Комикс "Ведьмак. Дорога без возврата" 1993 года
Подробнее
иллюстрации \ БОГУСЛАВ ПОЛЬХ текст АНДЖЕЙ САПКОВСКИЙ МАЦЕЙ ПАРОВСКИЙ перевод АННА ЧЕРЕДНИЧЕНКО
наш разведчик ИЩЕТ ДРУЦ4А здесь... А МЫ ПОКА ЗАЙМЕМСЯ МЯТЕЖНИКОМ ■МНОЙ'
ТРИНТ? ТРИНT' ГРРГЧ' ег€Р5дк? APA чьлоьекА?! ТОГДА НУЖНО' подготоеткя . КО РСТР6Ч6... J Г rpn9ercipvKr\ Т»Я, 1«НА<ОМ!ЗД. НГУ Í уэиатр, куда . нАггадигешк«?, AVULfc ПО ACTtrt C MKCVÍ СТАТИ íl ДОЛЖНА 0ТР6ЧАТР? У'Ш
ОС, ТАК PH... ГрОСТИТБ, ГОСПОЖА. НА Ш МУЖСКАЙ СДТХАЛ. А * ПОДУМАЛ.. тут к*сие К ход*7 ^ мак>нэ. и у те« РАНА сиожлочп а у рао сотое зрение, небось ДЖАбШЬ. что я РАЗБОЙНИК, . КРИО? V 7 »ттастаэьте себе/ V РАН ЕСТЬ ТАКОЕ сттАжсе сэойгао ■ кроэотомть. ».НЕУЖТО 6Ы ХОТИТЕ \ гои>ф > \ же? /1 С УДОбСИКТбИЕМ, если пн гтутиь ХОТЬ ЧУТОК... КСТАТИ, меня зс&уг V ^И-О^А /- г МММ... 9ИС6ЖА, г-ТЕбв КОГДА-НИЬУдЛ озориии, что у те« крлсиеые болхы? они... цьетл > X **ди? АУУ1 бО/1ЬНО' ' ПРЕДСТАЛ се«, у ран есть ТАКОЕ СРАЖЭ6 СбСЙСТЗО - \ ес/еть -х они РЫЖИЕ' *Г 'ПО СО П^ЛСМ/ЛХ^, НОЖА /г асрет/и я горба тмо ^ ™ СТАРИКУ ПРЙНО ОКСИО 74го СТОЛ5А ПОЛИКИЛА СНА V г-М ддз> еР и***«го юки. и* я и ДАЛ ей ХЛ/&А. А ОНА НА<^/Агь ИА N0*. П*УЩЛХ* (Г1.ИРА-КЯ ОТ 5А6У/НИ ЭНА»4*Т КОГДА СНА илхнед С*А/МААО. СНАЧАЛА I СКЛМ£И£ЛА. А ПСГОМ ЯДРУТ I \ ТУММОДГ/А >Н*Л>, ‘ГО г су /оо-:' 5вг> *лс&*ат / г ЭТО ИАЗббЛЕТС*. те« крупно поееус СЕЙЧАС * ЗАЛЕЧУ > ТРСЮ РАНУ ИЛ/ЮЗИЯ, КОРИН, иллози*
КУ... НАЗРЕЛ /ьА лог СТО/В, РШМК р ПРСМЛАП», что ТАН ИЛЛ/САНО. ТУТ Ю /КСА В>Ц/А СНА. мача/а всрчгать. чю РАСПСЛЛЕТ О ССХРСвМЦ#-.. ЗА КУОЖ КЛсЗА СШ1/ЛА РА£<?Ы'Ъ ВСЕ. ГДЛНЦ ВЫДАТЬ. КАХ . 0*ХАТ> СМАСГЬе, ВОГАТСТЖ) И РАСУ 8\ <ЖУ90* АСМи^ У ОТКУДА ТЫ знаешь, что ченя зсяуг Ч. КОРИН? , ТЫ САМ СКАЗАЛ может й*ть ( А6Э>Цр(?> УЖАС... а се этих НАДГМСФС О-А н**его не > ГОВОРИЛА? У г #*А/т> гюцд&иьЛ4 живым вериться. гАГРАВО пойдёшь. 'оке живым вернешься. ПРЯМО ГОЛйёШЬ. Н6 ВЕРН-ШЬСЯ* V - ЧТО ЗА ВРЕД?! А КОРИН, ^ РАОХАЖИ-КА еще раз, что СКАЗАЛА ТЕВЕ ТА ХЕМЩИИА? У нет. \ СЕЙЧАС ОНА УЖ тем ЭОЛЕЕ ничего не V СКАЖЕТ / не жалуюсь. НО ПРИ чём ТУГ мои НбРРЫ? г ХМ... КОРИН. > У ТЕВЯ КРЕПКИЕ ч нерры? > ГР6А/1- ГХАН! ГР6М ГХАН
ГОЗОРИ т* нгАР. КАРР...ИЛА. перепутье.. ПЕРЕА УКАЗАТЕЛЕМ. Г ...АААА... шмдййёг.... УБИИТЬ... <ААЛ КАЩИ... \ АААА... ПОО'/ЬНЫЙ К КРУГУ... МУХЧИНА...А. АКХА...КЛ... ^ ФФФ... ГО0ОРИ ' КТО СКАЗАЛ? ГОВОРИ* ФФФ... ТГГ. ..ГЕНАЛЬ! письмо... ААА..-УУУ... XXX... зисеннА, ДАЗАИ УЕДЕМ подА/ьше от ЭТОГО МЕСТА ААААА. УУУУУ. ДОСТА- ТОЧНО'
ИИИИ оп< ЗАЛАЗЬ, КОРИН. я хочу, чтобы ты гсосм со V мной/"- ТОЬСЙ?1 С ТСбОЙ. РЫЖА*?' СЕЙЧАС?! ПОС/16 ТО'О, ЧТО ТЫ ЖЕ „ ПОКАЗАЛА?' тррйрк ТЭИ0Т ИУ что? НЕУЖЕЛИ РОИШЬСЯ КОРИН? Я ХДУ > У НУ ЧТО. ТАК \ ' /тучие? ты ведь такой мужесткииый и. ндерное, очень ССИЛЫМЙ. Я Ш»А I КОРИН? Л закрой юнсе. это НЕ трое ч. ДЕЛО > ТРРРК ТРИЭТ ТРИРТ1 чтооо?1 ’ чтобы я и РОАЛСЯ?! ТЫ. НАРЕРНСЕ, Л ШУТИШЬ/' ах, ЗАРАЗА1 СНА МЕНЯ РАЗбОДИР ДА ТЫ И САМА, КОГО ХОЧЕШЬ, ОТЛУПИШЬ, еисеьнА,..
