SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

SMBC Комиксы перевел сам 

САМЫЙ ЧАСТЫЙ ФАКТОР, КОТОРЫЙ не ДАЁТ ЛЮДЯМ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ
во время свиданий - это моменты неловкого молчания« -----------
как ещё можно объяснить то, что двое людей, которые никогда до этого не виделись, не могут ничего сказать, не смотря на десятилетия жизненного опыта?
93Х таких моментов

Другая проблема, это то, что Боб превратится в пар, но это не важно, он слишком скучный.


Подробнее
САМЫЙ ЧАСТЫЙ ФАКТОР, КОТОРЫЙ не ДАЁТ ЛЮДЯМ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ во время свиданий - это моменты неловкого молчания« ----------- как ещё можно объяснить то, что двое людей, которые никогда до этого не виделись, не могут ничего сказать, не смотря на десятилетия жизненного опыта? 93Х таких моментов вызваны тем фактом, что мы все - скучные и Безволосые овезьяны, которые не имеют ничего интересного для Обсуждения« у нас есть возможность ИСПРАВИТЬ это, если мы согласимся с пользой моментов молчания во время разговоров, или мы можем обратиться к Физике. ПРеДСТАВИМ АЛИСУ И БОБА. БОБ СОБИРАеТСЯ ЗАКОНЧИТЬ свой СКУЧНЫЙ Анекдот о синусите, после этого у них просто не остаётся тем для продолжения общения« южьчм, а (Ьолгл. *рд^€г<ии, ю коьб&А/и, чем. о^ычналтл. чг_л.сгёгас, Лд^м, >\д_ ла>\д_д_.. прежде чем он закончит предложение, его ЗАСАсывАет В "УСКОРЯЮЩУЮ ТРУБУ." У|об€г.«\ь слили. $ыл о&ач*\дллс^.ля эЛого 1т V БОБА УДеРЖИВАЮТ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ до тех пор, пока алиса не придумАет новую тему для обсуждения« 909 ЗАМёДЛЯБТСЯ И ВОЗВРАЩАБТСЯ НА тесто, где, с его точки зрения, он ТОЛЬКО ЧТО ЗАКОНЧИЛ СВОЮ УЖАСНУЮ И БЕССВЯЗНУЮ ИСТОРИЮ. ... ОЧКоЛТЛ-ЛС-Я ^"6^ кд^д-ли* Лаю чло ^а. ■*ЯУла'- единственный недостАток, если это можно так назвать ЗАКЛЮЧАеТся в том, что скучные люди, скорее всего, умрут или сильно ПОСТАРеЮТ на момент окончания Беседь учитывая то, что релятивистский АнтинеловкотАйзер, вероятнее всего, Будет нАИБолее полезен сведующим в Физике, мы ожидАем, что сможем окончить его постройку всего за год финансирования« единственнАя ПРОБЛЕМА, для ЭТОГО ПОНАДОБИТСЯ большая часть энергии вселенной.
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
антинеловкотайзер? как я вообще до такого перевода додумался...
romanbug romanbug 18.03.201718:58 ответить ссылка 6.9
Альфач в треде!
Скорее в машину!
Я хотел пошутить, добавив твой ник к "-мобиль", но у меня возникли проблемы...
Stenford Stenford 18.03.201720:39 ответить ссылка -0.6
"Люди постареют" как-то не вписывается в концепцию.
Их же будет стопорить по времени.
ValD ValD 18.03.201719:27 ответить ссылка 0.2
Стопорится только тот, кто в трубе. Собеседник стареет.
И думает, думает, как бы продолжить беседу.
DragD DragD 18.03.201719:45 ответить ссылка 0.5
Тогда стареть должен кто-то один.
Если же их обоих затягивает в трубу, стареть не должен никто.
ValD ValD 18.03.201719:46 ответить ссылка 0.1
Затягивает Боба -> стареет Алиса
Затягивает Алису -> стареет Боб
Короче, стареют они по очереди. Поэтом на последнем кадре беседы Алиса уже мертва, а Боб ещё жив.
Всё равно не то.
Ведь она предлагает решить проблему пауз. Сейчас люди от пауз не стареют во время одного разговора, а будут стареть, и это в минусах проекта.
Или автор прикрутил фрейм чисто для усиления эффекта лёгкой упоротости, или просто не додумал.
ValD ValD 18.03.201720:02 ответить ссылка 0.1
Скорее смысл в том, что там эти неловкие паузы слишком долгие и, перед придумыванием темы для продолжения, проходит буквально несколько лет. Или скучные люди слишком сильно растягивают беседу.
не в пар а в ионизированные частицы
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ!
шгг...
МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы
полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого
ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ?
б'
% i-
(,
7ч Г1 	 i \ jF*;	
\ \	
кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б
\Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
он еынул л\еи из камня.' теперь он стднет королем всей Англии.'