Пусть зимой, глядя на эту картинку, вас согревает порция раскаленного жидкого металла / Терминатор 2 :: T-1000 :: красивые картинки :: Арт-клуб :: Роберт Патрик :: слава роботам :: сделал сам (нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам) :: арт :: нарисовал сам :: разное

Просто на нем была только шляпа. Осталось найти ключи.

"Пусть зимой, глядя на эту картинку, вас согревает порция раскаленного жидкого металла" - деепричастие "глядя" относится к "порции металла", т.е. "Порция раскаленного жидкого металла глядит на эту картинку и согревает вас."

А должно быть так - "Пусть зимой, когда вы взгляните на эту картинку,..." или "Пусть зимой, когда вы посмотрите на эту картинку,..." или "..., вы будете согреты порцией раскаленного жидкого металла. и т.д."