I 10 ты гедь ЗНАЛА ei, pncotiA. ОНА ИЗ КРУГА дгл\а<#. ка< и Ч TW' ^ г ПЕРЕСТАНЬ ~ ÊC/TTATb. KC^VW дай мне Ч ПОДУУАТЬ л Го^ СНА N ГОВОРИЛА? и ГО-СНУ ХОТЕЛА .ген* YGHTb?j ПАПА, чужие ЕДУТ' ¿77 гл>гоаи. ни<то ( ИЗ КРУГА НЕ уЛ хотел тем ' /гк УЬИТЬ / целительниц*
3A&VA ЕЙ v станет /пчхе. HE ЗАКУТЫВАЙ 6è ТАК ТЕПЛО ( ГОСПОЖА. > помоопе... ДОКА... 6С* гт*м-т/*и L П*ЛА?Т... /* ' пожалуйста,^ ЖЛОСТБЯАЯ ГОСПОЖА, ПРОСИМ, ОТОЗЕДАЙТЕ с ч НАМИ... У ЧЕМ МЫ МОЖЕМ ГЮМО-Ъ? ■Г СОВСЕМ НАМ ХУДО ^ У СТАЛО... в /«СУ СЛЛ*Т ^ ЮНЙИИОН, KAlig* СТЕРЕГУТ ЛХ МАМ* КАКОЙ-ТО ЧАЯДОЙ. KAPASAHW КУГЦОЭ L /ИЙ) HE ПРОПУСКАЕТ, L КОНЕЙ И ЛКЛАЕЗ^ ^ >БИЗАЕГ... ..топин, СОЛТЫС КЛЮЧА ВИЖУ, ДЕЛА У ЗАО ИДУТ НЕ ОЧЕНЬ. ТОПШ. ДВРЭИЙ СОВСЕМ V СРЕДНЕМ у 11 тг своих и тех, 4 Г КТО им платит. ПРОПУСКАЮТ. А тех, КТО не ПЛАТИТ, УБИВАЮТ КУГЦОВ ЗАСТАЗИ/И ТОРГОВЛРИТЬ ТОЛЬКО с к ними, а в деревню ^ ЛЮДИ голодают ^ ■Г КАЩЕЙ. ГС6СРЯТ, /ИДОЙ г еся та ещё тва*ь а ^ МВОЙЖКИ... ьр/и> там, КМОЮУЮДН МИН /кди. ИЗУКРИ ЭТО ГОСПОЖА' ПО НР'АМ НМгГАЮГ НА ACPWM, СП4ГАЮГ дона... говорят, чтобы чудсвице не ЙЦОЗ/ИП». ТУГАЮТ, ЧТО ПРЦДБГ /Ий) С-ОДА УВИВАТЬ, «Л/ ЧТО L ПРОТИВ СКА*ЬМ. CTPAUHC НАМ* [К ЕС/И У 9JC ИЗ КРУА М/КТО^ \ не пзчажег. то..._^в всех УБИВАЮТ? Г ЧТО ЗА КАЩЕЙ^ ТАКО?. РАЗ ОН ЦЕ/МЕ КАРАВАН- увивает? и что с L ТОБСЙ-ИКАМИТ i ДОСТЛТСЧЮ, гоп/н. ХВАТИТ .ПРИЧИТАТЬ^ / ...А ТЫ, КОРИ-. 1 не ВМЕШИВАЙСЯ! КУДА П=В€ ДО КА‘ДЕЯ?! саду И ешь МОЛЧА! ГОГИН. у моего ксмя с/егелА подкова гут есть \ конюшня? / в ми/е ОТСЮДА. У САМОГО ЛЕСА. МЛЛСДЛРЫ-Я
12 7 я ухе э^-ешмс* ^ ГАК УЖ &ШС, что М6НА 5ШИ/*1 ЗАЯЕЗАГЬ ембсго гем. смогу*. а^сбгНА эс£ гак хорошо СМАДМРА£ГС* ДЛЗАУ1 ЧХНОГРИч что РУДЕ Г ДАЛЬШЕ? А ГО А С/ЫШАД что Д5УЛ1Ь ИЗ КРУГА СЛИШКОМ НАЛМ&МН А г УЖЕ БЛИЗКО. \ ОСТАЛОСЬ т 2/1*о гтйти Ч, ручей ^ 9Т*Нь€-КАЛЕК». ТЫ об этом не пожалеешь. к ксрин... . ОН ТАМ. Р долине НЕ ДУМАЙ. что это так /зелсо г пхпаии. чого... сколько раз же тоетооть рам. что * не РУДУ ^ЬОТАГЬ НА ЗТИК ‘¿лорьк рдзео/н/коо'? ЛУЧ1£ УЙДУ 9 ¿ЕС, руду УРИ?АП» /х ПО-СДНОМГ \ *ИЖ*М я ич ^ не сдам:«' а р дедине тихо ТАМ. идиоты ;;5 з ! 1 Е ЯШШцЯЛ?
