О вариантах "слышать запах" и "чувствовать запах". / чувствовать запах :: слышать запах :: грамота :: русский язык :: литература

литература русский язык грамота слышать запах чувствовать запах песочница 

О вариантах "слышать запах" и "чувствовать запах".

Может, кто-нибудь уже, как и я, задавался вопросом о том, какое сочетание из этих двух правильное, но так и не нашел ответа. Надеюсь, вам будет интересно.
С того момента, как я научился говорить, выражение "чувствовать запах" было мною принято и не вызывало никаких вопросов. Но затем я совершенно неожиданно обнаружил, что существует и другое - "слышать запах"; что крайне меня озадачило. Желание ходить по струнке и делать все правильно, навеянное воспитанием, заставило меня обратиться к знающим людям и спросить: а как корректно говорить о запахе? Однозначного ответа от них я так и не получил. Со временем интерес к этой теме у меня пропал, но однажды я совсем уж случайно нашел то, что так давно искал.
Недавно я наконец-то прочитал Войну и Мир, хоть и должен был сделать это еще в школе (да, я знаю, что эти слова противоречат сказанным выше о "желании ходить по струнке", но Войну и Мир проходят в старших классах школы, а в то время мой детский конформизм сменился подростковым бунтарством, что и не позволило тогда моему характеру подчиниться системе и хотя бы приступить к чтению классики). И там я наткнулся на вот такие обороты:
«Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет.
"И как они могут не только хохотать, но жить тут? " – думал Ростов, все слыша еще этот запах мертвого тела, которого он набрался в солдатском госпитале, и все еще видя вокруг себя эти завистливые взгляды, провожавшие его с обеих сторон, и лицо этого молодого солдата с закаченными глазами.
Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах.
В кабинете слышался сильный запах табаку и собак.
И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем».
Итак, в классике русской литературы применяются оба варианта сочетаний "слышать запах" и "чувствовать запах", и, я так полагаю, что вопросов о корректности их употребления остаться не должно, ведь никто не станет сомневаться в классике (имеется в виду автор).
Всего доброго, говорите правильно.

Подробнее
литература,русский язык,грамота,слышать запах,чувствовать запах,песочница
Еще на тему
Развернуть
Для меня выражение "слышать запах" всё равно будет в одном ряду с "крайний".
Ellarihan Ellarihan 08.01.201812:35 ответить ссылка -0.3
Я буду сомневаться.
Думаю дело в том, что не знал автор про такое явление как синестезия, для которой одним из вариантов проявления как раз и будет слышание запаха.
Не стоит возводить в абсолют авторитет чего-либо, даже классики русской литературы. Хотя плевать
У Достоевского, например, сплошь и рядом встречается "я это наверное знаю", в значении "абсолютно уверен". И это логично, так как очевидно сходство между "наверное" и "наверняка". Но с течением времени значение слова поменялось и сейчас "наверное" означает "может быть".

Так что ссылка на классику - так себе аргумент, если так говорили больше ста лет назад, не означает, что так правильно говорить сейчас.
Толстой знаешь ещё с ятями писал, давай теперь все с ятями писать будем?
Tyekanik Tyekanik 08.01.201814:23 ответить ссылка -0.1
"Платон мне друг, но истина дороже".

Слышим мы именно ушами.
А то с вашими "слышим запах" не далеко, до "вижу у тебя новый аромат", "на вкус шершавый", "слишком громкий свет" и т.д.
Romin Romin 08.01.201814:38 ответить ссылка 0.0
У слова «слышать», кроме привычного нам значения «воспринимать звуки» тесть еще и старое значение «чувствовать», которое встречается у многих русских классиков, но после Серебряного века оно начало понемногу выходить из употребления.

Например, вот Некрасов:

..Челнок давно не чикает,
Заслушалась работница
У ткацкого станка;
Застыл уж на уколотом
Мизинце у Евгеньюшки,
Хозяйской старшей дочери,
Высокий бугорок,
А девка и не слышала,
Как укололась до крови;
Шитье к ногам спустилося,
Сидит - зрачки расширены,
Руками развела...
Konrart Konrart 08.01.201816:25 ответить ссылка 0.2
Теперь вопросов больше нет. Всё понятно.
Vivo Vivo 08.01.201816:46 ответить ссылка 0.0
Слышат ушами. Носом чуют. По-моему все довольно очевидно и однозначно.
Чуют чуйкой, а носом обоняют.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
‘Manly ScentedSoa
Htodm*
Lincoln. NE
Manly ScentedSoap
Bacon
N°f Wt 3 02
MaHHands
Manly Scented Soap / « * '
Hanttnao«
Lincoln. NE
Hanctaaoo
Uncotn. NE
ManHands
Manly Scented Si
?ap
»fVVf 3
o*
H*fK>Tiad«
A .'V ‘ '
подробнее»

мыло запах песочница

‘Manly ScentedSoa Htodm* Lincoln. NE Manly ScentedSoap Bacon N°f Wt 3 02 MaHHands Manly Scented Soap / « * ' Hanttnao« Lincoln. NE Hanctaaoo Uncotn. NE ManHands Manly Scented Si ?ap »fVVf 3 o* H*fK>Tiad« A .'V ‘ '