся финн. Эй, он ВЕРНУЛСЯ! Добро пожаловать домой! БМО приготовил ИГРЫ! Но... Я могу ПРИТВОРИТЬСЯ что она настоящая. г Это странно... ^ Я знаю, что она не моя настоящая мама. Она просто РОЬО-V КОПИЯ. ^ И (9 НА может притвориться Как дела, приятель? Хорошо, наверное Я поговорил с МАМОЙ. было приятно быть с ней и просто... БЫТЬ. Это круто брат. Кто-то маня ЗВзл? г Как Человекоград? Все по-прежнему выглядит так, будто сделано из пластика? Довольно сильно. И пахнет иаи Внутренности БМО.
/ Пока я был \ там, на город напал монстр, так что мне пришлось вступить с ним в ПРАВЕДНУЮ ЪИТВУ! ) Я знаю Но все же приятно сразиться о старомодным монстром. У / Это заставляло ^ это место казаться ЗНАКОМЫМ понимаешь? Дом - это то, что ты из него делаешь чувак. Что? Но сейчас не сезон монстров! Если ты можешь ЬЫТЬ там и ДОВЕРЯТЬ людям-и считаешь что нужно никому притворяться Дом там, где ты ЧУВСТВУЕШЬ себя дома. Дом - это не место и не здание. Просто спроси себя: --тогда это точно твой ДОМ
Ну, я думаю, это не похоже на дом без некоторых ТРОФЕЕВ. Эй, что это за ПРОВОДА на конце? крутой рог монстра ЧУВАК! У меня для тебя НОВОСТИ приятель. АГА! Похоже тот монстр. Чтооооооооо оооооооо? ...был НЕ НАСТОЯЩИМ монстром.
A I /% “T"l I I /'N A A A I “T“l I __ THE THRILLING ADVENTURE HOUR: MARTIAN MANHUNT ICYMI: BUFFY THE VAMPIRE SLAYER #2 STEVEN UNIVERSE #25 . JIM HENSON'S LABYRINTH: A DISCOVERY ADVENTURE FEBRUARY RELEASES AND NEWS THE GREAT WIZ AND THE RUCKUS TO READ THESE STORIES AND DISCOVER MORE NEWS AND UPDATES FOLLOW US /BOOMStudiosComics /boomstudios j) /boom studios boomstudios. £ Ross Richie CEO & Founder • Joy Huffman CFO • Matt Gagnon Editor-in-Chief • Filip Sablik President, Publishing & Marketing • Stephen Christy President. Development • Lance Kreiter Vice President, Licensing & Merchandising Phil Barbaro Vice President, Finance & Human Resources • Arune Singh Vice President. Marketing • Bryce Carlson Vice President, Editorial & Creative Strategy • Scott Newman Manager, Production Oesign • Kate Henning Manager. Operations Spencer Simpson Manager. Sales • Sierra Hahn Executive Editor • Jeanine Schaefer Executive Editor • Dafna Pleban Senior Editor • Shannon Watters Senior Editor • Eric Harburn Senior Editor Chris Rosa Editor • Matthew Levine Editor • Sophie Philips-Roberts Associate Editor • Gavin Gronenthal Assistant Editor • Michael Moccio Assistant Editor • Gwen Waller Assistant Editor • Amanda LaFranco Executive Assistant Jillian Crab Design Coordinator • Michelle Ankley Design Coordinator • Kara Leopard Production Designer • Marie Krupina Production Designer • Grace Park Production Designer • Chelsea Roberts Production Design Assistant Samantha Knapp Production Design Assistant • Elizabeth Loughridge Accounting Coordinator • José Meza Live Events Lead • Stephanie Hocutt Digital Marketing Lead • Esther Kim Marketing Coordinator Cat O'Grady Digital Marketing Coordinator • Holly Aitchison Digital Sales Coordinator • Morgan Perry Retail Sales Coordinator • Megan Christopher Operations Coordinator • Rodrigo Hernandez Mailroom Assistant • Breanna Sarpy Executive Assistant