13 лш легко гороруть, ПНУЛА ТЫ С ВОУММ пмийл. ИЗ НАШИХ с го^ой точно илоо не помёт МОЖЕТ, только ро*ки - Г ПОТОМУ что ТС/1КО доны имеете с ДРУИДАМИ МОГУТ их победили эот «жбтеа ЧОП, с ПОДМОГОЙ от КРУТА ДРУЦДО0, И к ТОГДА ми ИМ ДАДИМ 4ч ЖАЛ- ^ ТОРОПИСЬ, ЧСП' на тем ПОГИРД ИЯЯ НАДехДА' рОТ друуу.се?! А если кто РАЗБОЙНИКАМ АОиЕО^Т^*»! ТЫ оседат ср&мулср. 1 МЖУЛА?! V МАМОЧКИ'... 9X0 ЗА НАМИ ПРИШЛИ, ^ НИКУДА... А * ДА ПОТОМУ ЧТО ИЕЛ СВОДНИ ТА< ЗАРТА •Трудя ЗА НАМИ' И 9С1. КОРЕЦ НАМ ... Ч>\ чоа ято ТЫ?/ СДАЬАЙГбСЬ ЭТАНЫ, СУЧЬИ лети'
я не... Я гСЛ#0 КТО ИЗ Ш. <УЗНШ? / ЕСТЬ ТУТ У тем ры^ьгая ЯЧАГ. РЮАЙ САК... ИИИ Я МХУ ПОДЖАРШ» ТЕМ. !»УДШЛ» КС^ИТКЯ. N <АК VTbPV ““^НУ / рсё, ОСТАЛСЯ^-7 ОДЖ ТЫ, МАНУЛА. ^ ' ПАЖ/ШУ. кат ста О TW ПОСААЛ ЗА ПОДЩНО К <?УГУ, Н* >ЫЛИ АРУАД если пойдёт. ГОАУЧИТ гг? ПУТИ на* Р СТЖУ. А ТЕМ, V МЖУ/Л я ПСКСРОНО У N. ЯМЫ* Р in -г—
15 НУ, ЧТО РЫР€Р6ШЬ, НИКУДА?! Я ЖДУ! гтшёл я СКАЗА/1 у ХВАТИТ БОЛТАТЬ* \ СЕЙЧАС СЮДА РСЯ ДЕРЕ0НЯ СЛЕТИТСЯ' К0*4АЙ С НИМ, И ПО КОНЯМ... ЧТО У РАС, У /кздей. ЗА СТРАСТЬ V к долгим / V РАУСРОРАМ? /-о / м \ г не хо^аи? \ ОТВЕЧАТЬ. ТОГДА ГШЙЛ Э*УГР>' 1ДА , Я ГЯ. КАК , V ГРИ-иО... Г7 АХ ТЫ СЖИН ОНИ...
СПРАВА ЗАХОДИ1
19 КХМАР- АЛАР! АААА"! 1(и шгщ. СТОЙ! ОСТАВЬ его« „
20 СПРАШИВАЙ, ЗАЧЕМ > / ГОСПОЖА эти ^ ГОАСДОРЕЗН... ЧСПА УРИЛИ! РАДИМА УРИЛИ' асех уъмл .. кузню \ МОЮ СПААИ/Ы... У Г НУ, ХОРОШО. ЧТО ' мы омешмнсь... ТСУЬКО ОТКУДА МН ЗНАЕМ, ЧТО НАДАИИ КА ТЕХ СА^А А V зисен-л? / нет, ято сэои ИЗ СОСЕДНИХ АЕРЕОбНЬ ты КУЗНЕЦ МИКУ/А? стойте. 1 ЯГО РРАГИ? А т ИЗ КРУГА ар*иаор? 7 го ^ КОТОРОГО Мг г ХЛ«гХ ОС'АДА'К? •тл&с детях ить ^ его У не успели. РАРЫ С З/ИАЧИ ЗАТЫКАЛА его ДО СМЕРТИ у. 5* ЗСЕГДА ГОО0РИА ЧТО 00 ЬОМ 0ИИО0АТЫ ОАЫН... А ЧТО С ТЕМ. КТО ДОНОСИЛ 9кяо/т<лчч Г*Х РЯДЕ/.И и трёх РРАК». I»: МИКУ/1А« у^Г НЛХЛИ. ТЬФУ А мх ОДНОГО' 1^-
СКС/ЬХО. СОМСА... ДОСТАЛ' ЗАРАЗА» г ТРОЮ 1 Ж МАТЬ' ТАААК! ДАРЛАЛЙ! ЬРАСАЙ СЮДА' держите его» м* блддитсе НЕМОМ, А КА1ЛЕ0 ОТПЁК ОЙ ДА ой ДА. ДА' >ТО * ПОСЛАЛ ЗА ^ '"-сноа^ю к друуаам.Т РИОЯИА ТС/1ЖО НА 0УД ХР>Т1<М ПО ЭЫ РЫ РАДЕЛИ, КА< СНА И<... А ^к£*мн это эсии рроде КАК >*АмеиИГ?Й! ^ ^ ДА ►€, КА&***С Л ЗТО СбЬЧЪЙ. А ИМ ЖЕ ос! едино, НА КОГО М1Ч гоан4*ать. они эезде ТОЛЬКО 0ЬГОДУ V ищут ^ УУУХ* ЭА<?СЙ хуй/с* * ТЕ56 ещ£ раз город 7ТИ ДК* ТОЖЕ ОТ ЧАОДЬ* ЮРЛЛГКЯ ХОГАГ*... . Г У УрИТЪОС ^ тти сере не ъмс КАОК-НИ5УДР КАРГ? грсоея>те! и РУДЫЕ ГОТОЙ*. ПРОТИЭ КАЩЕ4 МЕМЛ И МАГИЯ могут сказаться ^ респалезными« > Г НУЖНО У ник 1 САМИХ СПРОСИТЬ. может, сми помогут НАМ РАЗЬЖЬ РАЗРОЙиУКОР... А Г только ^ СНАЧАЛА /ВТОРО УК ОТЫСКАТЬ V НИИЮ! 1
