Выпуски 15-18 / Скрап и Топхэви :: Professor Clockwork :: Scrap & Topheavy :: длиннопост :: очень длиннопост :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Scrap & Topheavy Скрап и Топхэви Комиксы Professor Clockwork длиннопост очень длиннопост мой перевод 

Выпуски 15-18

Ну, что, для бешеной собаки 5 километров не круг, вот ещё 4 выпуска. Темпы, что ли сбавить, а то мы так за 2 недели со всем комиксом справимся.

ты что,
ИСПОЛЬЗОВАЛ ЭТУ КНИГУ ...
теперь научу тезя, юный лом.
теперь, когаа нам
КЛАЛОСЬ РАЗОГНАТЬ ТВОИ ЧАКРЫ, это
юлжно быть легко/
чертов
ТЫ)
я надеялся, что мне
УААСТСЯ ИЗБЕЖАТЬ
этого.
Я САЛЮС
ИЗДЕВАЕШЬСЯ?
Я ВСЕ ОБЪЯСНЮ
по-АОРоге.
% ' *		
'...	щ *	чЛЧУ’
¿¡Л	НННН^НПМ1 г ИВ *

призыв существ из
внеземного
ПРОСТРАНСТВА - ОЧВН1
ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ,
что я...
СЛУЧАЙНО ВПУСТИЛ ЗЛОБНОГО АеМОНА в
ндше измерение.

кАкое-то время я мог
КОНТРОЛИРОВАТЬ
его.
я сдерживАЛ его своей МАГИеЙ , заключив в
измерении для хрднения
но, похоже, моя ошибка позволила ему
ПРОСКОЛЬЗНУТЬ

МЫ БЫ С
удовольствием
ГБНБРАЛ,
ДА, ПОКА БАС НЕБЫЛО,
демон разрушил виселицу
я здесь,
ЧТОБЫ 1МОЧЬ ВАМ/
^ У НАС С ДРУЗЬЯМИ *
* в запасе есть несколько л
ТРЮКОВ, ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ . ЭТОГО НАДОЕДЛИВОГО ЛЕМОНА/»
ГАЛЛеИ, ТАК КАК мы ПОМОГАЕМ ТЕБЕ
СПРАВИТЬСЯ с этим
демоном.
НЕ МОГ БЫ ты

-1 л ' ■ *
л.-
вы только
посмотрите/
ТУТ полно
МЕТАЛЛИЧЕСКИХ
ПРЕДМЕТОВ/
эй/ ЭТО ЖЕ МОИ ^ ПЕРВЫЕ ДОСПЕХИ/ л
ВСЕ ЕШЕ
выглядят
НЕПЛОХО/.
МОГУ поклясться, что мы
ВИДЕЛИ ДЕМОНА, 1ИВАЮШЕГОСЯ ПО СКА
ни в чем не вывало/
никто из нас не
ЗНАЕТ ЧТО ЭТО ЗА
символы.
ГЕНЕРАЛ не РАЗРЕШАЕТ НАМ



