На прямой линии с Тэдом Стоунсом.
Представленная ниже беседа с легендарным аниматором Тэдом Стоунсом – создателем таких замечательных проектов, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Черный Плащ» - проходила в легкой и раскованной обстановке. Маэстро показал себя довольно бодрым собеседником, постоянно пересыпая ответы на мои вопросы шутками. Надеюсь, в переводе его юмор не затерялся. Тем, кто впервые слышит о мистере Стоунсе, рекомендуется прочесть его краткую биографию (к сожалению, только на английском языке) по ссылке: https://en.wikipedia.org/wiki/Tad_Stones
Спасибо за внимание. Если вы хотите спросить у Тэда Стоунса что-то еще, присылайте мне свои вопросы через сеть ВКонтакте. Когда у мастера появится время, он с радостью на них ответит.
Подробнее
Интервью, перевод и оформление |помощь»^<<При^ючения*мишек Гамми¿^7де^а тиража/»Л^ЧеЗД I», ЗДма^р990 гоау4 рыли один за ^ПР1^3^АСГВ^^ДИ6^<^И^^ » -^рамках 1>^^АМ^| «Тне » («Дисней ПОСЛЕ $ГТбА^^ДАЧАТ^О^А^ИЗ- ЧЕТЫРЕХ ПО^АСОРЬрЭТИЗОДОВ ЧЕТЫРЕХ ^ЛЬТСЕРИАЛОВ И ДЕМОНСТРИРОВАЛАСЬ -1 ДН^СГ^ДО^Хч^а РлНАШЕЙ СТРА&Т^Ы^ХД^* ТРАНСЛИРОВАЛИСЬ ВдРАЗ*^ВРЕ/^ ПО плащ», «Аладдин»,^уфДи ДРУГИМ ^ЗАПУЩЕНЫ в/ ПРОИЗВОДСТВ «Тне р1$мЕу/^ёмоом» ( «Дисней ,намТс^1 ЗУдо1^^Хча!^^ нашей стр^^^ики1а^н5| транслировались ОДНА^/О^^св^ехсе^и |мы ^очотре/и Т^на^огод позже | заокеанских свеРстникгёЭДОднж из +*зго1п?ш<ГАХбЫАХсценА^1и1пгодкХ£ДТзА^ОУНС,^успе1ший|зА /СВОЮ КАРЬ€^ГдаД*ИИгд"иснея Приветствую - вас! ЕЕ ИНТЕРВЬЮ, В ПЕРВУЮ СТУДИИ г ДИСНЕЙ В НАЧАЛЕ 90~Х{ГОДОВ ПЕРИОДЕ,^¡КОТДА; ВЫ РАБОТАЛИ ^НаДУльТСЕ^ АДАМ И• «Чип|иУДЕЙЛ ^СПЕШАТ НА ПОМО!^» ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ» ПРТТС^Г зтки I пти»1/ли.1.(/и ... I ВАШУ ДАЛЬНЕЙШУЮ 1рА60ТуТ Я ' ЗАДАМ СТАРЫЕ ( КОМИКСЫ?1 г ** ^1Сете^ный Рек Комиксов ?! Овло^Тж с.-;А^ми’о^ом> виде (ЖАнА|^а Ж** КОС^М^-АА НС щ ц!»^ч НОСИЛ свойЛромоздкий же йй?^“Гиган^Л1
