В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать" / countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел 
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА!
...Кокос,
...Ананас,
...и Улики.
Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
В оригинале используется слово "plant", которое можно перевести и как "сажать", и как "подбрасывать".

Подробнее
ФИЛИППИНЫ — ОЧЕНЬ ГОРДАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СТРАНА! ...Кокос, ...Ананас, ...и Улики. Стой, ты наркотики мне в сумку подбрасываешь?!!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
Тогда уж можно было написать как "... и людей".
Не по тексту, но по смыслу подошло бы лучше, имхо.
Ты видишь, чтобы кого-то в этом комиксе посадили?
Так что мешает нарисовать бонус?
Ты сейчас серьёзно?

Я перевожу, а не рисую. Скилла нет. А то, что я могу вымучать, будет кардинально и в худшую сторону отличаться от стиля рисовки автора.
Как в тюрьме валяется труп филиппинца?
ну весь прикол в том, что расстреливают барыг прямо на улице, безо всяких тюрем
Решётка, как будто пиксельная. Слава Арстотцке!
нет, юмор в том, что твой смайлик занимает слишком много места. пидр.
это не анон. пидр. хотя согласен, нах такой огромный смайл
Просто он компенсирует.
2он2 еще больше...
Я замерял, ты Зигги опять промахнулся.
Членососам выше привет.
Чего блядь?
45!
Отвянь Спиноза.
первый раз прочитал "улитки", ну думаю норм, белок, витамины
Президент Дутерте одобряет.
Drug has been planted
Друг был посажен.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Операция "Дрожь": тайная переписка агента Навального,News & Politics,новости,последние,актуальные,вгтрк,вести недели,вести 24,брилев,киселев,вести в субботу,новости 24,россия 1,россия 2,россия 24,специальный корреспондент,эффект браудера,навальный,оппозиция,спецкор,попов,Фильм "Эффект Браудера" http
подробнее»

политика киселёв Навальный сми Соколов

Операция "Дрожь": тайная переписка агента Навального,News & Politics,новости,последние,актуальные,вгтрк,вести недели,вести 24,брилев,киселев,вести в субботу,новости 24,россия 1,россия 2,россия 24,специальный корреспондент,эффект браудера,навальный,оппозиция,спецкор,попов,Фильм "Эффект Браудера" http