THERE'S A GHOST IN THE MAZE FEATH ERS JORGE CORONA • JEN HICKMAN • DERON 0 BENNET Read more FREE comics on ReadComicOnline Bom covered in black feathers, abandoned as a baby in the slums of the Maze, Poe has lived his entire eleven-year life hidden away... until he meets Bianca, an overprotected girl from the wealthy City beyond the Wall. ft As danger looms on all sides, a friendship grows between the city ^ girl and the boy covered in feathers that may just be enough to bring Bianca home, and lead Poe to his destiny. FEATHERS SC IS IN COMIC SHOPS FEBRUARY 6! The reimagining of Joss Whedon's groundbreaking series continues as Drusilla, the self-proclaimed Mistress, and her pet, Spike, make their debut with their sights set on Buffy! Meanwhile, Giles is determined to teach Buffy about her destiny, responsibility, blah blah...can someone tell him to chill? How bad can it get? BUFFY THE VAMPIRE SLAYER #2 IS IN COMIC SHOPS FEBRUARY 27! THE THRILLING ADVENTURE HOUR MARTIAN MANHUNT _ . BEN ACKER & BEN BLACKER • J. BONE 1 Shine your astro spurs and don your robot fists! Justice rides a rocket steed across the crimson plains of the fourth planet, where one man brings hope to humans who make this frontier world their home. He is... Sparks Nevada: Marshal on Mars. Alongside his trusty Martian sidekick Croach, Sparks protects Mars from robot outlaws, alien invaders, and any galactic threat foolish enough to target the red planet. THE THRILLING ADVENTURE HOUR: MARTIAN MANHUNT SC IS IN COMIC SHOPS FEBRUARY 13! ICYMI: BUFFY THE VAMPIRE SLAYER #2 JORDIE BELU\IRE • DAN MORA • RAÜL ANGULO
\rt V; •5. M: \>\i m THE GREAT WIZ À THE RUCKUS JOEY MCCORMICK • WHITNEY COGAR WARREN MONTGOMERY I G o A terrible, growing darkness known as the Ruckus is creeping overthe land, and the only hope is a being of light and good known as the Great Wiz, formed out of the Wiz's of the realm. Red, a blind Wiz tasked with finding the others, quickly discovers that the fate of the world rests on the shoulders of a young Wiz named Bean who is too strong, too hot-headed, and too untested to be any real help. But when heroes and villains come in all shapes and sizes, sometimes all it takes to truly save the world is one small Bean. THE GREAT WIZ AND THE RUCKUS 8 ORIGINAL GRAPHIC NOVEL COMIC SHOPS FEBRUARY 13! \ STEVEN UNIVERSE* #25 TERRY BU\S • GABRIELE BAG NO LI JOANA LAFUENTE • MIKE FIORENTINO / i Bingo bongo, spacefarers! From slinging donuts in Beach City to swashbuckling his way across the galaxy in a stolen spaceship, Lars has come a long way. And now with the Off Colors as his dependable and devoted crew, he'll travel even further into the cosmos. But how deep is this newfound confidence? And what happens when the entire crew's lives depend on him? Steven Universe, CARTOON NETWORK, the logos, and all related characters and elements are trademarks of and © Cartoon Network. A WarnerMedia Company. All rights reserved. (S18) STEVEN UNIVERSEM #25 IS IN COMIC SHOPS FEBRUARY 27! >7 Y V ÆÊ r JIM HENSON’S LABYRINTH A DISCOVERY ADVENTURE KATE SHERRON • LAURA LANGSTON Join Sarah on her quest through the world of the Labyrinth to save her baby brotherToby from the clutches of Jareth, the Goblin King, as she navigates fantastical locations alongside her companions Hoggle, Ludo, and SirDidymus. Each page contains dense artwork with hidden treasures waiting to be found as readers rediscover the magic of the iconic film, where everything is possible and nothing is what it seems. JIM HENSON'S LABYRINTH: A DISCOVERY ADVENTURE HC IS IN COMIC SHOPS FEBRUARY 20!
шт kaboom!
Princess Bubblgum,Jake,Джейк - Пес, джейк,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Adventure Time Comic Book,adventure time комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
0.2
0.2
0.2
