Океан Ельзи. Концерт у Львові. Лелеки,Entertainment,,Грандіозний святковий концерт у Львові на стадіоні "Арена-Львів", який телеканал "1+1" транслював в режимі прямого ефіру. Вперше сценарій святкової події творили самі глядачі. На сайті телеканалу відбулося голосування, де глядачі обрали 23 пісні,
Больше даже не неправильный перевод убивает, а этот выговор: "л-є-л-є-ка".
Пиздец какой-то.
- Як?
- ПИВО!
- Як-як?
- Пи-иво!
- Поубивав би гадив!
И если пишешь русскими, как слышишь, то тогда уже:
"...повбывав бы"
И это смешно, когда ты чуточку умнее.