ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД! ребенок-неудачник де Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1 ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ Д / Heck if i know :: перевел сам :: Jokerka :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Heck if i know Комиксы Jokerka перевел сам 
ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД!
ребенок-неудачник де	Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1	ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ ДРУЗЬЯ ЗАКРЫВАЕТ НЕУДАЧНИКИ ГЛАЗА НА ТРАВЛЮ 1 Ублюдки ^ \ V р яяп ЯП
1 lL i	ИТ ШП	
ЗР6МЯ ЗАГАДКИ! p	РЕМЯ ПРОРОЧЕСТВА | t	2РЕМЯ неловкого :ексуального напряжения'
ж1	р		 1 <	
		ЯП f
	mH	
ОДИН
Подробнее
ПОДРОСТКИ В САЙ-ФАЙ ФЭНТЕЗИ, ВПЕРЕД! ребенок-неудачник де Hb РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 1 ВЗРОСЛЫЙ, . КОТОРЫЙ ДРУЗЬЯ ЗАКРЫВАЕТ НЕУДАЧНИКИ ГЛАЗА НА ТРАВЛЮ 1 Ублюдки ^ \ V р яяп ЯП 1 lL i ИТ ШП ЗР6МЯ ЗАГАДКИ! p РЕМЯ ПРОРОЧЕСТВА | t 2РЕМЯ неловкого :ексуального напряжения' ж1 р 1 < ЯП f mH ОДИН ЗЗРОСЛЫЙ, КОТОРЬ1Й не является хуесосом, ДАЕТ ПО/1ЕЗНЬ1Й СОЗЕТ МОНТАЖ С тренировкой КТО ЖЕ ЗЛОДЕЙ? яма |#мойпбрвь1йпоцелуй последнее НАПУГСТРИе? твист: не все злодеи носят 1 черное.. 1 с? Iflf [gee-eepbf) яяп?\1 Ш МОНОЛОГ! пророчестзо ИСПОЛНИЛОСЬ! ßbi не плохие/ пошли ß KFC. вы все говорили что я ьезумен! (9- 1т ИЗ-ЗВРАННАЖ НЕ МОЖЕТ ВЫТЬ! пай Передел JDHERHR! Hecteif lhno«,co.nicS сом
Heck if i know,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Jokerka,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
на будущее, если понятные слова вдруг начинают складываться в непонятные словосочетания, в большинстве случае достаточно всего лишь вбить словосочетание в гугл, или в мультитран, или в урбан. Встречается на удивление много случаев, когда переводчики оставляет текст "как есть", даже в явно непонятном виде.
clif08 clif08 18.12.201617:39 ответить ссылка 0.1
Я знаю
Я знаю
Он знает.
Nik790 Nik790 19.12.201607:28 ответить ссылка 0.0
Сай-фай фэнтези, это как?
Как ниндзя-киборг-пират или маг-вампиро-бандит. Магия в космосе/будущем.
ДЕРУЩИЙ ТВОЙ РОТ ПОКА ТЫ СПИШЬ ИЛИ ЗЕВАЕШЬ, КАПИТАН МЕЖГАЛАКТИЧЕСКОГО КРЕЙСЕРА СНЯЩИЙСЯ ТЕБЕ ОДНОВРЕМЕННО ВО ВЛАЖНЫХ, И В КОШМАРНЫХ СНАХ, РЕШИТЕЛЬ СУДЕБ ПОВЕЛИТЕЛЬ ПОВАЛЕННЫХ БЕРЁЗОК И СНЕГА, ВЛАДЕЛЕЦ ПОЛНОЙ КОЛЛЕКЦИИ ПУПСОВ, ВНУК ГОРИСА ТОТ ИЗ ЗА КОГО ТВОЙ РЕБЁНОК НЕГР, А СЕРИЯ FALLOUT БОЛЬШЕ НЕ
Это вроде просто сайнс фэнтези зовется. Ну или технофэнтези.
Я бы сказал, что зависит от того, куда склоняются чаши весов. Если антураж науки и будущего, но много мистики и культурных образов(рыцари в космосе), то это космоопера, если мы имеем много магии и антураж "фентези", но к ней подход научный и менее художественный, то перед нами технофентези, аля манапанк может быть.
Вспомнил про шедоуран, и снова рвотные позывы... включите мне Синдикат и Дэус Экс пожалуйста...
За шедоуран поясни, ДжейСи Дентон ты аугментированный.
Noper Noper 18.12.201619:45 ответить ссылка 1.3
Его просто бегущие ограбили.
Ну, вроде, про крпг-версии говорили, что "не ахти"...
Настолку пока не читал...
Это космоопера, что относится к научной фантастике.
И фактически это смесь фэнтези и НФ. Присутствуют элементы обоих жанров.
Ага, особенно Сила - стандартный такой элемент космооперы.
gibiscus gibiscus 18.12.201621:10 ответить ссылка -2.9
Да. Это как раз стандартный элемент именно космооперы.
*чешет затылок*
А я-то, дурак, раньше думал, что это пси-способности являюжтся стандартным элементом космо-оперы...
А разница? Флеботиум/мистическая способность - это норм допущение в НФ.
А разве джедайская Сила - не разумное... Разумная...
Короче, не просто механизм (вроде вытоптанной в лесу просеки), а мыслящая хрень (типа таксиста-бомбилы)?
А вот это уже хз. Нигде нет 100% доказательств этого.
*Присел со всей грустью всего еврейского народа за все годы гонений на лице*
Вся моя жизнь - ложь...
Если выдвинуть гипотезу на основе того, что форсюзеры "уходят" в Силу про то, что Сила - аналог ментальной сферы бытия, то Она может иметь ограниченное сознание на основе личностей умерших форсюзеров.
последний ША НОКАГ7И-ГАНА
НА С ЗАСАСЫВАЕТ ЧЁРНАЯ ДЫРА!
Ш НА
(ЛАКСШЛАЛЬНОй таге,
но этого
НЕДОСТАТОЧНО!
PE/AIZOV.BUOCi^POT.COM
Konrart Konrart 19.12.201613:57 ответить ссылка -0.3
Стоит почитать книгу Кристофера Воглера "Путешествие писателя"(есть на русском).
В ней очень интересно и грамотно расписываются все стандартные сюжетные сценарные штампы и объясняется, почему они такие на примерах знаменитых фильмов. Обалденная книга.
Anchifa Anchifa 18.12.201622:17 ответить ссылка 1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
кронкок ждлеть, что его родители ЗАСТАВЛЯТЬ КРОНКОК выбрать прогрессию не думая о его чувствах.'
а9 • со*ч
Н ес^ ¡Ц 1?поысогу»1 с5. со т
подробнее»

