Трудности перевода. / Flowey (Flowey the flower) :: Asgore :: Toriel :: Undertale персонажи :: Undertale :: Перевод :: фэндомы

BarilzardBarilzard
Toriel Undertale персонажи Asgore Flowey Перевод ...Undertale фэндомы 

Трудности перевода.

Руссифицировали, руссифицировали да не выруссифицировали!

Не обиды ради, а забавы для. )

Я не хочу ничего никому плохого сказать, вы не подумайте, просто мне последнее время тема с руссификатором и его доработкой, и переименованием Цветиков в Флауи и обратно и так далее, доставляет очень. )

Undertale,фэндомы,Toriel,Undertale персонажи,Asgore,Flowey,Flowey the flower,Перевод


Подробнее

Undertale,фэндомы,Toriel,Undertale персонажи,Asgore,Flowey,Flowey the flower,Перевод
Еще на тему
Undertale

Undertale(54288)

фэндомы

фэндомы(1546087)

Toriel

Toriel(6914)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45574)

Asgore

Asgore(3105)

Flowey

Flowey(3536)

Перевод

Перевод(5252)

Развернуть
Комментарии 2716.12.201600:47ссылка14.2
Текст, выходящий за облачка - это тоже адаптация?
Max_the_Human Max_the_Human 16.12.201601:03 ответить ссылка 0.2
А это уже оптимизация! )
Barilzard Barilzard 16.12.201601:09 ответить ссылка ↑ 0.5
Низрасказово!
SaschaG SaschaG 16.12.201601:09 ответить ссылка 2.2
Приду с работы, надо будет фреймы с Флауи вырезать, ДВП.
  ·     ·   16.12.201601:40 ответить ссылка 0.1
И при этом кое-кто переводит того крутого скелета как Папирус.
GoldP GoldP 16.12.201601:41 ответить ссылка 0.0
В оригинале ударение не там стоит и всё.
Ametistoviy_NEO Ametistoviy_NEO 16.12.201612:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Но он все равно будет Цветиком
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201604:28 ответить ссылка 0.5
Зато Альфис с Фриском за меня.
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201610:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Дословно "Ходящий вразвалочку". Вразвалоход!
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201610:45 ответить ссылка ↑ 0.7
А что... недурно )
BEST NAME EVER!
Barilzard Barilzard 16.12.201610:50 ответить ссылка ↑ 0.7
И Андайн в Бессмерт переименуем =D
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201610:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Эй! Так нельзя! Надо так - Неумирай Неумирающая!
Barilzard Barilzard 16.12.201610:57 ответить ссылка ↑ 3.3
Кощей Бессмертный.
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201611:05 ответить ссылка ↑ 0.0
А... как же авторские права... Я только из-за этого не стал использовать Снежинск.
Barilzard Barilzard 16.12.201611:12 ответить ссылка ↑ 0.0
Автор умер больше 70 лет назад. Так что они уже исчерпаны.
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201611:14 ответить ссылка ↑ 0.0
А чо внатуре! Сделать ее мужиком, как Багиру сделали же бабой в Маугли, и получится что никаких там этих... Только традиционные отношения!
Barilzard Barilzard 16.12.201611:31 ответить ссылка ↑ 0.0
И копьё фаллосом назвать.
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201611:36 ответить ссылка ↑ -0.8
А это не увеличит PEGI рейтинг до 18+?
Barilzard Barilzard 16.12.201611:39 ответить ссылка ↑ 0.0
Тысячи порноартов по игре уже не сделала это?
GregorLesnov GregorLesnov 16.12.201611:40 ответить ссылка ↑ 0.0
Наверное я уже просто не различаю. )
Barilzard Barilzard 16.12.201612:00 ответить ссылка ↑ 5.7
best.EDIT.EVER!
Баризыч, ты многим навернео раскрыл тайну Гастера и того, чем он занимался в той комнате. XD
BlinkRaven BlinkRaven 17.12.201600:00 ответить ссылка ↑ 0.4
Скорее в Ундину, по смыслу и звучанию больше подходит
Ametistoviy_NEO Ametistoviy_NEO 16.12.201612:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Ещё раз будете использовать Ундину, буду кусаться
BlinkRaven BlinkRaven 17.12.201600:00 ответить ссылка ↑ 0.0
Чего мелочиться то? Лучше сразу рвать.
Tagar Tagar 17.12.201602:14 ответить ссылка ↑ 0.0
"Косолапый"?
hotei hotei 18.12.201615:31 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chara

Chara

Sans

Sans

Frisk

Frisk

Undyne

Undyne

Asriel

Asriel


Похожие посты
 ln / мл ¡\Ш Г7 ÆlБоже. Я уже и забыла) что ты завоЭишься от оЭних поцелуев Т вой пенис уже стал твёрЭылл. 8?и! Не тай его Мы же е в... ънице. А как ТЫ хочешь называть его> милая?, " V лиловый | ^ пирог^ / Потому» что я хочу его хажЭую ночь. )•• • мылом, мистер! -гг Не называй мой хер 'пирогом я / 1 //
подробнее»

Asgore Undertale персонажи Undertale фэндомы Toriel Frisk Flowey,Flowey the flower перевел сам

Боже. Я уже и забыла) что ты завоЭишься от оЭних поцелуев Т вой пенис уже стал твёрЭылл. 8?и! Не тай его Мы же е в... ънице. А как ТЫ хочешь называть его> милая?, " V лиловый | ^ пирог^ / Потому» что я хочу его хажЭую ночь. )•• • мылом, мистер! -гг Не называй мой хер 'пирогом я / 1 //
ты не повысил ЛЮБОВЬ но ты получил любовь.ПРОЩАЙ! ЧЕЛОВЕК!