Реахтур помоги! / Мартин Фриман :: Bruiser :: английский юмор :: martin freeman :: видео (video)

Bruiser английский юмор видео martin freeman Мартин Фриман песочница 

Реахтур помоги!

Нашёл тут годные видосы на ютубе "Bruiser". Скетчи с юмором. Из за слабого знания английского понимаю редкое кол-во колкостей но основную шутку каждого скетча понимаю. Кто нибудь знает какой нибудь нормальный перевод данных видео на русский? Чтобы без охлаждающих траханье.

Подробнее
Bruiser - Do you do poison?,Comedy,Bruiser,BBC,Olivia,Colman,Martin,Freeman,Matt,Holness,Charlotte,Hudson,David,Mitchell,Robert,Webb,Rob as the uxoricidal (thank you, EwoktheMoid) man in sketches from the short-lived, one-series-only sketch show 'Bruiser' (2000) starring Olivia Colman, Martin Freeman, Matt Holness, Charlotte Hudson, David Mitchell and Robert Webb. Martin in those glasses. ADORABLE. The hardware store set a precursor to 'Hardware'? I LIKE. David in that vest. ADORABLE. Of course he'd be the librarian. Sweet, sexy librarian-man. =D Clips are from episodes 1, 2, 3, 4 and 6
Bruiser,английский юмор,видео,video,martin freeman,Мартин Фриман,песочница
Еще на тему
Развернуть
Охлаждай траханье и переводи сам. Того глядишь, раскрутишься на Ютубе, станешь топовым блоггером-переводчиком, и вот у тебя постель набитая долларами и шлю... Куда-то меня не туда понесло.
а вообще смешно) английский юмор хорош в своих деталях
Скетчи коротенькие, можно будет попробовать субтитры написать. Был еще скетч про ССовцев с хардсабом, но его похоже, удалили.
Alkoz Alkoz 05.07.201712:14 ответить ссылка 0.3
еще о фермерстве был.
erazel erazel 05.07.201717:27 ответить ссылка 0.0
Как-то понял, что юзеры могут добавлять субтитры только к видео, которое они сами и запостили. Поэтому вот вам стенограмма (не идеальная - актер иногда слишком быстро говорит, а я, увы, слоупок) к первому скетчу:

К продавцу подходит покупатель в очках
Покупатель: У вас есть крысиный яд?
Продавец: Да, сэр.
Покупатель: Какой?
Продавец: Он называется "Крысиный убийца", это просто порошок, достаточно положить его...
Покупатель: Из чего он? Как он действует? Почему они умирают?
Продавец: Ну, эм...
Покупатель: Он может убить питомца? Довольно большого питомца. Питомца размером... с человека?
Продавец: Прошу прощения?
Покупатель: Безопасность. Просто соображения безопасности. Смог бы он убить 50-летнюю женщину?
Продавец: Ну, в малых дозах...
Покупатель: Он раст растворит желудок?.. (Прим пер.: Тут персонаж говорит уж слишком быстро, что-то про легкие и/или селезнку)
Продавец: В больших количествах, да...
Покупатель: Его возможно обнаружить в запеканке?
Продавец: Я не знаю.
Покупатель: Что он сделает с лицом? Будет ли оно ужасающе искривлено? Что он сделает с этим лицом?
Покупатель показывает фотографию.
Покупатель: На нем будут прыщи или сыпь?
Продавец: Он ничего не сделает с лицом.
Покупатель: У вас есть что-нибудь, что влияет на лицо? Что заставит кожу болезненно оплавиться?
Продавец: Прошу прощения, но что вы собираетесь делать с этим?
Покупатель: О чем вы? У меня животные дома. У меня крысы дома. Я уже об этом говорил?
Покупатель, указывая на предмет за кадром: Что этот (название инструмента, опять слишком быстро) сделает человеческой голове? Он пройдет сквозь или застрянет в ней?
Продавец: Ну, с достаточной силой...
Покупатель: У вас есть избивательные лопатки?
Продавец: Какие лопатки?
Покупатель: Избивательные лопатки. Чтобы избивать людей. Или веревка для занавесок. Знаете, что-то очень тонкое, но прочное, за что можно хорошо ухватиться? А еще резиновые перчатки.
Продавец: Ну, эм...
Покупатель: У вас есть молотки, способные раздробить кость?
Продавец: Да, вон там, в отделе инструментов.
Покупатель: В яблочко.
Alkoz Alkoz 05.07.201717:50 ответить ссылка 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
УГАДАЙ, ЧЬИ ЭТО НОГИ?
/TION OF SHAUC
с* Мартин Фриман
l'#lfAHOO
ТН£ DESOLATION Of SMAUO
вопрос..v'Адам	YAHOO/
___	&АКХ>МШвЖ SCRttN
Иэн МакКеллен?
—и. I	Понятия не имею.
■miON OF *MAU<J1
J
YAHOO/
SCREEN
YAHOO/
SCREEN
подробнее»

Sherlock сериал Бенедикт Камбербэтч,Benedict Cumberbatch Знаменитости Мартин Фриман песочница

УГАДАЙ, ЧЬИ ЭТО НОГИ? /TION OF SHAUC с* Мартин Фриман l'#lfAHOO ТН£ DESOLATION Of SMAUO вопрос..v'Адам YAHOO/ ___ &АКХ>МШвЖ SCRttN Иэн МакКеллен? —и. I Понятия не имею. ■miON OF *MAU<J1 J YAHOO/ SCREEN YAHOO/ SCREEN
ЧТО почитать из фантастики? 100 лучших фантастических книг
# 61(Сентябрь
д Кот-редактор О 20.09.2008 О Книги 2008)
Составление сотни наиглавнейших фантастических книг потребовало от нашей редакции куда больших усилии, чем
аналогичные списки	игр, фильмов и
сериалов. Неудивительно, ведь книги ос
подробнее»

Мир фантастики книги фантастика длиннопост очень длиннопост

ЧТО почитать из фантастики? 100 лучших фантастических книг # 61(Сентябрь д Кот-редактор О 20.09.2008 О Книги 2008) Составление сотни наиглавнейших фантастических книг потребовало от нашей редакции куда больших усилии, чем аналогичные списки игр, фильмов и сериалов. Неудивительно, ведь книги ос
самая смешная шутка в мире,Comedy,монти пайтон,шутки,английский юмор,Все серии Монти Пайтонов на сайте: http://montypythononline.narod.ru/
подробнее»

песочница английский юмор монти пайтон видео,video

самая смешная шутка в мире,Comedy,монти пайтон,шутки,английский юмор,Все серии Монти Пайтонов на сайте: http://montypythononline.narod.ru/
Главный актер заднего плана {тонкий английский юмор},Comedy,Таблетка team,Юмор,Actor (Profession),Bollywood (Film Genre),тонкий юмор,затылок,веселье,англия,задний план,Humour (TV Genre),Он есть в каждом фильме, но вы не знаете его имени и даже не обращаете на него внимания...

Наша группа ВК - https
подробнее»

английский юмор затылок задний план видео,video песочница таблетка team

Главный актер заднего плана {тонкий английский юмор},Comedy,Таблетка team,Юмор,Actor (Profession),Bollywood (Film Genre),тонкий юмор,затылок,веселье,англия,задний план,Humour (TV Genre),Он есть в каждом фильме, но вы не знаете его имени и даже не обращаете на него внимания... Наша группа ВК - https