Newman(comic) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

choohchooh
Комиксы Newman(comic) песочница 

Newman BYJOSH ULRICH,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

МОРГНИ ДВАЖДЫ, ЕСЛИ ОНА ПОРАБОТИЛА ТЕБЯ СВОИМ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница



Подробнее
Newman BYJOSH ULRICH





МОРГНИ ДВАЖДЫ, ЕСЛИ ОНА ПОРАБОТИЛА ТЕБЯ СВОИМ


Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Newman(comic),песочница
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(172091)

Newman(comic)

Newman(comic)(2)

песочница

песочница(696562)

Развернуть
Комментарии 1931.08.201813:26ссылка23.6
Что-то мне кажется, что кто-то херово перевел первый стрип, написав эй вместо хей.
кот с помойки кот с помойки 31.08.201813:34 ответить ссылка -4.1
"Эй" тоже подходит.
Mihalilusoid Mihalilusoid 31.08.201813:54 ответить ссылка ↑ -0.2
Для лучшего транслэйшн ви нид больше инглиш вордс
Napalm_boy Napalm_boy 31.08.201814:09 ответить ссылка ↑ -1.9
Эй - восклицание, которое не очень подходит для приветствия. Хей, более предрасположено к этому и вообще интернационально.
кот с помойки кот с помойки 31.08.201814:13 ответить ссылка ↑ -0.8
Не соглашусь, вполне себе валидно использовать просто при обращении, особенно когда хочешь привлечь к себе внимание, как здесь и происходит.
Т.е. когда это говорит человеколось это уместно. Когда отвечает Нью ан-уже нет.
Mihalilusoid Mihalilusoid 31.08.201814:16 ответить ссылка ↑ 0.9
Верно, это я и хотел подметить но забыл. Первой реплике эй подходит, но второй точно нет.
кот с помойки кот с помойки 31.08.201814:18 ответить ссылка ↑ -0.5
"Hey" - это и есть "эй". Не путай с "hi".
Во втором облаке оклика вообще нет.
Batty Batty 31.08.201814:28 ответить ссылка ↑ -0.2
Ну тогда второе "Эй" тем более быть не должно.
кот с помойки кот с помойки 31.08.201814:33 ответить ссылка ↑ -1.3
Хотя вообще "эй" можно заменить на "хай", но это все еще будет англицизмом как и "хэй", или на "привет".
Batty Batty 31.08.201814:39 ответить ссылка ↑ -1.1
Ничего что hi/hey на уровне привет/здарова? Так что адекватный человек перевёл бы как "здарова".
Иисyc Иисyc 31.08.201820:56 ответить ссылка ↑ -1.0
Чего ты приколупался то? Норм же перевод...
fugax fugax 01.09.201800:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Ф-тщ!
Ф-тщ!
Dawnshock Dawnshock 31.08.201814:22 ответить ссылка 0.9
Спасибо за перевод!
1 стрип: Ньюман спрашивает "Что такое, Снорт?"
2 стрип: ЧЭТ - непроизносимое для русского языка слово, поэтому после "ч" никогда не ставится "э". Чет.
какой-то там по счету стрип: Ньюмстер - это искажение имени, вроде Ньюмяра, Ньюманище и т.п.
Sidecrawler Sidecrawler 31.08.201814:40 ответить ссылка -0.9
Спасибо, учту в будущем
chooh chooh 31.08.201814:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Раз уж у тебя личка закрыта, ещё учти, но не надо ставить 2 тега, ставь только Newman(comic) и напиши вначале следующего выпуска об этом.
Mishvanda Mishvanda 03.09.201802:57 ответить ссылка ↑ -1.2
Гвен выглядит как персонаж одного диснеевского мультика, только с другим цветом кожи)
Zaur Zaur 01.09.201812:26 ответить ссылка 0.2
тогда ньюману пиздец.
Bradabar Bradabar 04.09.201808:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Ньюману будет нормально.
Krakozavr Krakozavr 04.09.201819:34 ответить ссылка ↑ 0.0
загипнотизировала
felics felics 05.09.201820:15 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Newman BYJOSH ULRICH ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
LOL did that bitch just erase part of our formula and draw a bunch of squiggly line«? I don't understand what just happened. Did she think this was in any way related to the formula? One of these Is a question mark. Holy fucking shit guvs. Do either of you remember what was written there bef
подробнее»

Коммиксы без перевода comics смешные комиксы

LOL did that bitch just erase part of our formula and draw a bunch of squiggly line«? I don't understand what just happened. Did she think this was in any way related to the formula? One of these Is a question mark. Holy fucking shit guvs. Do either of you remember what was written there bef
Newman BYJOSH ULRICH