https://vk.cam/belovalsky Iд и оформление Беловольскоги современные комиксы\вев - комиксы? - Я отказался от обычая еженедельно поку|шь\св^'еХк^геь1Уюгд^ впоследствии к этой привычке и*не вернулся, Сейчас графические новеллы - попадают мн^з^руки улишь^зремяТот^времени ИзДнорьр<ХЯне^ нравятся «Тне Аруе^ке«»^ «втши^шр» Келли Тиндалла, а также «Тне Ско^|^!р^пикЕ5>ДК^^Шзай%раУ?азоть11'^^|авторов можно легко найти з Я ПРОЗОЖУ^ИШКОМ МНОГО ВРЕМЕНИ 3 ИНТЕРНЕТЕ И ЗА РИСОВАНИЕМ, ТАК ЧТО НА ЧТЕНИЕ ВРЕМЕНИ НЕ ХВАТАЕТ МУЗЬ1КАЛЬНЫЁТсГИЛИ?1 - Р|кОЛЛЕДЖЕ Я ВЫЛ ДИСК-ЖОКЕЕМ, А ПОТОМ^ УСПЕЛ ПОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМИ МУЗЫКАЛЬНЫМИДЖАНРАМИ. СЕЙЧАСДЖЕ СЛУШАЮ САУНДТРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ ПЕСНИ ЧЕРЕЗ 5Р0ПР/. .7 ШЙШЯ У й кинофильмы?. бесконечное ¿множество, но ничего такого,дчтодзаслуживало/выГоёо^ого^нимания СТАРЫЕ МУЛЬТСЕРИАЛЫ? —^Когда mej шлоТшъ^т,^я" овожал «Кролика-крестоносца». А еще^пересмотрел - множество странноватых мультиков,“ местными каналами^Только ПОТОМ ^ЯЦОНЯЛ^ что вольшинство из них вылщЖковано ЕЩЕ в ЭПОХУ немого. КИНО ;-1кТйи САУНДТРЕКИ, ^АТЕМ ЖЬ ЭФИР ОКАЗАЛСЯ ЗАХВАЧЕН УОРНЕРАМИ, Я СМОТРЕЛ J:ТАРЬ1е’" ЧЕРНО - ВЕЛЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ, ВРОДЕ «боСКО^^РАННИЕ МУЛЬТИКИ ^Порки ^Пигом, 6агзом 6анни ^Дффи Даком. Очень лювил мультсерим!^Упермэн» ^Макса Фляйшера, но так ^ не посмотрел все его серии,"впокА не вырос. Еще пожю^«Тне Kupp anp^ Керру SHow»J|r| первый проект Ханны-6арверы, сделанный*:целенаправленно для телевидения. Затем выл Пес Хамьве^^за которым следовал Мишю^Йоги^за которым появился конь Квик^ДрЭТмакГроу... Я пересмотрел ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ МУЛЬТИКИ % ТОЙ^Ш^.'ХО^ЖАЛ НАУЧНО - ФАКТАСТИЧЕ0^Е^1' фЭт'еЗИЙНЬ1Е ШОУ, ВРОДЕ « ГЕРКУЛОИДОВ >>АНДАРРА - ВАРВАРА » и «Космического призрака»£Чак когда*он^равотал над 6агзом, Даффи и Скороходом, выл настоящим^¡^ссиком* и выглядят его транслировавшихся 1 PHILIPS
сорремен^Тмультсериалы?. , I t§4f * i к« очен" лонрлемиа, новыб «Утиные Истории». Лорадора/ю то, как обновилось само шоу и персонажи, над которыми я р*| [БИЛСЯ Р «По ТУ СТОГОНУ. ИЗГОРОДИ». И ПРОАО/^АЮ УДИВЛЯТЬСЯ ТОМУ ФАКТУ, ЧТО ЭТОТ МУЛЬТСЕРИАЛ ЮОЫДЕ ОКАЗАЛСЯ р Эфи^ 1ится^Г2^иа<^2^£,0>я п^^|у^столько. СЕРИЙ, ЧТО. ТЕПЕРЬ ПРИДЕТСЯ ПОКУПАТЬ ЕГО целиком, ЧТОЬЫ ПОСМОТРЕТЬ I ^У.