Полонский / Half-Life 2 :: Half-Life :: coub (Сoub) :: Игры

yoburgyoburg
coub Half-Life 2 Half-Life Игры 

Подробнее
Полонский
coub,Сoub,Half-Life 2,Half-Life,Игры
Еще на тему
coub

coub(64583)

Half-Life 2

Half-Life 2(770)

Half-Life

Half-Life(3067)

Игры

Игры(389312)

Развернуть
Комментарии 4227.05.201710:58ссылка71.3
Этот коуб как раз вырезка из вот этого видоса, где твою озвучку самую малость поимели.
кот с помойки кот с помойки 27.05.201711:35 ответить ссылка ↑ 21.9
А ещё там в конце охуительный монтаж, да.
Hello Hello 27.05.201711:45 ответить ссылка ↑ 4.2
Та он обычно в конце очень шикарные нарезки делает. Мне с Биошока (в принципе как и само видео) очень понравилась
smuk smuk 27.05.201719:31 ответить ссылка ↑ 0.4
Так озвучка тут как раз относительно нормальная, чем ты автора слушал?
кот с помойки кот с помойки 27.05.201712:17 ответить ссылка ↑ 5.5
а слушал ли он его?

и не 99%, но часть озвучки хромает. Но, всяко лучше чем в 2000ных.
Так что ща очень даже годная озвучка. Не всегда, но имеется.
ZakRum ZakRum 27.05.201712:23 ответить ссылка ↑ 2.0
Не знай, в видосе сравнение вентелей и буки, и вторая явно выигрывает и вполне себе хороша. Если говорить о хороших озвучках, то я могу вспомнить только ведьмака (не берём в расчёт технический план.....) и морровинд..)
Хотя признаться я всё равно мало замечаю все эти ошибки, только если не совсем уж жесть.
кот с помойки кот с помойки 27.05.201712:30 ответить ссылка ↑ -1.2
в вк3 годная озвучка еще, ну и в постале 2 намного лучше оригинала даже
Анонорождённый Анонорождённый 27.05.201712:33 ответить ссылка ↑ 0.5
В Варкрафте 3? Да там первый же игровой диалог засрат на корню.
Да и сам Карамышев говорил, что у стратегий нет таких особых требований к озвучке, потому он их и не берется анализировать
smuk smuk 27.05.201719:33 ответить ссылка ↑ 0.1
Баку задается вопросом выбора озвучки не без помощи Константина Карасика.
Ebland Ebland 27.05.201712:56 ответить ссылка ↑ 8.1
С балансом громкости правда тут просрались, Ваас себя по груди колотит громче чем кричит
coole000 coole000 27.05.201713:34 ответить ссылка ↑ 4.0
Setzer Setzer 27.05.201715:40 ответить ссылка ↑ 10.7
В ведьмаке говенная озвучка(во всех 3х частях). Морровинд тоже.
Mardukay Mardukay 28.05.201711:44 ответить ссылка ↑ -0.8
полностью видео не смотрел, слишком уж долгое; из более-менее новых игр русская озвучка меня только в ведьмаке устроила, оригинальная практически всегда лучше имхо
Анонорождённый Анонорождённый 27.05.201712:32 ответить ссылка ↑ -7.1
и в ведьмаке косяков дохуя :)
SourSticker SourSticker 27.05.201714:56 ответить ссылка ↑ 2.5
Проходил с оригиналом и букой, бука вполне достойна. Видос лишь это подтверждает.
кот с помойки кот с помойки 27.05.201712:34 ответить ссылка ↑ 0.1
по-моему для таких игр как хл2 "вполне достойной" озвучки недостаточно
Анонорождённый Анонорождённый 27.05.201712:45 ответить ссылка ↑ -4.8
Хорошо, тогда ремарк
*Хорошая
кот с помойки кот с помойки 27.05.201712:47 ответить ссылка ↑ 0.3
Да половина людей, смотрящая "Трудности перевода", вообще автора не слушает. Например, он выявил сильные и слабые стороны русской версии Ведьмака 3, и сильных оказалось больше (он даже подвёл итог, что игра актёров шикарна, но она не такая, какой должна быть), но почему-то хейтеры локализаций восприняли это как полное унижение русской озвучки и кидают это видео как доказательство того, что русская озвучка Ведьмака 3 - полный кал.
BadBreaker BadBreaker 27.05.201712:33 ответить ссылка ↑ 4.8
В точку. Кажется люди просто отматывают видео, попадая на нужные им для осёра локализации тайминги, или совершенно не умеют слушать.
кот с помойки кот с помойки 27.05.201712:36 ответить ссылка ↑ -0.9
>актёров шикарна, но она не такая, какой должна быть
Ахуенное, блядь, оправдание. Проблема рус озвучки больше в том, что за актерами никто не следит, режиссеру озвучки строго похуй на свою роботу.
Nerix Nerix 27.05.201713:44 ответить ссылка ↑ -0.4
Хочешь стих?
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 27.05.201713:58 ответить ссылка ↑ 1.9
Ламберт, Ламберт, хер моржовый. Ламберт, Ламберт, вредный хуй
egoran egoran 27.05.201720:26 ответить ссылка ↑ 0.3
Ой блять, опять начинается этот заебавший всех холивар. Просто заткнись.
BadBreaker BadBreaker 27.05.201714:20 ответить ссылка ↑ -1.5
А то что? Пожалуешься Ивасику\Джону\Янеку?
Nerix Nerix 27.05.201714:32 ответить ссылка ↑ 0.1
а можно всех посмотреть ?
egoran egoran 27.05.201720:26 ответить ссылка ↑ 0.1
Тебе сразу всех или по очереди ?
Nerix Nerix 27.05.201720:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Тоесть если на экране герой смеется, а актер озвучки шикарно заплакал - это будет норм?
Nemesis-T Nemesis-T 27.05.201714:21 ответить ссылка ↑ 0.3
о да ,ведь фраза "Вспомните все то хорошее, что я сказал о русской озвучке ведьмака - а теперь забудьте" явно точно абсолютно наверняка однозначно определенно не указывает на одну раковую опухоль дубляжа, которая портит весь нарратив.
SourSticker SourSticker 27.05.201714:58 ответить ссылка ↑ 1.4
Относительно. Потому что бОльшая часть - еще больший шлак.
Doomrider Doomrider 27.05.201715:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Как по мне так "Неправильная озвучка" с огрехами более приятными голосами обладала.
Mad_Skaven Mad_Skaven 27.05.201712:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Кайф-лайф: История Жорика?
aleks1237 aleks1237 27.05.201713:59 ответить ссылка ↑ 0.1
Продались!
DEM 404 DEM 404 27.05.201712:25 ответить ссылка ↑ 1.7
Я только досмотрел до этого момента, и подумал, что неплохо бы вырезать этот момент.
luuke luuke 27.05.201712:19 ответить ссылка -0.4
Блё, а я ведь когда-то любил этот чай (хоть он и являлся сушеным рубленым сеном с отдушками)
Mactep XyeB Mactep XyeB 27.05.201712:21 ответить ссылка 0.1
Вот за что я ненавижу озвучку Буки, так это за голоса Кляйнера, Барни и Брина. (Соответственно Полонский, Филимонов и Прозоровский). Все три голоса настолько затасканы, настолько часто звучат в рекламе и фильмах, что с ними нельзя нормально воспринять персонажей. И да, все трое нихуя не похожи на голоса оригинальной озвучки.
270996 270996 27.05.201714:19 ответить ссылка 1.9
Барни похож, в отличие от Вольвовской версии.
BadBreaker BadBreaker 27.05.201714:55 ответить ссылка ↑ 0.7
земляника, лимонник, липа, полоний ...
nivo nivo 22.06.201711:40 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Half-Life 3

Half-Life 3

Gordon Freeman

Gordon Freeman

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Helldive Taste of FREEDOM Как я играю в хл один le me playin' HLDM alone к я играю в хл на сервах le те on public HLDM servers
подробнее»

Комиксы halflife rage fffuuu песочница

Как я играю в хл один le me playin' HLDM alone к я играю в хл на сервах le те on public HLDM servers
The secret life of head crabs