«Это не хорошо» — Эт- / перевод от рукажопа :: kc green :: продолжение :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы kc green продолжение перевод от рукажопа песочница 

«Это не хорошо»

— Эт-

— ЭТО НЕ ХОРОШО!!

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница


— ОБОЖЕМОЙ ВСЁ В ОГНЕ

— ДА ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница

— О МОЙ БОГ ИИСУС БЛЯДЬ

— О ЧЁМ Я БЛЯДЬ ДУМАЛ

OH /AYqoD ^Sus FuCK
what тне Fuck was
г 1 Е^ем THINKING l,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница


— НЕ БЫЛО НИКАКОЙ ПРИЧИНЫ ПОЗВОЛЯТЬ ЭТОМУ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ТАК ДОЛГО И ПОЛУЧИТЬ ЭТУ ФИГНЮ

— ОНИ, БОЖЕ МОЙ, ПРИСТРЕЛИЛИ ГОРИЛЛУ

rrtefte wAS/voReASoN
TO Ler IT LAST THIS,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница


в итоге...

еч/емтоА llv. ..
ц i • ™	И С /а	■L ,' I
	• щ и л. ш л,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница



Подробнее


OH /AYqoD ^Sus FuCK what тне Fuck was г 1 Е^ем THINKING l
rrtefte wAS/voReASoN TO Ler IT LAST THIS
еч/емтоА llv. .. ц i • ™ И С /а ■L ,' I • щ и л. ш л
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,kc green,продолжение,перевод от рукажопа,песочница
Еще на тему
Развернуть
уже все кому не лень запостили этот комикс, да еще и с комментариями автора про предысторию предыдущего комикса и историю этого и к чему отсылка про гориллу.
kobazoid kobazoid 05.08.201611:33 ответить ссылка 1.1
а, ну да, кончено.
>ОНИ, БОЖЕ МОЙ, ПРИСТРЕЛИЛИ ГОРИЛЛУ
Лучше уж "ОНИ ПРИСТРЕЛИЛИ ГОРИЛЛУ, РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО!"
Я так уже делал, сказали, что нет.
"ОНИ ПРИСТРЕЛИЛИ ГОРИЛЛУ РАДИ БОГА" если дословно, ведь "godssake" -- ради Бога
Потому что переводили гуглом. Это просто странно звучит, будто гориллу в жертву принесли. Уже есть хороший эквивалент (вау, впервые пригодилось это слово) "ради всего святого", он и сохраняет смысл, и звучит лучше.
Это не ты Лесного Болвана переводил?
а при чём здесь горилла? я что-то пропустил?
yaay yaay 05.08.201616:28 ответить ссылка 0.0
https://meduza.io/feature/2016/06/01/zhertva-interesa-k-lyudyam
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.