Вообще, в игре можно было увидеть истинный облик. В одной из частей(вроде во второй) можно заказать особый напиток, после которого азари-барменша преображается.
Она даже не столько страшная сколько не типичная. Все привыкли к определенному строению лиц у азари, а тут колобок какой-то. Все равно что азиат с большими глазами.