joshua-wright (slack wyrm) :: slack wyrm :: хуёвый перевод :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

romanbugromanbug
joshua-wright Комиксы перевел сам хуёвый перевод 

ДЛИНДА-ЗЁЛЕНАЯ СЛИЗЬ, ДОЛОЖИ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' ДОЛОЖИ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' ПЕРВЫЙ уровень В ПОДЗЕМЕЛЬЕ? НИКОГДА ТАЛЛ РАНЬШЕ НЕ БЫЛА. ЛИНДА, ТЫ НТО, НЕ СЛЫШАЛА 1 ОБЪЯВЛЕНИЯ? ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' / /СПОКОЙНЕЕ, ДЭЙВ, Я ВСЁ [ СЛЫШАЛА.' ОТВАЛИ УЖЕ ОТ \моиу сисек. бйск. ЭТОТ



Подробнее
ДЛИНДА-ЗЁЛЕНАЯ СЛИЗЬ, ДОЛОЖИ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' ДОЛОЖИ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' ПЕРВЫЙ уровень В ПОДЗЕМЕЛЬЕ? НИКОГДА ТАЛЛ РАНЬШЕ НЕ БЫЛА. ЛИНДА, ТЫ НТО, НЕ СЛЫШАЛА 1 ОБЪЯВЛЕНИЯ? ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ НА ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ.' / /СПОКОЙНЕЕ, ДЭЙВ, Я ВСЁ [ СЛЫШАЛА.' ОТВАЛИ УЖЕ ОТ \моиу сисек. бйск. ЭТОТ ПАРЕНЬ ТАКОЙ ЛЛУДАК.
slack wyrm,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,joshua-wright,slack wyrm,хуёвый перевод
Еще на тему
slack wyrm

slack wyrm(676)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172091)

перевел сам

перевел сам(22859)

joshua-wright

joshua-wright(676)

Развернуть
Комментарии 1617.01.201712:07ссылка4.7
Где конкретно у нее сиськи? Везде где захочет?
Шпиц Шпиц 17.01.201712:14 ответить ссылка 6.3
И столько, сколько захочет.
Культист Культист17.01.201712:18ответитьссылка↑ 8.6
Это выражение такое в английском есть, не в прямом смысле используется, а просто наподобие "отвали".
Azriel Azriel 17.01.201713:32 ответить ссылка ↑ 1.1
Так вот почему они там все агрессивные такие
Велопедист Велопедист 17.01.201712:19 ответить ссылка 2.0
Такое чувство как будто я побывал на али экспрессе с его неповторимым переводом.
frostbulet frostbulet17.01.201712:23ответитьссылка 7.5
Немогу понять, это перевод кривой или юмор и в оригинале отсутствует.
Steve Mine Craft Steve Mine Craft 17.01.201712:24 ответить ссылка 5.5
Я, конечно, не знаток английского, но перевести "комнату отдыха" как "ломать помещения" это сильно. Тут намек на предыдущий выпуск же, а в переводе он ес-но похерился.
Летающий котэ Летающий котэ 17.01.201713:31 ответить ссылка ↑ 15.8
Что-то у меня каждый следующий перевод всё хуже и хуже. Мне с таким скиллом только с комиксами про котеек и работать.
Сделаю-ка я лучше перерыв.
romanbug romanbug 17.01.201713:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Лучше английский подучи.
twilightsparkle twilightsparkle 17.01.201714:03 ответить ссылка ↑ 1.5
Сомневаюсь, что основная проблема в моём знании английского. Предыдущие переводы от этого не страдали.
romanbug romanbug 17.01.201714:06 ответить ссылка ↑ -2.2
Повезло.
Bronski Bronski 17.01.201714:47 ответить ссылка ↑ 1.7
очень
romanbug romanbug 17.01.201714:50 ответить ссылка ↑ -1.3
Была в АТ подобная серия
03:3 03:317.01.201715:42ответитьссылка -0.2
На предпоследнем фрейме же
"И убедись что ты прямиком туда. Никаких комнат отдыха"
bilb bilb 17.01.201716:28 ответить ссылка 1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
SMBC

