SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

SMBC Комиксы перевел сам 

О БОЖЕ... Я...
Я ВСЕ ПОНЯЛА/
^
если ты проживешь /о,ооо лет, то неделя для теья ничто/ это, как один час для человека, л час для человек*, как минута
<3т Ь с - СО уу\\С€. СО гг»,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ИНТЕРНЕТ

Подробнее
О БОЖЕ... Я... Я ВСЕ ПОНЯЛА/ ^ если ты проживешь /о,ооо лет, то неделя для теья ничто/ это, как один час для человека, л час для человек*, как минута <3т Ь с - СО уу\\С€. СО гг»
SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
romanbug romanbug 08.01.201719:06 ответить ссылка 9.0
пусть посмотрит российский футбол
Подожди, так российские футболисты - деревья? Это многое объясняет.
Azriel Azriel 08.01.201719:59 ответить ссылка 5.7
не знаю, деревья ли, но растения уж точно
FeedUs FeedUs 08.01.201723:44 ответить ссылка 1.0
говори прямо-овощи
Brovey Brovey 09.01.201716:52 ответить ссылка 1.6
А на каком именно футболе проведена черта: на мини-футболе, пляжном, рашбол, трехстороннем футболе, футдаблболе или американском футболе?
sоccer. Обычный футбол. Который на стадионах.
Шесть Считающих Сосен слушали самую старую сосну в своей группе; цифры на грубой коре говорили о том, что ей тридцать одна тысяча семьсот тридцать четыре года. Разговор занял семнадцать лет. Нижеследующая запись является ускоренной версией той беседы.
— О, я помню времена, когда полей вообще не было.
Сосны обозрели тысячемильный пейзаж. Небо мерцало, как плохо поставленный спецэффект в фильме о путешествиях во времени. Появился снег, задержался на мгновение и тут же растаял.
— А что было? — качнулась соседняя сосна.
— Лед. Если это можно назвать льдом. Тогда у нас были настоящие ледники. Не такие, как нынче, — задержатся на один сезон, и нет их. О да, те ледники существовали веками.
— Что же с ними случилось?
— Исчезли.
— Куда?
— Куда все исчезает. Все куда-то торопится.
— Ого. Это было сурово.
— Что именно?
— Прошедшая зима.
— И ты называешь это зимой? Помню, когда я была еще побегом, вот были зимы…
И тут дерево исчезло.
После короткой паузы, длившейся всего пару лет, одна из сосен проронила:
— Вот это да! Она же исчезла! Взяла и исчезла! Только что была рядом и вдруг исчезла!
Если бы другие сосны были людьми, они бы принялись неловко переминаться с ноги на ногу.
— Так бывает, малыш, — терпеливо проговорила одна из них. — Эта сосна ушла в Лучшее Место. Жаль, хорошее было дерево.
Но молодая сосна, которой всего-то было пять тысяч сто одиннадцать лет, никак не желала успокаиваться.
— А что это такое — Лучшее Место? — спросила она.
— Точно не известно, — ответила вторая сосна и вздрогнула. Но тут как раз налетела буря, так что никто ничего не заметил. — Мы думаем, что оно как-то связано с… опилками.
dadv dadv 08.01.201720:26 ответить ссылка 6.0
Это из Мрачного Жнеца?
угу
dadv dadv 08.01.201720:31 ответить ссылка 1.3
"СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ИНТЕРНЕТ"
деревья живут лет 100-500 в среднем
pils pils 09.01.201700:14 ответить ссылка 1.6
Если честно, я не совсем не понял смысл этой фразы.
Ну, сравнивая с комиксом, жизнь для них будет лететь лишь раза в 4 в среднем быстрее, а не так, что час за секунду.
Не. я про фразу "СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ИНТЕРНЕТ". Когда переводил - не понял её.
С учетом того, что данным комиксом автор хотел сообщить что бейсбол являет собой унылую хуиту, думаю послесловием он хотел вызвать на бой всех тех кто так не считает.
Cupoma Cupoma 09.01.201717:09 ответить ссылка 2.1
Какой-то американский юмор.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
КУДА ТЫ
собрался
сынок?
Я СОБИРАЮСЬ
УВИТЬ нискольких потенциальных
ГИТЛНРоб.
о
Ч)
.г,
\>
Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal продолжение в комментах комикс фап

КУДА ТЫ собрался сынок? Я СОБИРАЮСЬ УВИТЬ нискольких потенциальных ГИТЛНРоб. о Ч) .г, \> Самый лучший вариант: Создание машины времени. Самый вероятный вариант: Дрочить в душевой.
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы
полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого
ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ?
б'
% i-
(,
7ч Г1 	 i \ jF*;	
\ \	
кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б
\Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
Дорогой человек,
Ты крошенное пятно по сравнению даже с мельчайшим объектом на небе,
С уважением,
Вселенная
Юорогей человек/
78оа лшлешиие дшст£ия мягут привести к уе/шои реащии, к/тярая распространяется на всё пространствои бремя.
Сражением,,
Теория 'Хаеса
Ж Г	( Это \
т \ у и гг ^	\здоров
подробнее»

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Saturday Morning Breakfast Cereal комиксы. смысл жизни бог наука человек

Дорогой человек, Ты крошенное пятно по сравнению даже с мельчайшим объектом на небе, С уважением, Вселенная Юорогей человек/ 78оа лшлешиие дшст£ия мягут привести к уе/шои реащии, к/тярая распространяется на всё пространствои бремя. Сражением,, Теория 'Хаеса Ж Г ( Это \ т \ у и гг ^ \здоров
7Ъ ОДНОМ ИЗ НИХ НАХОДИТСЯ ПРОТИВОЯДИЕ. То, UTO В ДРУГОМ, УВИВАЕТ UEAOBEKA С ОДНОГО ГЛОТКА.
FT О
	Ш/ UEPT ВОЗЬМИ/ ЕСЛИ МЫ
	%уЛ( НЕ НАЙДЕМ ОТСЮДА ВЫХОД,
	. мы умрем от Голода
1 \Ч /	Т$э ^МЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДнЕЙ^|
НУ И КАК НАМ СПУСТИТЬСЯ Вниз ВЕЗ САНЕЙ?
Интересный факт:
У Бэтмена было 4286 Робино
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Бэтмен,бетмен приколы DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи фэндомы робин Robin,Робин, Чудо мальчик Bat Family,Бэт семья DC Other,Другое Баян SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal Saturday Morning Breakfast Cereal

7Ъ ОДНОМ ИЗ НИХ НАХОДИТСЯ ПРОТИВОЯДИЕ. То, UTO В ДРУГОМ, УВИВАЕТ UEAOBEKA С ОДНОГО ГЛОТКА. FT О Ш/ UEPT ВОЗЬМИ/ ЕСЛИ МЫ %уЛ( НЕ НАЙДЕМ ОТСЮДА ВЫХОД, . мы умрем от Голода 1 \Ч / Т$э ^МЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДнЕЙ^| НУ И КАК НАМ СПУСТИТЬСЯ Вниз ВЕЗ САНЕЙ? Интересный факт: У Бэтмена было 4286 Робино