theodd1sout :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

theodd1sout Комиксы перевел сам 

ЭТИ ПАРНИ, ОНИ СХВАТИЛИ МЕНЯ НА УЛИЦЕ И ПОСАДИЛИ В СВОЮ МАШИНУ, А ТЕПЕРЬ ОНИ ПЫТАЮТСЯ ЗАПЕРЕТЬ МЕНЯ.
theoddlsout.com
James R.,theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам



Подробнее
ЭТИ ПАРНИ, ОНИ СХВАТИЛИ МЕНЯ НА УЛИЦЕ И ПОСАДИЛИ В СВОЮ МАШИНУ, А ТЕПЕРЬ ОНИ ПЫТАЮТСЯ ЗАПЕРЕТЬ МЕНЯ. theoddlsout.com James R.
theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
down the hall - "в преисподней"? серьезно?
тут подошло бы "прямо по коридору" или "в коридоре" хотя бы, а то вся суть комикса теряется
YOU CAN'T USE YOUR PHONE CALL LIKE THAT.
					
(\ - I'					
theoddlsout.com
James R.
хero хero 26.05.201615:31 ответить ссылка 6.2
А теперь не помешало бы и диалоговое облако пофиксить...
ДАЛЬШЕ ПО КОРИДОРУ
- Алло, милиция?
- Какая милиция? Мы сами милиция.
- Приезжайте скорее, милиция, бандиты в квартире!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
^ сынок, ты действительно хочешь песикд?
да.' Больше, чем что лчбо ещё.'
и ЭТО ЗНАЧиТ, что ты Будешь ЗАБОТиТЬС9 о
нём?
4
А
подробнее»

theodd1sout Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

^ сынок, ты действительно хочешь песикд? да.' Больше, чем что лчбо ещё.' и ЭТО ЗНАЧиТ, что ты Будешь ЗАБОТиТЬС9 о нём? 4 А
‘'Здравствуйте, господа! Не желаете11 ли вкусить задаром образец нашего нового шоколада^.
Как тебя зовут,
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел theodd1sout

‘'Здравствуйте, господа! Не желаете11 ли вкусить задаром образец нашего нового шоколада^. Как тебя зовут,
ЛИШЬ СЕБЯ Я 'Х ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ
ВООБЩЕ-ТО Я НАРЦИССЕКСУАЛ.
подробнее»

theodd1sout Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

ЛИШЬ СЕБЯ Я 'Х ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМ ВООБЩЕ-ТО Я НАРЦИССЕКСУАЛ.
ЧТО ХОДИТ НД ЧЕТЫРЕХ НОГДХ УТРОМ, НЛ ДВУХ ВЕЧЕРОМ и	.
НОЧЬЮ НЛ ТРЕХ?	^
THEODD1SOUT.COM	JAME5 Р.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы theodd1sout перевел сам Перевод

ЧТО ХОДИТ НД ЧЕТЫРЕХ НОГДХ УТРОМ, НЛ ДВУХ ВЕЧЕРОМ и . НОЧЬЮ НЛ ТРЕХ? ^ THEODD1SOUT.COM JAME5 Р.
Это не важно, если ты.