Группа людей слева была остановлена полицейскими, в тот момент когда они переносили связанного на руках через дорогу, это объясняет почему он стоит не на тротуаре. Стоит он потому что его друзья не могли его просто так бросить. Среди полицейских три женщины, и два мужчины, значит третий обернутый белым - возможно муж той, что на фото взмахнула руками. Предыстория событий выглядит совершенно неизвестной...
имхо "среди полицейских" - не оч. подходит... и, кстати, /в непосредственной близости/ от полицейских стоит шестеро человек...