Отсылка к песне Tenacious D и, в меньшей степени, фанклипу о противостоянии Краузера из Детройт-город металла и К-ОН. Лодки не надо, до берега недалеко- доплыву.
Не совсем. Тут просто использована первая половина кхм... "куплета". Переводя литературно, там было как-то так:
- А если выиграю я?
- То сможешь забрать Кейджа с собой в ад и...
- Шта?!
- (Доверься мне, Кейдж. Я знаю что делаю.)
- ...и отыметь его, как мелкую сучку сполна.
- Хорошо! Да начнётся Рок-Битва!
Let the rock-off begin!
Ah ha ha ha ha ha ha!
I'm the Devil, I love metal
Check this riff, it's fucking tasty
I'm the Devil, I can do what I want
Whatever I've got, I'm gonna flaunt
There's never been a rock-off that I've ever lost
I can't wait to take Kage back to hell
I'm gonna fill him with my hot demon's gel
I'll make you squeal like the Scarlet Pimpernel
- А если выиграю я?
- То сможешь забрать Кейджа с собой в ад и...
- Шта?!
- (Доверься мне, Кейдж. Я знаю что делаю.)
- ...и отыметь его, как мелкую сучку сполна.
- Хорошо! Да начнётся Рок-Битва!
Ah ha ha ha ha ha ha!
I'm the Devil, I love metal
Check this riff, it's fucking tasty
I'm the Devil, I can do what I want
Whatever I've got, I'm gonna flaunt
There's never been a rock-off that I've ever lost
I can't wait to take Kage back to hell
I'm gonna fill him with my hot demon's gel
I'll make you squeal like the Scarlet Pimpernel