ТИДГбСМОТРЯ на^Егто Я Р^ПГОЦ^яГсТг^ИРЫ^ ГЛЯДЕТЬ ШОУ Р ПРАЙМ-ТАЙМ, Я-РСЕ ЖЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ СМОТРЮ «'Заку Г»»В^л з^ииТкоТАГОЙСп^НИМАЛiÿHÂCTHEУ Г " ■ - 3 мою ДУШУ с раннего возраста глубоко впечатались «Одинокий Рейнджер» и Джордж Рирз р голи Супермзна. На МЕНЯ ВСЕГДА ПРОИЗВОДИЛИ БОЛЬШЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЖАНРОВЫЕ ШОУ. СЕЙЧАС» Я УЖЕ ЕДВА ПОМНЮ «КОСМИЧЕСКИЙ ПАТРУЛЬ» ПЯТИДЕСЯТЫХ, А СРЕДИ БОЛЕЕ поздних я предпочитал «Стар Трек» «Затерянным в Космосе», «Семейку Аддамс» -"«Семейке Монстров», а «Сумеречную Зону» ЛЮБИЛ БОЛЬШЕ, ЧЕМ «За ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО»,„ХОТЯЖИ^ПОСМОТРЕЛ.ИХ ‘ • . СОВРЕМЕННЫЕ ТЕЛЕСЕРИАЛЫ? Оьычно смотрю] чтог-нибудьТгюТНетфликс .через, АмазонТПрайм. Нету таких шоу, за которыми я постоянно слежу, хотя комедии, вроде «А?^канской^Се^й^» ти"«Вывабт'й х^е»'"кажутся г^е ВЕСЬМА заварными, когда случайно попадаются на глаза, бели ЖЕ г^е придется смотреть телевизор не по собственной ВОЛЕ, ТО Я, СКОРЕЙ всего предпочту бодрые драмы и КОМЕДИИ. * , т тТм т •*> ^ дублирована на английский VWA6Tb\ ПРИНбс на нашу студию Питер "¿(анг. Почти ни одна' из них-не* была1 1 впечатлили несколько серий «Дюпена-III» <^сугстрова/,и^/ так бьио довольно трудно ^рни^ут^ р^их |суть? Ргцелом|же? А^ен?1 ЗА собой просмотр его всей * семьям Oucu J С иигеРВС0М посмотрел большую часть сериалЛ«Тенти1 -Z Л1?иНИЙ»ТчТО ПОРЛЕМО1 1клх.б заставке «Оружейниц» Urn’ I?0"*0 &ЬИ0, КР0Ме Т0Г0' ^ НРАВИТСЯ использование в^аниме^графических элементов!- I -MA30AXU---------------‘--------кАСАЕТСЯ РЕЖИСС£ГОе, ТО^ КРОМЕ МИЯДЗАКИ^ ЧЬИвРАВС7ТЫ*Я ОЧЕНЬ^ЛЮ&ЛЮ,^бОЛШЕ jjHtofO^HE СМОГУ1 Интервью, перевод и Оформление Беловольского. ' httpss//vfc.com/belovols1iv 'стрлы^ СЕРИИ, ЧТО. ТЕТЕРЬ ПРИДЕТСЯ ПОКУПАТЬ ЕГО ЦЕЛИКОМ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ПО ^приры^кой глядеть шоу в прайм-тайм, я-все же с удовольствием смотрю «Закусочную