Подробнее
ты что, ИСПОЛЬЗОВАЛ ЭТУ КНИГУ ... теперь научу тезя, юный лом. теперь, когаа нам КЛАЛОСЬ РАЗОГНАТЬ ТВОИ ЧАКРЫ, это юлжно быть легко/ чертов ТЫ) я надеялся, что мне УААСТСЯ ИЗБЕЖАТЬ этого. Я САЛЮС ИЗДЕВАЕШЬСЯ? Я ВСЕ ОБЪЯСНЮ по-АОРоге. % ' * '... щ * чЛЧУ’ ¿¡Л НННН^НПМ1 г ИВ * 'ту гпЛгЯ *>ч ДМЬ!^с^^Я1 ^ Г.. 4- - Я ЗНАЮ. ЧТО ЭТО ДЕМОНУ ПРОВ1 млгени. ТЫ ПОЗВОЛИЛ >АТЬСЯ В 1ИР!
призыв существ из внеземного ПРОСТРАНСТВА - ОЧВН1 ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, что я... СЛУЧАЙНО ВПУСТИЛ ЗЛОБНОГО АеМОНА в ндше измерение. кАкое-то время я мог КОНТРОЛИРОВАТЬ его. я сдерживАЛ его своей МАГИеЙ , заключив в измерении для хрднения но, похоже, моя ошибка позволила ему ПРОСКОЛЬЗНУТЬ В НАШИ вше один „ отвРАТИтельныи колдун, доверяют) мне плевАТь, кто ты такой/ ЗАЧеМ ПРИЗЫВАТЬ то что ты не можешь КОНТРОЛИРОВАТЬ? ПРОСТИ, что это. ПРОИЗОШЛО с тобой и твоей деревней, ^ . НО, НАКЛАДКИ особенно, когда имеешь дело с мАГиеи/ вот почему я, ненАВИЖУ людей вроде тебя. я уже ЗНАЮ КАК РАЗОБРАТЬСЯ с демоном КОТОРОГО Я ПРИЗВАЛ. Ч '1 ■К »4. - НЮ5 ^ , должен ^ ПРИЗНАТЬ, ЧТО МАГИЯ ПРИЗЫВА не САМАЯ **Л. предскдзуемАЯ.
МЫ БЫ С удовольствием ГБНБРАЛ, ДА, ПОКА БАС НЕБЫЛО, демон разрушил виселицу я здесь, ЧТОБЫ 1МОЧЬ ВАМ/ ^ У НАС С ДРУЗЬЯМИ * * в запасе есть несколько л ТРЮКОВ, ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ . ЭТОГО НАДОЕДЛИВОГО ЛЕМОНА/» ГАЛЛеИ, ТАК КАК мы ПОМОГАЕМ ТЕБЕ СПРАВИТЬСЯ с этим демоном. НЕ МОГ БЫ ты ОБУЧИТЬ меня еше одному ЗАКЛИНАНИЮ ОГНЯ? ты им АОББРЯБШЬ? ПОКАЖИ НА ЧТО СПОСОБНА ТВОЯ ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ МАГИЯ, И, МОЖЕТ БЫТЬ,МЫ НБ СТАНЕМ ОТСТРАИВАТЬ . виселицу В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ/ ^ ДА И ТАМ всего один-то демон. много не ПОНАДОБИТЬСЯ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ : -его/ _ лИг | ,ЯК , 1 .’V ” „В т/;'</]^ННРГ
-1 л ' ■ * л.- вы только посмотрите/ ТУТ полно МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ/ эй/ ЭТО ЖЕ МОИ ^ ПЕРВЫЕ ДОСПЕХИ/ л ВСЕ ЕШЕ выглядят НЕПЛОХО/. МОГУ поклясться, что мы ВИДЕЛИ ДЕМОНА, 1ИВАЮШЕГОСЯ ПО СКА ни в чем не вывало/ никто из нас не ЗНАЕТ ЧТО ЭТО ЗА символы. ГЕНЕРАЛ не РАЗРЕШАЕТ НАМ ИЗУЧАТЬ МАГИЮ. МЫ ДУМАЕМ, что это дьявольские символы/ они позволяют СУЩЕСТВАМ ПРОХОДИТЬ^ сквозь стены как через несомненно, иА ТАК ДЕМОН И ПРОНИКАЕТ НА только ты мог ПОЯВИТЬСЯ ТАК ЭНЕРГИЧНО. в ЭТОТ РАЗ ТЫ СМОЖЕШ1 ЛИШИТЬ МЕНЯ своводы? № PROreSSORCLOCKWORK.COM у Г < К у К, . ЫТОбЫ АКТИВИРОВАТЬ ЭТИ СИМВОЛЫ ТРЕВУЕТ СЯ ПРИКОСНОВЕНИЕ НАЧЕРТАВШЕГО ИХ... . -ЛШ • • г 1 1 НАМ ПРИДЁТСЯ ХИТРОСТЬЮ ЗАСТАВИТЬ ДЕМОНА ВПУСТИТЬ НАС/ >* ч • •А Щ 4- V 1 |
Scrap & Topheavy,Скрап и Топхэви,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Professor Clockwork,длиннопост,очень длиннопост,мой перевод
Еще на тему
Развернуть
Ться
yoburg yoburg 30.03.201717:48 ответить ссылка 3.6
Тся?
А вообще, я жду, пока переводчик сделает опечатку в имени Портос и комментарии начнут отдавать жизнь за Айур :3
yoburg yoburg 30.03.201717:58 ответить ссылка 2.3
Да, идея была дурацкая. Пить надо меньше. Но скорее это будет Лом - мне уже несколько раз пришлось Скрэпа исправлять.
Это как же надо ошибиться в слове "Портос" чтобы получился "Тассадар", ну или хотя бы "Алдарис"?
Портос->Протос
ТБ-3 ТБ-3 01.04.201712:29 ответить ссылка 0.1
Атос, Портос и ЗЕРОТУЛ!
бляха муха, "получится" или где-то ещё?
Ближе к концу - "Много не понадобиться", а ещё ближе к началу есть "От том"
yoburg yoburg 30.03.201718:00 ответить ссылка 2.7
похоже, мне нужен корректор-доброволец
Ворд спасет гиганта мысли? Достаточно набивать текст в ворде, а потом вставлять в баблы.
У меня нет русского вода, только английский опенофис.
Бог создал торренты, нам же велено использовать их.
Вроде, русский опенофис тоже бывает в природе. Ф7 та работает точно так же. В крайнем случае даже фаерфокс может проверять грмтк рсскг зк. Правда, без орфографии.
Хех,крутой комикс.

