Он думал, что может спать и есть в моем доме, ничего не делая взамен! / халява кончилась :: кот

кот халява кончилась 
Он думал, что может спать и есть в моем доме, ничего не делая взамен!
He thinks he can sleep and eat at my house without working,кот,халява кончилась

Подробнее
He thinks he can sleep and eat at my house without working
кот,халява кончилась
Еще на тему
Развернуть
Кошачий раб
Полномочия превысив кару заслужил
в тапках насрано
как объяснить коту)	X Найти
как объяснить коту что ему пора работать как объяснить коту
как объяснить коту что пришло его время содержать меня
как объяснить коту что он не будет жрать арбуз
как объяснить коту что я его люблю
как объяснить коту что ему пора искать работу
как объяснить коту
R-Duke R-Duke 17.03.201919:50 ответить ссылка 11.9
Телефон греется, когда крутит видео - коту приятно.
Egor1223 Egor1223 17.03.201920:49 ответить ссылка 0.5
А вот то, что котэ лежит между недоеденной шоколадкой и егуртом - это да, развели срач.
Egor1223 Egor1223 17.03.201920:53 ответить ссылка -0.7
Перевод неправильный.
+1
Правильный. Можно перевести как "даром" или "на халяву" но и так нормально.
Превод не должен быть дословным.
Dhoine Dhoine 17.03.201923:31 ответить ссылка 0.2
Не, походу неточность в том что в оригинале think в настоящем времени - он думает, а не думал
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Бизнесмен-уроженец Армении прекратил бесплатно раздавать хлеб в Екатеринбурге
Д raiadmin О 23.03.2017 Ш Лента Ъ 7 Comments <9> 34>048 Views
Бизнесмен Артак Акопян, владеющий в Екатеринбурге сетью продуктовых магазинов, прекратил раздачу бесплатного хлеба спустя несколько месяцев после начала благ
подробнее»

Новость скриншот благотворительность заебали халява кончилась добро бесплатный хлеб

Бизнесмен-уроженец Армении прекратил бесплатно раздавать хлеб в Екатеринбурге Д raiadmin О 23.03.2017 Ш Лента Ъ 7 Comments <9> 34>048 Views Бизнесмен Артак Акопян, владеющий в Екатеринбурге сетью продуктовых магазинов, прекратил раздачу бесплатного хлеба спустя несколько месяцев после начала благ
Когда я не отвечаю на телефон
Что думает моя мама	Что	думает	мой	попа
Что думают мои друзья
Что думает
Что думаат моя девушка
я делаю на самом деле
подробнее»

картинки на самом деле я сижу дома кто что думает песочница

Когда я не отвечаю на телефон Что думает моя мама Что думает мой попа Что думают мои друзья Что думает Что думаат моя девушка я делаю на самом деле
https://ria.ru/sodety/20170808/1499956835.html
РОССИЯ б СЕГОДНЯ	Иркутская область Q	ИноСМИ	ПРАЙМ	Р-Спорт	РИА Недвижимость	РИА Рейтинг	3
РИА W новости							
	РОССИЯ СЕГОДНЯ				f ж * §	< Поиск	о.
ГЛАВНОЕ ПОЛИТИКА ОБЩЕСТВО ЭКОНОМИКА В МИРЕ ПРОИСШЕСТВИЯ СПОРТ НАУКА КУЛЬТУРА РЕЛИГИЯ < РАДИО SPUTNIK
подробнее»

Милонов порносайты халява кончилась явно в доле песочница

https://ria.ru/sodety/20170808/1499956835.html РОССИЯ б СЕГОДНЯ Иркутская область Q ИноСМИ ПРАЙМ Р-Спорт РИА Недвижимость РИА Рейтинг 3 РИА W новости РОССИЯ СЕГОДНЯ f ж * § < Поиск о. ГЛАВНОЕ ПОЛИТИКА ОБЩЕСТВО ЭКОНОМИКА В МИРЕ ПРОИСШЕСТВИЯ СПОРТ НАУКА КУЛЬТУРА РЕЛИГИЯ < РАДИО SPUTNIK