Культурные особенности / шотландия :: сделал сам (нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам) :: слэнг :: акцент :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы шотландия сделал сам слэнг акцент 

Культурные особенности

Визит в Шотландию не прошёл для меня бесследно.
До визита в Шотландию:
-Захвати мне чая, дорогой.
После визита:
-Эй, паря, тащи своей карге бухлишко!

°-L
à\dl У
ампхо-п °x éldi 3a°J99,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,шотландия,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,слэнг,акцент
Подробнее
 °-L à\dl У ампхо-п °x éldi 3a°J99
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,шотландия,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,слэнг,акцент
Еще на тему
Развернуть
А нехило он так за поездку поменялся, даже вместо штанов килт надел
Русский язык не сможет передать чудесного шотландского акцента
Що бля?
Guaranik Guaranik 17.05.201813:37 ответить ссылка 10.9
це не то
Comnin Comnin 17.05.201813:41 ответить ссылка 8.1
Украинский выговор (ОСОБЕННО в полтавском варианте) очень мягкий и плавный.
А под шотландский только клеймором махать, он резкий и с очень акцентированными согласными.
"Украинский выговор" это как? Возможно, вы имели в виду говор?
Это фонетика самого произношения. Говор - часть языка.
Походу дела я из Полтавы. Надо бы тетю наведать.
а польский?
Польский, на самом деле, тоже. Особенно няшнейшим женским голосом:)
Эти "страшные" два ряда шипящих очень легко вплетаются в поток речи. Ну, для славяноязычного. Немцу или британцу такое непривычно. (да-да, Бженчищикевич. В немецком не бывает звуков "ж" и "щ". А в английском не бывает столько произносимых согласных подряд).
В одном из переводом Пратчетта довольно неплохо сделали, кстати. Вспомнить бы ещё, в чьем.
clif08 clif08 17.05.201813:49 ответить ссылка 6.6
Ой, йа фоокин кант! Инит, майт.
На "майт" щас анзаки набегут.
"Are you going to die, private?! - No, sir, yesterdie!"
Сод оф, тват!
Кто в TF2 играл, тому и так всё понятно
чёрный шотландец........ FOCKIN' ELL!
Hae at 'em, lads! KILL'em AAAALL!!!
Ух. Словно прочитал случайный квест из файнал фентези 14.
Черный чистокровный шотландец, прошу заметить.
Или тем, кто смотрел Самурая Джека

вот, кстати пример шотландца, который очень старается говорить на как можно более понятном языке
Режет слух будто русскоязычный человек говорит на инглише - слишком четко.
"Бухлишко" сссссука!
Epicur Epicur 17.05.201813:52 ответить ссылка -2.9
prokrus prokrus 17.05.201816:39 ответить ссылка 2.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Так грустно. День сегодня начался не так, как я планировал. Надеюсь, интернет меня развлечёт. Юмор
Комиксы
ф подписаться
НА 1 АПРЕЛЯ РЕАКТОР ПОМЕНЯЛ СВОЙ ОИЗАЙН
Еженедельный журнал о духовном пути и вере
КАНТССЦ Г^ОБО^ННГСН
С j) АЛИШЛ КАРТИНКИ ШОTj)tfffJHC!
iif ИМ’Л
Ново*
OEC^KAiiAOi (*й) I Лидн | 0дМ1Н tAM | О ПрО(КП*(
При бет, FflflB выход
Хороши (*S) -V - II	Т|
Oi^'UHNUH посп
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинные картинки сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам Иван наркоман 1 апреля

Юмор Комиксы ф подписаться НА 1 АПРЕЛЯ РЕАКТОР ПОМЕНЯЛ СВОЙ ОИЗАЙН Еженедельный журнал о духовном пути и вере КАНТССЦ Г^ОБО^ННГСН С j) АЛИШЛ КАРТИНКИ ШОTj)tfffJHC! iif ИМ’Л Ново* OEC^KAiiAOi (*й) I Лидн | 0дМ1Н tAM | О ПрО(КП*( При бет, FflflB выход Хороши (*S) -V - II Т| Oi^'UHNUH посп
ОСОБЕННОСТИ:
- Нелинейный сюжет
- Свобода выбора
- Десятки локаций
- Множество колоритных персонажей
- ИРО элементы
- Система наград и достижений
- СК/ег9000 часов геймплея
- Многопользовательский режим
Действующие лица: Олдфаг, Ньюфаг, Реактор-тян, Морс-Вампир, Смерека, Хорошка, 1кап, Ие-
подробнее»

обложка сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам Кликабельно хроники реактора Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ОСОБЕННОСТИ: - Нелинейный сюжет - Свобода выбора - Десятки локаций - Множество колоритных персонажей - ИРО элементы - Система наград и достижений - СК/ег9000 часов геймплея - Многопользовательский режим Действующие лица: Олдфаг, Ньюфаг, Реактор-тян, Морс-Вампир, Смерека, Хорошка, 1кап, Ие-
Kowuecap
% Ьо(>Ov	голье*
HA 0£i>tdofW
\
\ Шапочки из фальги не спасёт от инопланетян