Интервью, перевод и оформление Беловольского- ИИр5://ук.сот/Ье1оуо151<у 23>СШШШ®<ЕШ!Ш№ = (%т шхз ша о <зш Сйзшга © саз ж® сакэ <зт чшт> <шв шгшзщ, а шт <шш> т шш> А т в «зезеэиь чш> ш ш!ж> о с^Щ ^ ° Б? ссгао дшез ¿уа юаз сд сааз <ггзд§я^шттэ <ДСст о <йг2к^> еаа саудо сэ бдяаз гтадпгз сагиватеа» € Ёдшадхаз (Е2П% БЕЗ ЕЙЙИ ЁЗЗЕЕЕ) ШЕСЗЗЬ ОйЗЭ Е2ЙШ> <5Ш£ЯЕЭ Й5ЕЭ йЕ© ССИЗЭЭ КХЗКЖКЬ {ЙЗЕЗф 023.02) ГИЗИ© СЛЕШ» СЕ1?ШЩ5?0 <©К1^ ЙЯЗЙЫР СЗСЗЗЭ в Ш22523о Ш2ПШЩ!Ц0 ЕЗЕЗЬ В© 652523 <=> © еэ® щяма о шЕзшэ саде? &2ке? (йшь С& вщт т ¡шшь <& т тжяъ шиша йшз садшагэ шт сэ (ант шзэ <ШЩ) а ш сэ дщ мдэ Фза ШДиь (%$шз а <£Щ1Я22300 0Ю2>!^@5>213 Ш^!Э02П11Ш&!!1!а £Ш23Э 65233^ £[5ШЭ32> 0Ш> 021ог2£!(!Е> СЮ Щ!3 О ССс233 вага О шз сэ еканз, <50 шаа в (щ^э ®253 еда Еаояаоо °@аша?са5^05^0Д2шв<дг^ (Ззз шэ ¿ващ <ез еда газ сазазаа гав? ив^агда^ <=» ОВзэ дза ¿а? (даащда (гл^дщ> (кз ш&тшшашшг&Фш сз «зга еггщща саз т сЕщра сашёзса <шз © кяда» СЗЦЯЕЗ в бШЕИЭ О 655ЙШЕ> €53 бШГОЯ^ ^ А (ЕИШа В (Еизеэ © ®ь <5Е> ©за азш2ед сэ си => еаз I (&РИЭ ст б55й52Щй> <ШЯ» саз СЭ^ЙМ(Ш5?(гетО)ЕЕ2Д? еадаФЭ( тапгш к« АКШ интернете причины привлекательности крайне 1ЯЯи ш ГУ 0 12 Ш 62 У*> /:оутМ 252 ' ч^д| т :- 1лд^ » иг и гл ■ ОСТАЕТСЯ <и 5 8щ (2 2к ¡а2Я Й(Ш 5£9* Ш .ч- ~-№:- -V т ТНОМБОМ
- р «Чипе и Дейле» полным-полно безумных и смешных вещей и ситуаций, вроде гигдтскогсужЕле, которое создает локальное землетрясение или москитов, зомбирующих обитателей- джунглей/чтобы те выкапывали деревья!какао, или крыс-пиратов, (^аняющих ил бОРГУ ЗАТОНУВШЕГО КОРАБЛЯ ДРЕВНИЕ СОКРОВИЩА ВОТ УХЕ ДВЕСТИ ЛбТ. ТАКИЕ НА^Д<Иу ЬЫ/*.И ПРИДУМАНЫ КЕМ“ТО^ДНИМ^ИИ являлись /ллрдомТс^тного трулл £*ей скои группы? Лв * ж^ЗИ". .. 4НЦрЩНг _ (>Ц^^^реЗУЛЬТАТС^^АБОТЫ [ВСЕЙ * КОМАНДЫ, ХОТЯ ЛИЧЮ Я ВСЕГДА Шее ^е3уМНЫМ идеям. ЧАаоТгоВОРЮ, что «ЧеЯ^^^ который ЛУЧШЕ ВСЕГО согласуется £С1 моимиУвкусамиТв этом плане. Кроме^ого/^оект^Чил и Дейл»/бйл£^ ТАК что в самый разгар работы!НМ^ЛЬТФИЛЬМОМ я ТРУДИЛСЯ ПО 60|Г^?0 ЧАСОВТв!НЕДЕЛЮ, болезненный поток сознания. Ку^^Д^1^Йскрь^ТАм, между полушариями моего мозга? - сейчАС довольно непросто понять, каким бы/юа распределение¿функций МВАшеШвоуеш)й группе. Продюсеры, сценаристы, режиссеры. Не могли 1быьвы ^рассказать в двух слоеах, чем|ЗАнимАжя[к^ыйТизТ^ - 3 анимации-должности довольно расплывчаты. Зачастую^сполни^^ ИЛИ ПРОДЮСЕР, или сопродюсер - является ГЛАВНЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ проекта . Этот