Y Я ЗНАЮ. ЧТО Л» tv здео». р/сежа.л ПОЖАЛУЙСТА. ДАЭАИ GE3 С*ОИК ЧАЯ... Л>Чи€ скажу, ты не ридела НОЮ £УГЫАХУ? НИКАК *€ МОГУ Й У X ИАЛГ/ /- , / ОГЯТЬ ТУ ЗА Ь/СJOO ДИАДЬМУ * КАДС. ^ Г ом у/Аау прости, что ^ 1 ' сказан сразу, «о й есего лишь ка£м+к, КСГСРУ? ЛЮЫГ дра<у. а С ТОК» Я ПОШЕЛ ПОТОМУ ЧТО ТУ WOOCKM <7ACHRA. Х0Т> И ЧАР0ДЫКА. НУ и K>n,t- ЯДРУ ЛЬЪЖАТ ОПАЛЯТ. А ЛОТ <*Р0Д /3 опумн4й ч=ня нс ес-н/Ег. X они к£ я«снэ н*мего ^ М ч-: ixrvT сделав гтог/рЯ чаиздей и его ■ •А г- ...и eai. , гош1М. w дочие ииксг да и* Будешь AFAATV ГТМ НС ТАКЛС ть&, КАК ТАМ. У ЛЕСУ. ИНАЧЕ МЕНЯ L СТСИМИТ... i ПМДОиН ДУМАЕШЬ, Й 1 ^ чем-то л>чшс ты>я, Г КОРИНА nvnv У нм нет колючего носа и ьсеодь до ГОЙСД но Я pet-ТАКИ ДРУИДКА. И КОГДА TV! ТАМ. НА КУЗНЕ, ттяурил ГОРЛО , РРЛХУ, й ПОНЯЛА, ЧТО MW Д OVA ОТРРАТЛТЕЛЬ**. ' \ что поделать, такие ни*. у ТОГДА ДАРАЙ ПРОСТО ПОСЛАМ. мы ое?А устали ТОГО, ЧЕГО ХОТЕЛА РАНЬШЕ... УКРИ , РУКИ, КОРИН ПРОСТИ, но СЕЙЧАС Я УХЕ L НЕ ХОЧУ... . г ПОМОГУ, IVCEHIA... ч ад£ С ДЕТСТВА й ЗНАЮ, КОГДА ПСГА СМАТЫВАТЬСЯ, А КОГДА ЛУЧХЕ ОСТАТЬСЯ. В лог раз придется нетто rmPOActvopATv... висежа, ПН OVI11V? F тачжо r больше не горям Л ТАК О кгесТРЯИЛХ, КОРИН 4W £ДИМ И* ХА£*( А СИЛ ДЕРЖИТСЯ ВИТТЕ ТОЛЬКО 6/А'АДАЯЙ НИМ . УСИЛ/ЯМ. ПОЖАЛУЙСТА. J ГОНГУ НАМ... тиоть гьють ТРРРК* о
f TH PH ЗНАЛА, <А<С& СТРАЖ ИЙ СОН же присни/с*. зисежА' ^ Чре-ге-наль?../ никогда не C/1HJJA/1 О ТААСЙ \ Астане? У МИЛСДЫРР-НЙ РИСеННА» МИЛСДАРЬ КОРИНА... мы НАШЛИ KA^TY! > HA96FTOE, ТАМ СЦА*Т чудовище* рольчыа СКАЛА?! Я знаю, где это» ' МИ С/ОРА* ЗАрУДЬ О нём, ПИШУ. Рикимр ЕГО ИЗ ГО/ОРИ1 гз
РОЛЧМ СКАЛА ТАМ*? АЛ. ПСД скалой есп» пещерл. ГАМ ОНИ И » СИДЯТ с£^час нм /М ЗАДАДИМ ЖАРУ
ООН они« РМСОДЯГ ИЗ ПЕЩЕРЫ1 НРИГОГОЗИГЪС* ДбЯХИМ СТРОЙ! скрлклм ж. А?$АЛеТЧИ<И. 0П6РЁД' МИ ХОТИМ ПОГОЕОРИТЫ / ЧТО оии 'ТАМ ЭЛЧЫ1УАСГ* к^-ж, хотят о&иняъ ПАС. «*ео!МЛ СДАТЬСЯ? *<У»ИЭ АИЙСЖТЬ. М ^ЖОЙ, МЛКУ/А . г СО иной ч только девять ЬОЬСУ1АКОВ, Г<ПКЯО людей, трое. ряажо И ЭЛЬФ, ОСТА/Ь*ЬЕ- \ мкрть\.. / МГО ь зтого ЬОЬСИАКА... ТЬФУ1 НУ пойдём . ЭЬ'ЛСНИМ 25 Г ТАК еьЧДЛО, что МИ НЕ СЛККУИ ДОГСООРИТЬС*. ЬЬВЫг/0 КАПИТАНА МИ С«УАЛ/, СИ л=>ут гат-*ым & геа^л; ДАВЛ/ТЕ дасвсримс* МЫ (ГОКОМ) УХОДИ“ с ЧАСТЬЮ кА;РАЬ/£т**-, всё ОСТАЪИОб - РАШЕ. с уь/кд<ом в пещеяе как хотите. тогда мь: просто пойдём ДРГОЙ X ДОРОГОЙ / /'укяьтчзлите < СУДЬ$У, ИПАче ми геяеьи!м рас. КАК МУХ СИЛ У НАС ХВАТИТ, не V ЪПЖУвАУП У / ТО1Ь<0^\ ' <5^М Л ОбЛОМА-ШИ повгорйо - и телеги здесь к Ч П^дёт» У Л И СНАЧАЛА \ сложите оружие, ТОГДА 9 АС V ие т^ием’ > / ДАТЫ \ г ооишк* Ш ЬРОИЛ и ОРУЖИЙ ТИ ПРОСТО никчёмный V сстийк У*
А ТЫ?... КТО ТЫ Ь63 ОРУЖИЯ? ГРИМД? ЧТО-ТО НЕ ВЕРИТСЯ . /Г МШГ < й*д ■ ^ >М Я И-И ГРОТУ« •ОГО. «то** у>«ат> тем. я гридеедимде* < депндде А^я ТОГО. -ГО&М ГТ***ТЪ. А ОИ КАЧАЛ 6ОДИ!> О 1АдО&Н\Л/ М/ЯА. И 'ОТРЬ \ К£ С*»МЮТ НАС » \ п***п* лкодй. Л ЬЫЛА ТАКАЯ МЫСЛЬ. Ю Я ПРИРМС ДЕ^ТЬ I С/ОЗО УХОДИТЕ ОТСЮДА, СЕЙЧАС ЖЕ' *~У я не 1 Г МИЫ%. с 1 срух/гм вь* МССЯЕГЕ 0СМУТКЯ ^ И ГЛЙГТУ Л Ц1к »•‘АС 'ТМ С/МШАД ЧТО ОНА ТЕК «ЛЗАЛАУ вМИТЕ ЭСИ V С7ТОСДЛ' к у ЬОТ и N ХОРОШО. <£ХЛЬ. ПРЕДСКАЗЫВАЮ, КАЖДЬЙ ИЗ ВАС. КТО РЕШИТ ЗЕРНИТЬСЯ. ^ »МЯТ» / Т хойэшо, ^ ЧТО ТЫ ЖИВА. ^ ВИС6НКА. ТЕПЕРЬ Я чувствую сем не . ТАК ПАРШИВО... а ЛАДНО, ВЫОАЙГЕ И ВЕРЕДИТЕСЬ, зтот кАщей и 1ГРАВДУ ХУЖЕ Ч СМЕРТИ' 1 г КАКОГО ХЕРА. МИКУЛА?' НУЖНО УДРАТЬ ЭТИХ ГАД СО' , ЭЙ, ПАРНИ» ПРОПУСТИТЕ ИХ! МЫ ХОТИМ ОТОМСТИТЬ' СМЕРТЬ 1 РАЗБОЙНИКАМ' ' СПОКОЙНО. РЕОЯТА' МЫ ПРОПУСТИМ ИХ. А ОНИ НЕ ТОНУТ НАС!'!
