mysilenthorror :: NSFW :: DarkBox :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

mysilenthorror Комиксы DarkBox NSFW 
mysilenthorror,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DarkBox,NSFW
Подробнее

mysilenthorror,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DarkBox,NSFW
Еще на тему
Развернуть
А парень неплох...
Nameless Nameless 08.09.201721:57 ответить ссылка 16.6
А я то сначала подумал, что он взял голову от другого трупа...
Vаnish Vаnish 08.09.201722:23 ответить ссылка 4.1
Сначала прочитал твой коммент как "сначала подумал, что он взял голову от другого трапа".
Вот что будет с теми, кто постоянно делает правки.
Caligari Caligari 08.09.201722:30 ответить ссылка -2.4
Как в том анекдоте "Осталось им только головы перешить"
Romin Romin 08.09.201722:42 ответить ссылка 1.3
ожидал такого развития
kraz5 kraz5 08.09.201723:14 ответить ссылка -2.0
Мне путник встретился, кто был в стране забытой.
В пустыне, - он сказал, - две каменных ноги
Стоят без остова; близ них лежит, разбито,
Лицо от статуи, зарытое в пески.

Чело и складка уст, изогнутых надменно,
Гласят, что их творец знал глубь страстей и дум
И передать сумел столетьям в груди тленной
Мысль, двигавшую их, и их питавший ум.

Но пьедестал еще хранит слова: "Склоняйтесь!
Мне, Озимандии, названье - царь царей.
Мои дела, цари, узрите - и отчайтесь!"

Нет больше ничего. Вокруг больших камней
Безбрежность, пустота, и тянутся далеко
Бесплодные пески, куда ни глянет око.
Стих хороший, но все равно котлетка.
У Бальмонта перевод лучше.
Сэр, с вас ссыль. На перевод. с меня - благодарность и уважение.
Я встретил путника, он шел из стран далеких
И мне сказал: вдали, где вечность сторожит
Пустыни тишину, среди песков глубоких
Обломок статуи распавшейся лежит.

Из полустертых черт сквозит надменный пламень -
Желанье заставлять весь мир себе служить;
Ваятель опытный вложил в бездушный камень
Те страсти, что смогли столетья пережить.

И сохранил слова обломок изваянья:
"Я - Озимандия, я - мощный царь царей!
Взгляните на мои великие деянья,
Владыки всех времен, всех стран и всех морей!"

Кругом нет ничего... Глубокое молчанье...
Пустыня мертвая... И небеса над ней...

1903
Когда вокруг полно трупов, парень проявил смекалку.
fumoffu2 fumoffu2 09.09.201707:03 ответить ссылка 0.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты