Проверяй, Galsn2009 / Tokarev (Girls Frontline) (7.62 mm Tokarev self-loading pistol) :: Girls Frontline Комиксы :: vz.61 (Girls Frontline) (Škorpion vz. 61) :: PPS-43 (Girls Frontline) (Pistolet-pulemyot Sudaeva) :: PPSh-41 (Girls Frontline) :: AK47 (Girls Frontline) :: Girls Frontline :: Anime Комиксы :: tactical commander (ac130) :: ac130 :: Anime (Аниме)

kiri-sa-makiri-sa-ma
Anime Комиксы ac130 AK47 (Girls Frontline) PPSh-41 (Girls Frontline) Tokarev (Girls Frontline) PPS-43 (Girls Frontline) tactical commander (ac130) vz.61 (Girls Frontline) Girls Frontline Girls Frontline Комиксы ...Anime 

Проверяй, Galsn2009

ДЕФОРМАЦИЯ МАГНИТНОГО ПОЛЯ СРАЖУСЬ С БОССОМ первая/ ,РАЗБЕРЁТСЯ | с боссом/ ГРИФОНА .КРЮГЕРА. умри!! Койот!! ээээээ!? ^ПРОИЗОШЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА/ BREAKING NEWS,Anime Комиксы,Anime,Аниме,ac130,AK47 (Girls Frontline),PPSh-41 (Girls Frontline),Tokarev (Girls Frontline),7.62 mm

МОБИЛЬНЫЙ источник светд в этом нет нужаы! товарищ ТокАред не покинул нас! её ауша всё ещё ярко светит, УРААААААА ЬИАИТе С&5ТИТ просто несите ее тег\о и испоАьзуите его, как источник сзетА! пистолеты оыеспечиеАЮт источник светя в ночных сРАжениях, ААже когаа они в отключке,Anime



Подробнее
ДЕФОРМАЦИЯ МАГНИТНОГО ПОЛЯ СРАЖУСЬ С БОССОМ первая/ ,РАЗБЕРЁТСЯ | с боссом/ ГРИФОНА .КРЮГЕРА. умри!! Койот!! ээээээ!? ^ПРОИЗОШЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА/ BREAKING NEWS
МОБИЛЬНЫЙ источник светд в этом нет нужаы! товарищ ТокАред не покинул нас! её ауша всё ещё ярко светит, УРААААААА ЬИАИТе С&5ТИТ просто несите ее тег\о и испоАьзуите его, как источник сзетА! пистолеты оыеспечиеАЮт источник светя в ночных сРАжениях, ААже когаа они в отключке
Anime Комиксы,Anime,Аниме,ac130,AK47 (Girls Frontline),PPSh-41 (Girls Frontline),Tokarev (Girls Frontline),7.62 mm Tokarev self-loading pistol,PPS-43 (Girls Frontline),Pistolet-pulemyot Sudaeva,tactical commander (ac130),vz.61 (Girls Frontline),Škorpion vz. 61,Girls Frontline,Girls Frontline Комиксы
Еще на тему
Anime Комиксы

Anime Комиксы(15469)

Anime

Anime(942080)

AK47 (Girls Frontline)

AK47 (Girls Frontline)(35)

PPSh-41 (Girls Frontline)

PPSh-41 (Girls Frontline)(41)

Tokarev (Girls Frontline)

Tokarev (Girls Frontline)(133)

PPS-43 (Girls Frontline)

PPS-43 (Girls Frontline)(18)

vz.61 (Girls Frontline)

vz.61 (Girls Frontline)(43)

Girls Frontline

Girls Frontline(14806)

Girls Frontline Комиксы

Girls Frontline Комиксы(230)

Развернуть
Комментарии 1808.04.201713:29ссылка7.0
"Командный" с одной М пишется.
22->23 22->23 08.04.201713:56 ответить ссылка 0.0
Спасибо большое. Обидно, что не могу исправить пост, ну да ладно
ДЕФОРМАЦИЯ МАГНИТНОГО ПОЛЯ СРАЖУСЬ С БОССОМ первая/ ,РАЗБЕРЁТСЯ | с боссом/ ГРИФОНА .КРЮГЕРА. умри!! Койот!! ээээээ!? ^ПРОИЗОШЛА НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА/ BREAKING NEWS
kiri-sa-ma kiri-sa-ma 08.04.201714:05 ответить ссылка ↑ 0.6
В заголовке, не деформация, а искажение.
В случае с игрой, команда телепортируется на место, которое специально отмечают магнитным полем, его искажение, делает невозможным высадку.
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:30 ответить ссылка 0.0
не надо сразу исправлять, я когда все ошибки обозначу, что увидел, тогда лучше
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:39 ответить ссылка ↑ 0.0
Deflection переводится как искажение, если дело касается физики, в плане изменения структуры полей и волн.
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:31 ответить ссылка 0.0
Понятненько. Премного благодарен.
kiri-sa-ma kiri-sa-ma 08.04.201714:38 ответить ссылка ↑ 0.0
"Я сражусь с боссом первая!" - правильней "Я первой сражусь с боссом!", порядковое числительное, так как идет речь об очереди, кто сразится с боссом.
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:38 ответить ссылка 0.0
По второму комиксу, если на запятые не придираться и 1-ой недосказанной фразы, то всё хорошо.
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:43 ответить ссылка 0.0
Блин пару дней меня не было в онлайне.
AliaDen AliaDen 08.04.201714:50 ответить ссылка 0.8
Кстати, ты же тоже переводами занимаешься. Зацени хоть.
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201714:56 ответить ссылка ↑ 0.0
ну нормальный перевод, после твоих правок так вообще

Я то переводом занимаюсь это да, но помимо это этого есть же и редакторы, которые исправляют текст.
Тут почти все переводы идут без отдельных редакторов. Я поэтому стремаюсь свои переводы выкладывать, ибо глаза кровоточат от ошибок.
AliaDen AliaDen 08.04.201714:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Плюс переводить тексты официально-деловые это тебе не переводить худ. тексты. Это земля и небо.
AliaDen AliaDen 08.04.201715:01 ответить ссылка ↑ 0.0
И да, какого черта ты кинул 2 и 3 часть? А первая где?
Ладно, сама переведу.
AliaDen AliaDen 08.04.201715:05 ответить ссылка ↑ 0.0
ой, да, и правда
Galsn2009 Galsn2009 08.04.201715:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Girls Frontline Комиксы
blackheart blackheart20.12.201706:22ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

4koma

4koma

juz

juz

Mosin-Nagant (Girls Frontline)

Mosin-Nagant (Girls Frontline)

ac130

, 

tactical commander (ac130)


Похожие посты
кодовое имя ОПЕРАЦИЯ "КУБИК РУБИКА здесь так /иного АНДРОИДОВ. У НАС ЧТО-ТО НА/ИВЧАБТСЯ? выглядит забавно/ я никогда не ^ ПРОИГРЫВАЮ В ИГРАХ НА СКОРОСТЬ/ хочешь ПРИПЯТЬ УЧАСТИВ И повысить свой уро-V ВБНЬ?
подробнее»

Anime Комиксы Anime,Аниме ac130 M14 (Girls Frontline),Rifle, 7.62 mm, M14 M1 Garand (Girls Frontline) Tokarev (Girls Frontline),7.62 mm Tokarev self-loading pistol vz.61 (Girls Frontline),Škorpion vz. 61 4koma Girls Frontline Girls Frontline Комиксы

кодовое имя ОПЕРАЦИЯ "КУБИК РУБИКА здесь так /иного АНДРОИДОВ. У НАС ЧТО-ТО НА/ИВЧАБТСЯ? выглядит забавно/ я никогда не ^ ПРОИГРЫВАЮ В ИГРАХ НА СКОРОСТЬ/ хочешь ПРИПЯТЬ УЧАСТИВ И повысить свой уро-V ВБНЬ?