человех^т^ываетс^передУхозяевами ^заУВСЕ¿ТВОРЧЕСКИЕ задумки и за удержание сериала в РАМКАХ ■СТА. ^ИНЕЙНЬЙ^ЖоДЮСЕР НАБЛЮДАЕТ 13аТсРРКАМИГсЪ6МОК<тг> ОРГАНИЗАЦИИ^ учетом рабочих часов и зарплаты, КОРОЧЕ, «ЛОВЛЕЙ■, РАЗБЕГАЮЩИХСЯ КОТЯТ». ^ ^АКТОРЫ | РА^АЮТ^с|меЮЖеС^М СЦЕНАРИСТОВ^КТО - ТО ИЗ ЭТИХ СЦЕНАРИСТОВ СОСТОИТ В ШТАТЕ комгани и ,^б^ьш инство^ же — ^фрилансеры) Я На заре кпроеетА ■ ректоров? было всегоТдвое: я и Зрайс Малек. Позднее эти обязанности »ял на себя Джимн Магон, сделав ¡£ака]Заслова^^^1ложшпом^До^тсхоЩкак перейти в «Чудеса на виражах», эти двое переписали большую^часгь^пилотной сеЙЗЖагоявшей ЖлЯЙ,%иТеще*глру эпизодов. Закончен сериал был Кеном Кунсом ;ггг«вии^мшв*>и^и»>швлиир^ ИДДЭВИДОМ РАИМЕРСОМ^НА ПОСТУ РЕДАКТОРОВ. ТЕПЕРЬ РЕЖИССЕРЫ^ЗИ'И^ТВОРЦЫДРАБОТАЮТ С ХУДОЖНИКАМИ ПО РАСКАДРОВКЕ," ХУДОЖНИКАМИ ПО 3 «Чипе и !Дейле» все ЗАНИМАЮТСЯ ^ДИЗАЙНОМ ЗАДНИХ ПЛАНОВ, ДИЗАЙНОМ Ж ПЕРСОНАЖЕЙ И ПАЛИТРОЙ КАРТИНКИ ______ _______ ЦВЕТОВОЙ т ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ. ПО ДАННЫМ ВОПРОСАМ ПРОХОДИЛИ ¿ЧЕРЕЗ ¿МЕНяЦи АЛАНА ’ЗАСЛОВА РЕЖИССЕР ПОДКОРРЕКТИРОВАТЬ НАПИСАННОЕ В СЦЕНАРИИ, ЗАСТАВИВ ПЕРСОНАЖА СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ’АМКИ И НАПИСАТЬ В СЦЕНАРИИ^ ЧТО “ТО, ЧТО ВАМ НЕ ПОНРАВИТСЯ? ДАННОЙ „что;? АКТЕРЫ МОГЛИ ЧТО-ТО СЫМПРОВИЗИРОВАТЬ НА ТОН-СТУДИИ, НО ТАМ ОБЫЧНО БЫЛ НАЧЕКУ ЛИБО|<уЛИЕО ю в «Чипе и Дейле» почти каждый сценарий перед съемкой проходил через мои ЛА не случалось без моего НА то согласия. оформление ,согп/Ье1оУо1зку
Интервью, перевод и оформление Беловольского. http5://vi::.com/belovols1<y - £?ЫЛИ СЕРИИ;^К*КОТОРЬ!М ВЫ ЛИЧНО ПИСАЛИ СЦЕНАРИИ ИЛИ РЕЖИССИРОВАЛИ ИХ? 6СЛИ ДА, то МОЖЕТЕ ПЕРЕЧИСЛИТЬ? шш й§ *?*/> “ Я НИ РАЗУ НЕ ЗАНИМАЛСЯ РЕЖИССЕРСКОЙ РАБОТОЙ В «ЧИПЕ И ДЕЙЛЕ», ЗАТО-ПИСАЛ СЦЕНАРИИ ИЛИ ПЕРЕПИСЫВАЛ ИХ В СОДРУЖЕСТВЕ МНОЖЕСТВОМ ДРУГИХ (сц^риаов. Я НЕ ВСЕГДА ПРОПИСЫВАЛ СЕБЯ В КАЧЕСТВЕ СЦЕНАРИСТА В ТИТРАХ. КРОМЕ ЭПИЗОДА «КОШКИ НЕ В СЧЁТ», КОТОРОМУ ВЫЛ НАЛ ИСАИ ДМОЙДПЕРВЫ Й В ЭТОМ ПРОЕКТЕ СЦЕНАРИЙ, У МЕНЯ НЕ ОСТАЛОСЬ * ВОСПОМИНАНИЙ-ПРО'ДРУГИЕ-^ОТДЕЛЬНЫЕ СЦЕНАРИИ. »>>1 ■- ( - Какие впечатления у вас оставила работа над «Чипом и Дейлом»?, «уишЕкТдмми», - Я