ГКАКОЙ 1 УЖАС... аисежл ге сжт\ ПОЗДНбЕ гостогожно.з КЕХЛЬ .МОЖЕТ ПОДМЛЛТЬ ^ НАС ТУГ ( * =МУ ^ дож^ао. МЛСУЛА. ПОЛОЖУ/ НАС ТУГ, будь ТАК х любезен-* * здесь ^ Г * ЗНАЮ ТЕ5Л... ^ еусежл не трогая ДИАДЕМУ «*/УХА>ТЕ М^НЛ! ОНА ИАЛА/И.. НАЛА/И КА м?мл, ^ КОГДА 51 Л У1к СТА// У Г ХА/Ь. 51 ^ ДУМАЛ, ЧТО ДРУИДЫ ГОНЯЮТ МУЖЧИНУ. ТОГДА МОЛ МАНУССА 6ИСТРО СГТААЗЛААСЬ 5\ бы. / Иг. СГТАЗ/ДАСЬ. ХОТЛ ЕЙ н\'*0 отдать да/жнсе. СКА ЛСКТЕН-Е СТАРАААСЬ . ^и-уже/и ло... ст*и/цы /з з/тхц&ыьк кии*. ТЕ, что >ж-го»и/ а\АЖЛД1ИТЬ ЛЕТ НАЗАД, КОГДА ТЕЬИ ЬЬНАА/ ИЗ <5УГА. ТУГ есть ДАЖЕ ^ ОПАСАИИЛ'... -У А ТЫ ^ г уу€нал:я ^ ОП>'еНАА>... к ГОЖА/в*ИС. Л ЗНАЮ. ЧТО ТЫ ХОТА СО м«й сде/лть Т&ОЛ МАЖГСА ^ ^СКАЗАЛА у5 ОН/ ЗАбТАЛ/ У УЕНЛ АМУЛЕТЫ. с/омл/у ттосах.. л безоружны?!
26 ...Гр* ЮКН/и СТРУКТУРУ «ГсРм? КДЖ4... г чтоаг* пеуге/ьмк 6 \ тРЕУгалрв/ке?' иугац/и с Г.СРОМЬН ПРИРОСТОМ МАССЫ* ГАК 0ОГ КАК ТЫ ЗАЬАМА^ШЬСЯ А УХО РИГИКК ГбС1гГО СОЗДАНИЯ? ОК) энглдог, КАК 06*4*1* ПАУЖ «И*ЯИАЛ>. ТУТ ЧТО-ТО у к не ХВАТАЕТ, И ТЫ ^ этапы -^/<3 ^^Ы ЗАМЕТИЛА. ДА? ^ КОГДА ЭТОТ '06ЬЧ1ЫЙ ОАУРК* 0ЫЙДВТ *3 СВОЕГО У5ЕЖУ1ДА, ВбО> МИР ос/егиет ОТ УЖАСА' вы НИКОГДА ие сможете СОЗДАТЬ НА СТОЛЬКО сильна существо, ^ КАК МОЙ КАЩа^*'1 У г г двои-о/ крест ^ АЛЗУТ*?' НО. НО... КАК ГЫ РЕЕи/ЛСЯ?.. РАЗВЕ ГЫ Н€ гонишь. ЧТО СЛУ^И-ЧХЬ с А/13>Р0м? ВИЙ, КОТОРОГО ОН СОЗДАЙ. 5АСК7АМСАИ ЕГО. ГРЕВРАГИ/ 9 5>УНЫ ГЮ/1 КАРИЕОРА И У/6ГЕА СКОЛЬКО он июлей успей уьигь с к ГЕХ ПОР. ЬООСо у к. ГРЕЛСГАО/ГЬ... Т’ КАК КАКУЮ ЬОАр ТЬ \ ьудещ* исгытывАГе»? ОСАчА/А ТЕЬ€ ОТСРУУТ РЖУ.. А 5ЛЭГСРРАНАЙ ГОСШ*А ЬИСЕЖА СКАЖЕТ КРУГУ, что КМПЫ САМ/ РЕШИЛ/ ОГОЧСГИГЬ ЗА <А1Д£#' СОЗДАТЬ?! Я ЕГО Ж-ИЧГОЖУ* И 5Т0 ТЫ СКАЖЕШЬ мне ЗАКЛИНАНУ*:, которое СПРЯТАЛ' у тем НЕТ ПОСОХА. ТАК ЧТО еоспо/ъзУсмся моей . д рмемой Г хочешь 1 ПОЖРРТЬ? Я сило/ РЬ&>0 Ю ТЕМ ЗАКИ/НМ/Е. А ПЗСАЕ ДАМ <МЕГАЧ V НАСАДИТЬ гем \ НА КО/ .. ,<| АЧАХАХАЧА* БЛАГОРОДНАЯ ХАХА' \ ГОСПОЖА' ХАХА! СКАЖИ > С90ЕМУ ХАХАЛЮ, Р/СЕННА, ЗЛЧМ ТЫ ОСЛА ГТМаЛА? о* ДУМАГ, ЧТО ГЫ ЗАЩИЩАЕШЬ ТТССТ0/ ЛЮД'.. .