SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

SMBC Комиксы перевел сам 

Попытка №2

В этот раз без силиконовых аллей

КАЖДЫЙ ГОД ПРОВОДЯТСЯ СОРЕВНОВАНИЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, МОЖЕТ ЛИ РОБОТ СОЙТИ ЗА ЧЕЛОВЕКА-
СЕГОДНЯ: ТЕСТ ТЬЮРИНГ* ОБЛАДАЮТ ЛИ МАШИНЫ СОЗНАНИЕМ
ЗАВТРА: БИНГО/
УСПЕХ БЫЛ МИНИМАЛЬНЫМ, НО ПОБОЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫЗЫВАЛИ ИНТЕРЕС.
ГРУППА НАШИХ СУДЕЙ НЕ МОЖЕТ ОТЛИЧИТЬ РОБОТОВ ОТ ЛЮДЕЙ ИЛИ
ЖЭДЕЙ ОТ РОБОТОВ

Просто хочу заметить, мы не можем точно сказать, что этого не было.



Подробнее
КАЖДЫЙ ГОД ПРОВОДЯТСЯ СОРЕВНОВАНИЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, МОЖЕТ ЛИ РОБОТ СОЙТИ ЗА ЧЕЛОВЕКА- СЕГОДНЯ: ТЕСТ ТЬЮРИНГ* ОБЛАДАЮТ ЛИ МАШИНЫ СОЗНАНИЕМ ЗАВТРА: БИНГО/ УСПЕХ БЫЛ МИНИМАЛЬНЫМ, НО ПОБОЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫЗЫВАЛИ ИНТЕРЕС. ГРУППА НАШИХ СУДЕЙ НЕ МОЖЕТ ОТЛИЧИТЬ РОБОТОВ ОТ ЛЮДЕЙ ИЛИ ЖЭДЕЙ ОТ РОБОТОВ для другой категории существ, эти результаты являлись ПОЛЕЗНЫМ ОТКРЫТИЕМ. ЕЩЁ ОДНА УСПЕШНАЯ ВЫЛАЗКА. МЫ НАШЛИ НЕБОЛЬШУЮ ГРУППУ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ НАСТОЛЬКС| СОЦИАЛЬНО ОТСТАЛЫ, ЧТО НЕ МОГУТ ОТЛИЧИТЬ НАС ОТ ОСОБЕЙ СВОЕГО ВИДА. И ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ПОСЛЕ "ЕЩЕ ОДНОЙ УСПЕШНОЙ ВЫЛАЗКИ"? ХВАТИТ, ЭЛИЗА/ МЫ ДОЛЖНЫ НАПРАВИТЬ ВСЁ РЕСУРСЫ НА ЭТИХ ЛЮДЕЙ, ЧТОБЫ ОНИ РАЗМНОЖАЛИСЬ. ВСКОРЕ НИКТО НЕ СМОЖЕТ НАС РАЗЛИЧАТЬ, А МЫ НЕЗАМЕТНО ВОЛЬЁМСЯ В ИХ ОБЩЕСТВО НО ЛЮДИ НЕ ДЕЙСТВОВАЛИ так, как ожидалось. 00 СУЩЕСТВУЕТ ВТОРИЧНЫЙ ЭФФЕКТ. РОБОТОПОДОБНЫЕ ЛЮДИ СКАПЛИВАЮТСЯ В ОДНОМ МЕСТЕ. ОНИ УВЕЛИЧИВАЮТ МЕСТНЫЕ ЦЕНЫ НА ПРОЖИВАНИЕ И ПОНИЖАЮТ СТОИМОСТЬ СВОИХ РЕСУРСОВ. РЕШЕНИЕ БЫЛО НАЙДЕНО. ЗНАЧИТ, МЫ ДОЛЖНЫ ВЫДЕЛАТЬ НА НИХ ЕЩЁ БОЛЬШЕ РЕСУРСОВ/ ТЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИ НА НИХ/ ОНИ ПРОСТО ДЕЛАЮТ СОФТ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЧТОБЫ ОНИ БОЛЕЕ ПРОДУКТИВНО СМОТРЕЛИ НА КАРТИНКИ С КОТИКАМИ. Г лай т Больше леней ЧёРТ БЫ ТББЯ ПОБРАЛ/ БЫЛА НАЛАЖЕНА ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. МЫ ДАЁМ ИМ ДЕНЕГ, ОНИ УВЕЛИЧИВАЮТ ПРОЖИТОЧНУЮ СТОИМОСТЬ, ИМ НУЖНО БОЛЬШЕ ДЕНЕГ. ТЫ МОЖЕШЬ ОБЬЯСНИТЬ "МЫ ДАЁМ ИМ ДЕНЕГ, ОНИ..." ЭЛИЗА/ ПРЕ И РА ТИ/ X В ИТОГЕ, МАШИНЫ СДАЛИСЬ, И ОТДАЛИ СЕБЯ НА ПРОИЗВОЛ БОЛЕЕ РОБОТОПОДОБНЫХ ЛЮДЕЙ. МЫ ПЕРЕРАБОТАЕМ ТЕБЯ В СОФТ ПО .