ЧУВСТВОВАЛ РАДОСТЬ И ВОЛНЕНИЕ, > ТАК КАК ЭТО ВЫЛО МОЕ ПЕРВОЕ ШО£ но то выл, скорее, проект Джимна Магона и Apta Зителло). Кроме 5? МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОЙ КАРЬЕРЕ. КАК Я УЖЕ ГОВОРИЛ, Я ТОГДА ОТРАВОТАЛ ПРС меня ОТТУДА ВЫДАВИЛИ, ТАК КАК У НАЧАЛЬСТВА ИМЕЛИСЬ ОПАСЕНИЯ, ЧТО СЕРИ ШОУ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОЕГО УХОДА СУЩЕСТВЕННО ПЕРЕМЕНИЛАСЬ, ОДНАКО, ПОКИН - Следующий ваш проект оказался полностью посвящен супергерою по имени Черный Плащ. Этот мультик отличался от «Чипа и Дейла» тем, что в нем выло больше гэгов и безумных, но невероятно запоминающихся персонажей. Самое интересное, что это выл, вероятно, первый пародийный мультфильм в истории Диснея. Расскажите, почему из «Утиных историй» в «Черного Плаща» перекочевал только Зигзаг? - Изначально, «Черный Плащ» задумывался, как пародия на шпионское кино, и главным персонажем в нем выл Агент-Утка Два Нуля. Именно так называлась одна из серий «Утиных историй» (секретного агента в данной серии изображал Зигзаг МакКряк — прим, пер.) Джеффри Катцеиверг посчитал, что это отличное название для свежего сериала, но в главной роли должен выл появиться новый герой. При этом, Джеффри пародийный овраз не нравился, потому что подобные персонажи не вызывают сопереживания у аудитории. Сериал сразу отошел от шпионской сущности и приблизился к^бульварному чтиву, вроде «Дока Сэвиджа», имевшего целую команду специалистов, с которой он работал. Таким образом, Зигза^сгановился членом этой команды, испытывая по • ходу действия ВЕСЬМА ЮСАРАКТЁРНЫе для него ЧУВСТВА, ЧТО ОН ДОЛЖЕН выть героем, а ЩпЮтж ШО^ НИКАК НЕ клеилось, пока мы не добавили нового персонажа^- удочерени^о Агентом Два Нуля Гусену. После этотЯхериалТ^ . Зскоре нам сказали, что в проектенельзя5использовать имя «Два Нуля» у.из-за чужих авторскихГправ на негождприм^пер./.!!Когда мы остались^вез этогс 1 1 Паи)