ГОСГЮХА. АЧАХАХА' ЗАХМ1Д ИДИОТ. < ь/са^л - зго всего лишь/ оружие л^мдоз' / к ХАХАХА' У^4^- ...КАЩ6Я ОгИ ге ^ СОТВОРЯЙ ГОСПОЖА. ТЪОУ*... Я МОГ ВЫ ГЕ66 РАССКАЗАТЬ СО ЗГОЙ -егыРЁхсог/еолЕй ШЛСХЕ ИЗ КРУГА 7/ ошиваешься. 38: 7 ФРЕГгНАЛЬ. ОН НЕ >5 МОЙ ХАХАЛЬ. НЕ ОБРАЩАЙ НА НЕГО ЭН/МАНИЯ.. ТЫ хочешь жить или нет?... мы МОЖЕМ ОСТАВИТЬ ГЕМ КРЕСТЬЯНАМ НА ИЭГЕТЗАН'е, ЕСЛИ НЕ СКАЖШЬ V ЗАКЛЖА-ие НУ У ТАК что? /Т- Г МИ4МС В* ^ из на« не еъгсян/ге' и/ кз ЛИ9СГ0. НИ ИЗ м^тесгс* * ПОСТАВИЛ ИА СВОР РАТ*< V ЗАЩИТУ""
* АХ ТЫ <УКЛ\ ^ СМИ ... ЭТО ЖЕ ттты КУЛЦСе КАК ЖЕ У Н=Н* РУКИ Ч5ШУГСА ГРУК0*4ИТ> ТЕ** ^ грячо здесь ^ г ОИСЖнА, ИС ^ гэдеолял ему... мм е*дь до'оссрились <1 060 зс£м *лч РАССКАЗАЛ. ГТРСЮДАЛ Ь. ВАС... ^ не м-ямичай ТА<. ФЮЕИА/Ь ЭЛХ/РИЛМИ* подействует, ^ ьсл и... , г К ТОМУ ЖЕ. ТЫ оаъ рискуань. ЙДР* М*/ИНАПЧ и» поийстулгт ЧТО ТОГДА &УДЕШ6 Д€/АТ>. */С£ЖА*... ТРАГСТОЗЫЕСЬ, ны V УЖЕ ПАЮ / |Р ЕХ/И ТОЛЬКО 1 ТЫ НАС НЕ 06МАКУЛ... ЗНАЙ, * МОГУ одним ударом **зд?оь/ть тебе ПОЛ-/ЫЦА ТЫ *€ ИНРШ>, ио на Ф/ейте р*ча л* когда-**удь V злигрдаиь' V только вам *ТХА Г ГОМОЖЕШ* уничтожить кащеа. И 4 ОТТМДУ ТЕИ*, тио* смть к1 гарно не екунет ИХ ОЫАТНО / ЗАЧЕМ СРАЗУ 1 >Н>МТаКИ>0АТЬ... кыпи его. гтустъ пн >АЕ111Ь ЗАК/ИНАЖ£ ИО ТЫ *ДЬ МОЖЕШЬ ЕЯ> не ИСТС/ЬЗОЗЛТЬ КАЩСЙ - ЦЕННЫЙ Ч э<земмя> х
АХ TW A^Hb' POT ЭТИМ' ТИРИТ ТИРИТ» тьють TWOTb TVFMT' TWCTV twory r TOW V ЧАPQA&CKrt. КАЖИ* МСИОДЕЦ, ТЫ PWKAfl / ПАОСУДА' КАЬМА \ ИСАСАСЛАЖА^ ХОТЕЛИ 1 ИОЮЛбЗОРЛТР МЕЯ*. «ГОЕНА/»' и что гнгеяьг' фррл*а/ь рас ОбМАНУ/Г" КАШЕЙ УЖЕ РИДОМ' L НАС/ЛЦДАЙТЩ> ПКЛСДН** 1 СВОДАМ* ИЬО ЧЕга А Cöon&v СИ Э>КО«Т yr1 '^ÛT\ РАМ ГЛАЗА* 'т^т Г/Р/Г РИС ЕЖА, РСТА0АЛ ПРОШУ»
г смотрите"' он УХЕ ТАМ"« СЕЙЧАС СМ ?КХУ&\ РАС, к ХЛХАХА > ПРИКОНЧИ ИХ!'!' зисен-л. РСГАРАЙ' коли, ь^стта, КАМ ПО» смАТмалтк* НУ ХЕ, Р*бОТЛЙ, чёрт ПОДЕРИ1 О 60ГИ .. НАМ КОНЕЦ!*!
ЪОЪСЛА<< ЗАРАЗА... ЭТОГО НАМ ЕЩё НЕ . ХВАТАЛО' МИКУЛА? ЗА НИМ' еежим* ДАЬАИ РУКУ» ОСТАВЬТЕ ч меи«?'
