Back - с английского переводится и как назад, и как спина, оба варианта правильные. / шакалы :: игра слов :: английский язык :: спина

спина игра слов английский язык шакалы 
Back - с английского переводится и как назад, и как спина, оба варианта правильные.
Doctor: This is your spine Me: wtf put it back,спина,игра слов,английский язык,шакалы
Подробнее
Doctor: This is your spine Me: wtf put it back
спина,игра слов,английский язык,шакалы
Развернуть
Комментарии 5 14.09.201716:20 ссылка -6.8
Кэп, какая тут игра слов?
Доктор: это ваш позвоночник (спина)
Я: ЧЗХ, верни его(ее) обратно.
PlayTime PlayTime 14.09.201716:23 ответить ссылка -0.3
Могу предположить, что ОП увидел игру слов в возможности перевести вторую фразу как "вставьте его в жопу", но я не знаю, каким нужно быть упоротым фантазёром, чтобы прийти к такому.
Slawka Slawka 14.09.201716:44 ответить ссылка -0.3
Как ты до такого додумался? Мне правда интерсно, ведь "put it back" - положи (это) обратно", "верни на место"...
И нет, тут вся шутка в прямом понимании "ваш позвоночник".
P.S. И еще это древнее зло.
То есть, шутка в отсутствии шутки.
Slawka Slawka 14.09.201720:53 ответить ссылка 0.0
Просто она слишком плоская)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
PLURALIST.COM
University Will Segregate White and Black Students for 'Racial Equality' What do you mean, I'm too controlling? I was gonna tell you a joke about my dick but it's too
>Jon9______________________________
*Qh Ipl j yyould tell you a $ joke about my pussy, but you'll never get it_____________^
Delivered
^ iMessage
подробнее»

переписка без перевода английский юмор игра слов шакалы песочница

I was gonna tell you a joke about my dick but it's too >Jon9______________________________ *Qh Ipl j yyould tell you a $ joke about my pussy, but you'll never get it_____________^ Delivered ^ iMessage
HOW AMERICANS MEASURE PEOPLE