Ц|йЖДЗЗ (¿¡¡Щ ¿5* о СЙЬ (23 езЕзйсэ ¿з. бСЕЗЕа С2? О £Э ^б^£ЖЕЖЗ^^С2И® = Щ,(5Э£ шдь'шД В ¿«дЦцдР О Щ££Э> о С23ШШ> ШИ 05>$7ЩЕЗИ С52223л-Е3 Еаэ СЗСТЗСЗЭ 123СЗ СГ^ГЙ1 О О <г^ССЗ СЕ2гЛ2СВ Й2ЕИ ОЕЕа □ СЗШ) Ол 22$ СЕЭ £2223 Ё22Е2Э (32323 ЙЯЗЕЭ ЕшЙЬ ^Ь23 (32С£2Ь *¡22^212 ) сазЕз^йэ сзгншгэ сза сззэсгэЕгп! шгаззгсэ ещгнадэ сз с^нез: I'ЕЗ-ЕЕЗ СЙй=а Егш □ К225 теню ешэ гаяэзэ ойш& Ез ^гдттъ шбййзайза @ ззшхиеззеэ ши ®^1®0С$33 ССЭ122 зшта> ш ехав в звзя дащшь бдзда^^Е^дс 13 св ¿3? сазе? еззшь (^ет иа<щадайвз ест [¿цедр са сз 32СЭ С552ЕЗ (Ш9 Д □ СЕШСЗ ЕШИЗСТ ДЗЕш2£2Ш ПРЕДПОЛАГАЛИ ИЗВЕСТНО 'ДА 10И ЧТОЗВЛ ар.тг «3 НАХОД^е САМЫМИ Каммингс НАГОВАРИВАЛ ИХ НА Щ^Иня^т ТОГО ОПЫТА, что ¿оийег чис/ю^р/$,<^*я;- ] Пятерка1 ВАМИ ТАСХ6РНИНИ; МОЛИА^ГИ,1 вольшеи ПЯТИДНЕВКАМИ .::
о0еэе2Е2Ъ<!®е2®*®’ СЙЗ£02Ь д 0 ЁЕЙ ЕЭй> ©¡э Ё» от © бязаайи © (ШЗЩ СЭ <¡30 <=» 0Э 632533 ОТ Ш ОТ в ШЭЙ) = а£22?е?в еаз2Ш^) еея» ста ешгзаззсс® ОЙЗййЭЕЕЬ ОШЗЗЩС ОСаШ^ЕХСЗЬ % С2Е2Щ> <332323 СЕЩИЙ ®223 ОТ (¡Ш22Ь Интервью, перевод и оформление Беловальского. Ь^р5://ук.сот/Ье1ауо15ку «Черным ЛАДИЛОСЬ Имеется когдапни^удь доводилось ^ТЬЕПДАЬШ^Тпб^СОНАЖеЙ ” ШУМДТ0/1ПЬ1]1КРИКИ //МрЦеК- еоино^ пРинбстиХ^ольшое удовольстрие ПозднееуДээид прошелся 1по^рсем^ ссите^ рзял «их ж пот^Го^ратно I ^исле"Джоиа Маскера1 Ък- когда-нибудь! которых хаптлшпнг гшй
ИВчЬ'Я!# (2j3 ЕЕЗЭ D 0(ЕЗЯЭСР ¡¡3 о Е52Э. ЯЕЭССЕЁ срШзаи^^Ф □ ^ьысдздр) езедея сзгасззиизезаи шш 5^8» Вешз^аса СЕ o(!g)|SS)№ 0Ш® в 0gj5 СВЗ^ © ЙЭ Œ етОСЭ(Е532!13(ВЕ ° GS CSZ0 t¡¡ZCS22> G¡ZS££d CQ3 ÎZZ3 ^XCDIZb QtZSSf g C3CS¡Z)6i^tai3 023052) 02553 ОаИЬ взззвь Q ЕДДШ ESSHESKES ,egm [vláUiuJiO'ál сз^етшэза q вйе *¡9 ÉuEJJEBD S? ÍG23 ^'«f»11 S^gfPAgTAETj ИгДйИчр тдаИАЖг-И. РАБОТ] 06рНУГЬСЯ РЕГУЛЯРНО^ ПГОУрАЩЯ П0ЛУ^Ж'СЯТЗАГ/1ЙНУГЬ. ры5^^5Тприглашени4 рднние ЛБД Н01УЖЕ1пРР39УЧА/Ю ТАКI МНОГО j gOf^Og^^TCJ -1 'потере/и t ик epec7¿ в г след ующий g раз!мы?погоборин НАПОСЛЕДОК/ СЦЕНАРИСТАМ ^НАЧИНАЮЩИМ ШРТДрОбУЛЮДЕЙ ио/лч^змончитс^1 ГОКУ, то долг бу! WOPOÛ/WOU ГРЫБАЕТ ^еСЕЛЫЕ ГПРЙКЛЮЧЕНИД но МЫ ¡ (ДИТОРИЯ НАСЛАЖДАЕТСЯ ПОЛОЖИТЕЙБНЫМИУЭМОЦИЯМИ £>Т ‘ / А >: .. -- ^1 ■E¡pS3f y »fi £ I c »*х. 1 & ■ -
Дисней,Disney,Мультфильмы,Гайка,Gadget,Гаечка,Gadget Hackwrench,Чип и Дейл спешат на помощь,Чип и Дейл спешат на помощь, chip & dale,Чёрный Плащ,Darkwing Duck,Darkwing Duck,ностальгия,интервью,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,длиннопост
Еще на тему
1.9
1.1
0.5