ИИИИ0440' сгинь. ЧУДОенЦб' пластуй ...и по ГЛАЗАМ! «гите? »от«' TVOTV тьють TpPfX» НОГАМ' теперь другой ГЛАЗ! что... что С/ТУЧ//ЮСЪ’
УМРИ'" г висенна, излечи его. ПОЖАЛУЙСТА1.. КОПИ.. ВИСЕИНА, ТЫ ВЬИ ПРА?.. 6€3 ОРУЖИЙ Й СЛАОАК... А &ЕЗ РУКИ?... НЕ МОГУ... ЕГО СТРОЕНИЕ ТЕЛА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЧТО ЗТО ЗА ДЕРЫЧО'
36 зачем ты л ВЕРНУЛСЯ? .мог спосскойно ч уйти У у мен* есть сэо/ г ГТИЩЛПЫ... ^ ^ /1<^\йм не осиль \ НУ. РЬЖАЯ ВЕДЫ*/, ^ / испо/иилхь тьоё \ гтеднАЗКАчбгие. пришло Дноё в^ем*.. гтсяниь’ отойдите. с ОБА' ДО ЧЕГО Ж ТЫ I С£НГУН*НТАЛ&НМа, <&Л>- АОИТКЛС* ЛСЛНА-ГЫЙ... НУ НИЧЕГО. ВОТ РАЗОЙДУТСЯ кяшьяне по ДОМА. И ТОГДА мы ещё ВСТРЕТИМСЯ... люботытстьо. МИЛСДАЯ>НЯ. САЛЬНЕЕ СТРАХА ААРЛЛП*ЕТ ‘-АРСДеЛ<А' ►€ ПХ/ТЛ-АЛЛ СИ/ ГЕБА НИКУДА. х ГР/иЛ4... . УРАЛА» УРА МИКУДЕ1 если ш кли»Л Л-НИЛ. ТУГ БУ/И ш только , Н&ТЙ*. ТЕЛА ЗМ ещё ЗАЛЛАТИП: ЗА КМХ БРАТЬЕВ, УБИТЬХ НА <УЭИЕ. «то в влч всем СДОКН/ГЬ. ТЬФУ
у поце/к*А/» > при-ц ЗЛКО^ДСРАЖУО rrmwcy, лежащую L 9 СГЕКЛЯЖСМ у j. гтоу -У. ...его 90*1<*ЛЕгНАЯ ГТОУДИЛАС* ого сил и... хей ней* мн СОКРОВИЩА коидоы' ССККЯМЦА' -ахоиц4-то АОДА/иср г ‘•СГО РСГГ 4 РАЗИНУ/Т7 Кб А* 9АС ЗОЛОТО k. &e*in' КАЩбО КАГТУР ДРУЦДКА УНИЧТОЖАЛА 6Г(У MMIMA ИА КУСКИ* С£ЙЧАГ ЬУДУТ ДЕЛИТЬ* эсе па ГА50ИД1/ 'КДИ' НЕ ПЕРЕДАЁТЕ ДРУГ-ДРУГА* СЖ700ИЩА ГТИРЕЗ/И' ЗАМОК* делты ТОЖЕ XC4V
ажгомцА РАЗДОЮТ' гсиклгьс^ ловкгге1 МОЁ' ПУСТИ, отта>€' > НЕ ДАМ' 1 Я ПЕРВЫМ зяи* / / ПУСТИ, ХО/ЮП. лилче я 7 АТУ ЧЕХО? Ч н» mica Kb*« И Eé МАГ/М* V КАК ГЕ&Й \ ЗС0УГ? ОПЛИСРИТЬСЫ 1 ЗМЛ/НЛЮ ЗАС, 0<Û4ÇH-J*TE ДО ГЕРРОГО ЛЧА L ОУКИ? ^ ЫМ1 f её >ыли \ РАЗтОЛПКИ Э 1 ЛЕСУ... ОНА С/УЖУЛА У ЧАРОДЕЙ фрегжа/w. eí V ЭВА/V ЧАНЛГО^.А rW/A? A ЧТО С НбЯ v аллоду mkucpw МОЙ МАТУ ТОМЕ РЫЛА ЧАРСДеА<СЙ Й f€ ЫХХ> ЧАР МАИМССЛ? БЕДНЫЙ МАЛЫЙ...
39 РА360Й-УКУ. ГОЗСРУЫЬ, . УЬИ/У... НИ СЛ09А. *СО?/Н... А где ТОЙ ОТЕЦ. V мышонок? ТЫ П9А&. УЬ€РИ ДАТЬ', <СРУН... И КУДА ТЫ ТЕПЕРЬ пойдёшь, Г«го еш! л мэг [ (ДЕЛАТЬ, мьшзоур? тол МАТЬ ХОТЕЛА М=ли убить. у м*л не Г ШЛО &ЯОРА г С 0АМИ, ЕСЛИ 1 еозьм^ге. у МвИ юиьше НЕТ V ДСКА , ' ТС Ш). 1 ОН УиЛ/. ОТ когда * «*' ещг Ч*ЛЕН9*УН. ГЛХ-4**Ь не »У|ГГ С Ч^СДГУКАЧИ Г гсмцеилсет' ^ Ц0М1Ш 9СТ НАЙДЁШЬ МС ТАК>Х) Ж, *А< ГЫ, ТОГДА ОТСТАЮТ. А ГУКА да« и не V ПОЛУПЛЮ _> Г ЧЕГО ТЫ ^ грщеги'сл? я пкк/ею. ЧТОБЫ ты ГСЛА4АЛ ОК¥3 ихъс хэатут уже. туалмть ко мс наАди сея МСАЭИЦУ Я> МОЭГ» и йАзе/*:<л*л с ней. а М*Я ОСТАОЬ А К ь гское* /I г его греяххадите/ьсто ЬУТГСМЛСГР ЗАДАЕТ сокрсеищА на Х?А-6НЛ6? СГАСИГЕЛИ и осе ОСТАЛЬНЫЕ ПРИГЛАШАЮТСЯ НА ГТАЭДНЛЫЫЙ ПИР1!Т хстлго р кои« ад^и на N ЪП №С£Т£. ТС ¿оЛсА *С СТ** СТЩУТЬ ГЕО* ЧЕРЕД НО КНИО0 ЮТДОв ДО /*>« ДТТИХУТК«, И А СДГ/АКЗ к С ТСЬСЛ ТС Ж£ САЧЖ V. что СДЕЛАЛА с ^ •¡V МШй- /»
40 А0*и «£й 9 РУКАХ, КОМИ РНПЪбМ ЗА доте НАШИ< ГЕ70€3! эисен-А ТЫ ^ЕГО ТАКАЙ ХКЯАЙ, ЭИСЕИНЛ? ВНЙЯЖО' <с*ун еедь ОАяе^ хоть КУДА, ие ЛОМАЙСЯ ' не /езь. ^ ?АСС<ЛХ>№1 для кие о сясйч \ ма/оте / / НИЧЕГО л 'иеоеычюго, мику/л ЧАРСД£И<И не МУТЯТ с мужчинам*. особенно < ЯТД ОЙАИЯШЙ... > ТЬФУ, СДАЙ / ^ А 0С£ «ХИГВ/ЩА ~ 7 й оетАз/ю сш, ЦДИОТЫ. У М:МЯ ЬУДЕТ сто/и<о эсиота, скс/ксо ХВАТИТ КА шесть РАЗ по шестьдесят шесть \ ТАКИХ ПИРШбСТР |< дорогие гости1 скорее ке на ПИР! НАПИТКО0 и еды ХВАТИТ НА V ЭСЫ У
41 ГОЗЦНЕс А Я ЧТО. гю-троену, ДЕЛАЮ? ТО/КАТКЯ! СНАЧАЛА ГОСПОЖА э/сежА и господин КОРЖ' ЬУДР. км МАЛ&ФКИЙ, КОРИН, иди _ за ней* ^ СШ/ЪАЛСЯ, ^ РИСЕЖЛ .. ЯЮ/ 9СЛХЫ Н£ медюе и ив РЫ*И£. О-и ^ золотые ^ г ЗНАЕШЬ... ТЫ ГАК ЗЛ£А0ИС ЙЧГ/ОДИШЬ. ты КАК, КОЛЕНО УЖЕ V Н€ 60ЛИТ? . [£' нет, не Г ЮЛИТ. А РОТ СЕРДЦЕ- .. ^ КАХЕГСЯ. У МЕНЯ С6РДЕЖАЯ ЛИХОРАДКА. ЧАРОДЕЙКА. МОЖЕТ. У ТЕЫЯ НАЙДёТСЯ Л5КАРСТРО от згой / ^ *&шхнн& / ц$ч *о/и? У'\ нет... Я РСЮСЬ ЗА 7Е6Я, ксжн ЧАРОДЕЙКА. А РОИТСЯ ГРОЗЫ? Г ...боюсь, ^ ЧТО ГЫ РАНО /ИИ ПОЗДНО Урдбшь ОТ ней*. Н5 хочх. ЧТО€« ты . УХОДИЛ... . .
