ЛУПУ С - ВОЛЧАНКА (ЗДЕСЬ КАК ИМЯ СОБСТВЕННОЕ) ф 2018 ЗРАиоыем.сооп / Belzebubs :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Belzebubs перевел сам 
ЛУПУ С - ВОЛЧАНКА (ЗДЕСЬ КАК ИМЯ СОБСТВЕННОЕ)
ф 2018	ЗРАиоыем.сооп,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам
Подробнее
ЛУПУ С - ВОЛЧАНКА (ЗДЕСЬ КАК ИМЯ СОБСТВЕННОЕ) ф 2018 ЗРАиоыем.сооп
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Подозреваю что в оригинале lupus, и это не "волчанка", а "Волк" на латыни
Swamp_Dog Swamp_Dog 28.06.201816:26 ответить ссылка 19.4
Возможно. я и не подумал про латынь
Stills Stills 28.06.201816:45 ответить ссылка 5.8
ну ты и illiterate
Such illiterate
Ropto Ropto 30.06.201813:58 ответить ссылка 0.1
Как ты берешься переводить и не знаешь таких элементарных вещей? И читается он как "люпус".
Да я тот ещё переводчик; вообще я до этого переводил только в школе да универе. Я прост хотел почитать этот комикс, но так как перевода не нашёл, то решил запилить его сам
Stills Stills 30.06.201811:12 ответить ссылка 0.8
Может ты еще и считаешь, что профессор Люпин из книги про Гарри Поттера назван так не в честь волка/оборотня, а в честь цветка?
Нет, конечно!
R-Duke R-Duke 30.06.201812:58 ответить ссылка 0.4
Вообще, ради справедливости, его стоило бы назвать не "люпус", а "люпус канис"
A117 A117 28.06.201819:17 ответить ссылка 9.1
Aisord Aisord 30.06.201807:28 ответить ссылка -0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
jpAHöMeM.cöon ...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/”
"НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/
Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/”
г
I
о
"ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Belzebubs перевел сам альтернативный перевод

...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
JFAHöNeN.CöW	ф 201>