Стоит ли переводить дальше этот комикс, если сижу в песочнице? / перевел сам :: Out of skin :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Out of skin Комиксы перевел сам песочница 

Стоит ли переводить дальше этот комикс, если сижу в песочнице?

5ЫЛ ДОЖДЬ
Я нашла их, когда дождь сжевал землю
смесил ее
и земля в лесу
выклюнула
их.
-у*,Out of skin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Out of skin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Out of skin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Их было пол-десятка
Может
больше...
Куча мокрой плоти и потрепанной одежды
томилась в яме,, которой я не видела,Out of skin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница

Наберу хоть чуть-чуть рейтинга - сделаю раздел с комиксами этой художницы в "разное"

Подробнее
5ЫЛ ДОЖДЬ Я нашла их, когда дождь сжевал землю смесил ее и земля в лесу выклюнула их. -у*


Их было пол-десятка Может больше... Куча мокрой плоти и потрепанной одежды томилась в яме,, которой я не видела
Out of skin,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
Переводить не стоит, если ты кармадрочер, это факт.
Во-первых, вы поменяли стильный рукописный шрифт оригинала на какой-то, простите, кал. Хотя есть гораздо более приятные и похожие варианты.
Во-вторых, для чего вы переводите? Если вам нравится эта серия и вы хотите делиться с людьми, то зачем париться о рейтинге? Просто делайте и всё, а люди оценят.
ггтжш
/ сUni fnd Цкт until the rein chewed up Hi earth,
churned it into mud
He -flw of fht Orest spit
Я прост хотел рейтинга чтоб получить возможность создать раздел для ее комиксов :С (не думал что разу примете за кармадрочера) ...ну а за шрифт простите
brenni brenni 08.08.201612:46 ответить ссылка -0.1
я неправильно понял этот фрагмент : В разделе Разное любой пользователь с более чем 5 рейтинга сможет создать свое сообщество.
Простите T_T
brenni brenni 08.08.201612:47 ответить ссылка -0.5
Переводи, а вот извинятся перед первым встречным не стоит, шрифт хоть чертёжный втыкай- решать тебе.
Как вы уже поняли, раздел можно создавать и так. Впрочем, я не очень понимаю зачем вам раздел. У неё не так много материала для отдельного раздела. Просто выкладывайте в раздел комиксов с каким-то постоянным тегом, и всё. Имхо, так даже проще для вас. А по поводу шрифта, попробуйте
Hangyaboly вот отсюда http://infogra.ru/typography/besplatnye-kirillicheskie-shrifty-36
или LEngineer http://infogra.ru/typography/50-samyh-populyarnyh-besplatnyh-kirillicheskih-shriftov-2014-goda
возможно, что-то из этого понравится вам больше.
Спасибо большое.
brenni brenni 08.08.201614:57 ответить ссылка 0.1
Переводи и дальше, но текст лучше оставить оригинальный, сюжет заинтересовал.
Одевайся и дальше, но тело лучше оставить голым, пупок заинтересовал.
Сейчас лето, я максимально раздета.
Персiи или пустозвонъ!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ПРИГЛЯДЫВАЯ ЗА БРАТИШКОЙ
ААА-ААААА-ААА/;	у А А А А А - А А А А / / /	УАААА-АА-АААА/
УАААА-ААААА///
КАК ЖЕ ТЫ ЖАЛОК. БУДЬ МУЖИКОМ, ТРЯПКА/
\ 1 //А
%
ПОХОЖЕ, ЧТО1 TOURNIQUET BONE DRAGONS ТЕБЕ НУЖНЕЕ, ЧЕМ МНЕ.
Ш
JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы jeremykaye Up and Out перевел сам песочница

ПРИГЛЯДЫВАЯ ЗА БРАТИШКОЙ ААА-ААААА-ААА/; у А А А А А - А А А А / / / УАААА-АА-АААА/ УАААА-ААААА/// КАК ЖЕ ТЫ ЖАЛОК. БУДЬ МУЖИКОМ, ТРЯПКА/ \ 1 //А % ПОХОЖЕ, ЧТО1 TOURNIQUET BONE DRAGONS ТЕБЕ НУЖНЕЕ, ЧЕМ МНЕ. Ш JEREMYKAYE.TUMBLR.COM
О! Время проверить прогресс химеры!
Пал я уверен, что это не работает!
JERtmKAYE.TUMBLR.COM
подробнее»

Up and Out Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

О! Время проверить прогресс химеры! Пал я уверен, что это не работает! JERtmKAYE.TUMBLR.COM
ПОГОАИ, ТАК ТЫ ВООБЩЕ НЕ ГОТОВИЛСЯ К ТЕСТУР
JERtmKAYE.TUMBLR.COM кто Мог такое сделать? Этой ночью снова был дождь
ДЕРЕВО.