Спасибо за перевод!
Я чет на стороне этого демона, надо отпиздить мага.
""D"" ""D"" 30.03.201719:19 ответить ссылка 0.2
Чародея!
Галлей ещё легко отделался...
R-Duke R-Duke 30.03.201723:03 ответить ссылка 1.7
Главное - следовать советам
Советы от гуру демонологии:
1)	При разговоре с демоном надо двигать фолиантом так, будто вы уже его контролируете.
2)	Делайте движения губами и языком, будто произносите его настоящее имя.
3)	Двигайте пальцами так, как будто они УЖЕ чертят магический круг.
4)	Шепчите, покрикивайте, говорите на
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ИТАК, ЛОМ,
сеичдс ты встретишься со свои первым воссом
я должен тевя предупредить.
хотя путь до ю уровня выл таким легким.
с боссом все
НАМНОГО
^сложнее. ^
я уже встречАлся с
ИНФИРМУСОМ,
И ОН ОКАЗАЛСЯ
но теперь ты - герои/
я верю, что ты "
СПРАВИШЬСЯ с этим
злодеем/
готов?

ГО* * »
подробнее»

Scrap & Topheavy Скрап и Топхэви Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Professor Clockwork длиннопост очень длиннопост мой перевод

ИТАК, ЛОМ, сеичдс ты встретишься со свои первым воссом я должен тевя предупредить. хотя путь до ю уровня выл таким легким. с боссом все НАМНОГО ^сложнее. ^ я уже встречАлся с ИНФИРМУСОМ, И ОН ОКАЗАЛСЯ но теперь ты - герои/ я верю, что ты " СПРАВИШЬСЯ с этим злодеем/ готов? ГО* * »
последняя БИТВА
ВЫЗВАЛА РАЗОЧАРОВАНИВ
НО, мог/ тввя ЗАВВРИТЬ, что они не все ТАкие.
^ ПОКА МЫ ^ ПРОКАЧАВМ ТбВЯ ЛО 20 /РОВНЯ, _
межд/ тем
' НАМ НУЖНО ■'
ЗАНЯТЬСЯ твоими
мАгическими
СПОСОБНОСТЯМИ/.
ддлыие по пути
НАХОДИТСЯ БАШНЯ
моего СТАРОГО ДР/ГА
он покАжет теве на
ЧТО СПОСОБНА МАГИЯ/
подробнее»

Scrap & Topheavy Скрап и Топхэви Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Professor Clockwork длиннопост очень длиннопост мой перевод

последняя БИТВА ВЫЗВАЛА РАЗОЧАРОВАНИВ НО, мог/ тввя ЗАВВРИТЬ, что они не все ТАкие. ^ ПОКА МЫ ^ ПРОКАЧАВМ ТбВЯ ЛО 20 /РОВНЯ, _ межд/ тем ' НАМ НУЖНО ■' ЗАНЯТЬСЯ твоими мАгическими СПОСОБНОСТЯМИ/. ддлыие по пути НАХОДИТСЯ БАШНЯ моего СТАРОГО ДР/ГА он покАжет теве на ЧТО СПОСОБНА МАГИЯ/