Вы прокляты? / оглаф (послушник, госпожа, снежная королева и другие серии) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

оглаф Комиксы перевел сам 

Вы прокляты?

ВЫ ПРОКЛЯТЫ?
знайте признаки,оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам


ВЫ ПРОКЛЯТЫ?
ОПАСАЙТЕСЬ ЭТИХ ТРЕВОЖНЫХ ПРИЗНАКОВ
Друзья внезапно кажутся в^сными
Это не прыщ, если через него можно смотреть
Принцы продолжают спасать людей от вас
отражения становятся излишне острыми
СКИДКА
ФАКЕЛЫ
Скелетная фигура продолжает показывать на вас, даже после того, как ей




Подробнее
ВЫ ПРОКЛЯТЫ? знайте признаки
ВЫ ПРОКЛЯТЫ? ОПАСАЙТЕСЬ ЭТИХ ТРЕВОЖНЫХ ПРИЗНАКОВ Друзья внезапно кажутся в^сными Это не прыщ, если через него можно смотреть Принцы продолжают спасать людей от вас отражения становятся излишне острыми СКИДКА ФАКЕЛЫ Скелетная фигура продолжает показывать на вас, даже после того, как ей сказали, что это грубо в местных магазинах подозрительные распродажи трецц в косметике оказался следами когтей пародия на саранчу Если вам кажется, что вы прокляты, то проконсультируйтесь у местного чудотворца НЕ ПЫТАЙТЕСЬ применять настоящую любовь без консультации с магическим профессионалом
оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
title="Keep your anti-jinx software up to date. 90% of websites are cursed."
заголовок="Не забывайте обновлять ваше анти-сглазное ПО. 90% сайтов прокляты."
SunGato SunGato 20.05.201820:55 ответить ссылка 10.6
Ну, допустим это я знал.
inglip inglip 20.05.201821:09 ответить ссылка 5.5
магазинаХ
Ещё успеешь исправить.
Спасибо!!
Оригинал, для желающий проверить.
ARE YOU CURSED? Wo**hfa,,"~
warning signs
Friends suddenly seem delicious
reflection becomes unnecessarily knifey
Princes keep rescuing people from you
TORCHES
Skeletal figure keeps pointing after being tolait's rude
makeup trend turns out to be claw marks
local stores have suspicious
SunGato SunGato 20.05.201820:56 ответить ссылка 5.6
Может это только у меня, но "скелетная фигура" звучит как промт. "Призрачная фигура" подошло бы лучше
в оригинале "skeletal figure", так что норм
Serail Serail 20.05.201821:05 ответить ссылка -4.3
Я вижу оригинал. Но переводить буква в букву не всегда хорошо. Именно эта форма звучит не очень гладко и красиво в данном контексте. Ниже уже предложили прекрасный вариант "костлявая"
фигура скелета
Может костлявая тогда?
Hello Hello 20.05.201821:08 ответить ссылка 7.0
Тут скорее "саранча-пародисты"
arrrtist arrrtist 20.05.201821:07 ответить ссылка 7.5
Сплошные плюсы.
Это только если ты можешь СКУПИТЬ ВСЕ ФАКЕЛЫ И ВЕРЁВКИ.
Ну, чтобы местным узколобым дебилам не хватило факелов и верёвок, чтобы отправить тебя к Ситраку.
у некоторых есть свои запасы вил и факелов
Кэп! Как понимать следы когтей?
Трансформируется по ночам, царапает всех вокруг и не помнит этого?
Днем лихорадка, ночью пир.
Ты теперь демон, ты - вампир!
dadv dadv 20.05.201822:34 ответить ссылка 1.6
* вами стали интересоваться священники и голливудские продюсеры
Laidup Laidup 20.05.201822:37 ответить ссылка 1.2
Также за вами бегают тринадцатилетние девочки и просят посверкать на солнце.
Вы, конечно, отказываетесь, вы ж не пидор анонный.
Шрифт так себе.
Он в оригинале корявый. Труди болеет и это что-то из очень старых запасов.
Да ну, оригинал вполне норм
Точно, не тот, что сейчас.
А как же проклятье с окаменением после оргазма?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Д015Р0 ПОЖАЛОВАТЬ Р (5УДУАР СНЕЖНОЙ
. королевы
конечно, иопг'
ги у нас есть решение’ троих гипотетических ч люьорных промен у
т рее вместе?
г ну... ^
ПОЖАЛУЙ Я МОГУ П0ПР050-V РАТЬ... >
Ш\ К ЩАСТЬЮ МЬ1 НАМАЛ БРАЛИ ИНСТРУКЦИЮ!
ХЛАДОСТОИКИИ , ВИБРАТОР'
понятий не имею, о чём вы говорите
' ДО
подробнее»

оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии снежная королева гномы вибратор

Д015Р0 ПОЖАЛОВАТЬ Р (5УДУАР СНЕЖНОЙ . королевы конечно, иопг' ги у нас есть решение’ троих гипотетических ч люьорных промен у т рее вместе? г ну... ^ ПОЖАЛУЙ Я МОГУ П0ПР050-V РАТЬ... > Ш\ К ЩАСТЬЮ МЬ1 НАМАЛ БРАЛИ ИНСТРУКЦИЮ! ХЛАДОСТОИКИИ , ВИБРАТОР' понятий не имею, о чём вы говорите ' ДО
,ии*ггые идеи

У Достал
„тину ^р0На
даКота^Ы
ъ.
Собрал стул
Элитна
д.ПрйНёск»«10
Е.ОДъ1‘ ХВАТИТ КОМУ УГОДНО/

ДЕСЯТЬ МИНУТ/