Heck if i know Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Кронкок мой перевод

кронкок ждлеть, что его родители ЗАСТАВЛЯТЬ КРОНКОК выбрать прогрессию не думая о его чувствах.' а9 • со*ч Н ес^ ¡Ц 1?поысогу»1 с5. со т
петел	и
Неск ¿р I Цпошсом; с5. со м 
МАШВНЬКА УМ6РМ, КАК ЖИМ.
ВЛАМЫВАЯСЬ КОМУ-ТО В
дом и съедая целую
КРОВАТЬ,
tteckif- Ifenow comí <л. coivi
подробнее»

Heck if i know Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Jokerka перевел сам

 МАШВНЬКА УМ6РМ, КАК ЖИМ. ВЛАМЫВАЯСЬ КОМУ-ТО В дом и съедая целую КРОВАТЬ, tteckif- Ifenow comí <л. coivi
Heckif Inflow сом ¡es. соло просто слушай сзое сердце, когда Tbi запуталась з сеье.
ПОСЛУШАЙ.
никто не ЗНАГТ
АЮШЬ, ТАК,
как сердце.
Н CC^if IkrtOU/COM ics. Сопл
подробнее»

Heck if i know Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Jokerka перевел сам

просто слушай сзое сердце, когда Tbi запуталась з сеье. ПОСЛУШАЙ. никто не ЗНАГТ АЮШЬ, ТАК, как сердце. Н CC^if IkrtOU/COM ics. Сопл