SMBC

Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

artist

artist

Dragonking737

Dragonking737

хуёвый перевод


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
эи, а почем мы просто не долетим ¿,ощ\? вирм, ты ног т нас запросто подвезtu. и „ <A¿» чз ^ V» сЗ> с2> SV /Г ono, не щь вессгы^ником. кроне того, знАешь, я совсем не прош ПРЩНошАния. corneen, мы гселртны относиться и занюшь цветочков тут и тан. 1 \Шй I /пРАз^ношАТАние??) I цв
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

эи, а почем мы просто не долетим ¿,ощ\? вирм, ты ног т нас запросто подвезtu. и „ <A¿» чз ^ V» сЗ> с2> SV /Г ono, не щь вессгы^ником. кроне того, знАешь, я совсем не прош ПРЩНошАния. corneen, мы гселртны относиться и занюшь цветочков тут и тан. 1 \Шй I /пРАз^ношАТАние??) I цв
/ИТАК, ВЙРМ, ЧТО ТЫ ДУМДЕШЫ О МОЕЙ БОЛЬШОЙ НОВОГОДНЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ? О ЮЛКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ? Р1
подробнее»

slack wyrm joshua-wright,slack wyrm перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

/ИТАК, ВЙРМ, ЧТО ТЫ ДУМДЕШЫ О МОЕЙ БОЛЬШОЙ НОВОГОДНЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ? О ЮЛКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ? Р1
ХВАЛА БОГАМ/ ЭТО ЧТО, УМОРИВШИЙСЯ СПЯЩИЙ ДРАКОН?/ л погорше! вы не отправитесь клоним шарика моога т меня! ОТТО? и на КОИ ЛЯДТЫ НАМ СДАЛСЯ7 МООГ ЗАВИСИМ ОТ СЛАДОСТЕН. ДОСТАТОЧНО всего ОДНОЙ ПРОШИН ОТ ЭТОГО ТОРТИКА -^-л-гг И ОН НАШ С ПОТРОХАМИ! ,-------- ПОТОМУ ню V МЕНЯ ЕС\Ь КУСОЧЕК волшебного ТОРТА ЧЕРНОГО ЛЕСА! / "ТГТ п (■ ^ Ю 1 >эд^з о*
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

погорше! вы не отправитесь клоним шарика моога т меня! ОТТО? и на КОИ ЛЯДТЫ НАМ СДАЛСЯ7 МООГ ЗАВИСИМ ОТ СЛАДОСТЕН. ДОСТАТОЧНО всего ОДНОЙ ПРОШИН ОТ ЭТОГО ТОРТИКА -^-л-гг И ОН НАШ С ПОТРОХАМИ! ,-------- ПОТОМУ ню V МЕНЯ ЕС\Ь КУСОЧЕК волшебного ТОРТА ЧЕРНОГО ЛЕСА! / "ТГТ п (■ ^ Ю 1 >эд^з о*
я что, просто не нор/ да/)ть помочь СКОПИ ДРУЗЬЯМ? ВАРРАВХУ, твой энтузиазм тзыж всё вольте и вольте подозрении. это всё ТОЛЬЮ ИЗ-ЗА мозгов МООГА, не так ли? PCJ Г Сс 1 Л Il 1 /1 1 V и 1 Г / i jí VÖ Í гК ILr' ^ // 1 р F /\OMHK СТАРИКА I Jp МООГА! J ®1 Ü ^ Я \Г УРРРААА! ^ ||| |/T
подробнее»

slack wyrm Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

я что, просто не нор/ да/)ть помочь СКОПИ ДРУЗЬЯМ? ВАРРАВХУ, твой энтузиазм тзыж всё вольте и вольте подозрении. это всё ТОЛЬЮ ИЗ-ЗА мозгов МООГА, не так ли? PCJ Г Сс 1 Л Il 1 /1 1 V и 1 Г / i jí VÖ Í гК ILr' ^ // 1 р F /\OMHK СТАРИКА I Jp МООГА! J ®1 Ü ^ Я \Г УРРРААА! ^ ||| |/T