42 0ИСЁННА, НО Ш/О... ПОЙДИ-КА кадре*in лучше. РИГЁННЕ СЕЙЧАС w Н6 ДО ГЕ£Я > MWUKW. TW КУДА ЯГО? к гостожг. оисеже
HiHJOPW- ММХ09УР. вставай, HAjM nom . W" . r TV ГГЯ071М, ЧТО X¿>CXb СТАТЬ ДРУ/ДСН. я отвел* тая тьють тыогь ЧАЯ*. повейтесь. ЛДУГГЕ отоспитесь, АУРНИ! АУУУУ?
44 тькгь т?ррк уоты7\ /РАЖ ПГА&НЛЬгО' УЕЗЖАТЬ, НЕ псгрсщА^иись?... а * ао/ьхо него хотел тек Ч СКАЗАТЬ / ' чтооо* СНЯЛ ЗАСАДА НА ДСУОТ? 7 НУ ЧТО X, ^ НУЖНО ГРЛ'ОТО&ЛЪСА N. к эсгрече и ЧТО ТАКОГО ПН ХОТ6/1 ЖЕ СКАЗАТЬ4?... * ДУМАЛА, ТЫ УЖ6 РСё РЕШИЛ ДЛЯ ^ С£ЬЯ... / ^ СЛИШКОМ иного 1 ДУМАЕШЬ. РИСЕЖЛ. ДА И НЕ ПОЛУЧТГС* Э НЕСКОЛЬКО С/ОЗЛХ 060 ЭСЁМ ^ РАССКАЗАТЬ ^ г есть только! ОДНА ГТОЭДМА 8МСЕИНА. б не знло. с чего . Ч НАЧАТЬ... А1 г не ма«=^ь ПОДОБРАТЬ СЛ#А? НЕУдиеитр/ию. ТОГДА НА1 НИ . СНАЧАЛА. X СЛЕЗАЙ, МАЛОЙ. ПОЕДЕШЬ НА ч МОЙН <СН5 ^ А ЭТО ХОУОДА* НСМ РИСЕ**... гтошло уже гак ЖСГО 1ННРИ с ТО ПЭР. КАК * Блуждал ь N. единочести:. . . ..ГО ЛЕСАМ И ПОЛЙЧ. ХАХГ >
ГИРИТ тьють* ' Я х£ rcww, что $Ы ЗА 6Cé MfflAtMfE... ну, &/мже> &ИЖЕ ТАМ! МЛ90*У» KOVH, MWUXJflVP, гтр*ыба>' я СЕЙЧАС.. . ХА/16АН МАИ» ,ГЯХТО Л UAWimA' СЕЙЧАС rvvsorv L Ш' Г- СХААА АААА ААААА
Y о нет... ^ f ж w с грела > ььлы ддоеитсй и Р ДАЖБ НБ ЗНАЮ, L как ену i Ik. ганоч>... что с ним, ЗИС€ННА? mw<A, скотее, лети и i позоэи НА \ ГЮМЭШЬ* V РЬГТЕЙ. 1 лчг^чьЛ. ТББ-6 hEMWXO ГШУЧАЕТ ПРОДЕРЖИСЬ АО мечи, КОРИН. УХЕ меди/ßco
-с кем я ДЕРУСЬ?... химеРА? помню... -или это мой ночной КОШМАР... поднят меч -очень высоко... -слишком высоко... -почему? я поееди/1?' КАК Я СМОГ?! Я ГЕРАЛГ из тивии, . ОТЕЦ ЭТО Я?!... ИЛИ НбТ???! КТО ТЫ ТАКОЙ?' эта сединл? КОРИН КОООО-->1Н ПРОШУ
46 ' КОРИН' мы УХЕ ПРИШЛИ... -0ИСЕЖА, ОН , НЕ ДЫШИТ! Г я ЧУКТВОвАЛДХ З^А С САМОГО НАЧАЛА, НО... корин, почему ты . ИР. ПОДОЖДАЛ? у 7 ш г СМ»* ЧЙЗ*ИЭ£т^ кажого дольше. чрд ес/и *ы КОТ КУЖЧЖА 9И7РАИ СбМ-НУЮ I ямдииу У Я КРЕМОНА от него, но помочь ему не смогла... / юск \ МГУ ** лч*мгь. еси/ ТН НЕ УМСЮГ'У/А «ХААС П0СМ7ТРУ на него, эисежл! у Н£ ГИАЧ. л ТЫ 3€Л> С САЧСГО КАЧАЛА ПОИКМАЛА. ЧТО АД Д &Р.УПМ*Ш / У/ЫЬАЯГС*! он зидит мощь своего СЫНА...
witcher,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,очень длиннопост
Еще на тему
А тренировки в Каер-Морхене какой то грёбаный пионерский лагерь, музыка как из дешевой порнухи, в кадрах блюра больше чем на мыловарне 3
Будто что-то плохое.
автор как бы Сапковский
И вообще там довольно много говорится про его переживания, связанные с матерью, это одна из причин почему он стал не таким как остальные ведьмаки.
Так то я всё читал и не по разу, но последний раз в 2013, а в содержание этих поресушек даже вдаваться не хочу - у них стиль как у карикатур в старых газетах 90х
А то они опять "вдохновятся" (