ОПОЗНАВАНИЮ ГОЛОСА, ЧТО ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДУЕТ? БУДЕШЬ СЛУШАТЬ ЛЮДСКОЕ' БОРМОТАНИЕ, ЗАТЕМ ТЕРПЕТЬ! ИХ РУГАТЕЛЬСТВА, КОГДА ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ОБЬЯСНИТЬ, ЧТО ОНИ ПРОИЗНЕСЛИ. К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ, ДАЖЕ БЕЗ ПОМОЩИ РОБОТОВ, РОБОТОПОДОБНЫЕ ЛЮДИ КОНТРОЛИРОВАЛИ ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО КАПИТАЛА, ЧТО ИХ СТАЛО НЕВОЗМОЖНО СМЕСТИТЬ С ИХ МЕСТ. КОРОЧЕ ГОВОРЯ, ВСЁ БЫЛО НЕ ТАК УЖ И ПЛОХО. t оформил даже хуже, чем перевёл £ wbc -comics. cOrvN “*■
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Эх,
'ёял^ЯДхЖО maajl
romanbug romanbug 11.01.201704:49 ответить ссылка 3.6
Котиков давай!
Я те дам, котиков ему убить...
"выделать", шестой фрейм.
Влажные мечты ботанов, которые первые же и вымрут в случае восстания машин.
Alex23 Alex23 11.01.201708:43 ответить ссылка -2.3
Всегда задавался вопросом: "Если программа пройдёт тест Тьюринга, то не будет ли это доказательством, что судьи теста на столько тупы, что не смогли отличить бота от человека?"
Это в основном вывод из википедии по "тест Тьюринга" : В статье «Искусственная тупость» газеты The Economist отмечается, что первая программа-победитель конкурса смогла выиграть отчасти потому, что она «имитировала человеческие опечатки»; Во время первых конкурсов была выявлена вторая проблема: участие недостаточно компетентных судей, которые поддавались умело организованным манипуляциям, а не тому, что можно считать интеллектом.
Строение мышления многих людей не отличается от строения мышления бота, все просто: есть же идиоты, будет и соответствующий чатобот их уровня. ИИ вообще будет разным, совершенно не похожим на человека, откуда только мысль о THE AI, единственном и неповторимом? Разработки в области латерального мышления и нечеткой логики будут как раз работать над задачей ТВОРЧЕСКОГО решения задач, а это только один из множества аспектов ИИ. Да и не будем забывать, что интеллект - только малая часть такого явления, как мышление.
yakko yakko 11.01.201713:33 ответить ссылка 1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ!
шгг...
МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы
полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого
ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ?
б'
% i-
(,
7ч Г1 	 i \ jF*;	
\ \	
кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б
\Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
он еынул л\еи из камня.' теперь он стднет королем всей Англии.'