UndeadEd #109-111 / UndeadEd :: перевел сам :: Boredman :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

w45yaw45ya
UndeadEd Комиксы Boredman перевел сам 

UndeadEd #109-111

ОЫТ>САТ> #109: №ЬУ№*ШМ,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

САГАНА? Ъ mwm? / кеГАШ КАК Ж Ш НАЗЫМГЬ? ГАЮСИ будет тюхе,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

Г ПОСТОЙ... > это тьок/Ш% соьт. сеттА?ь, mere? ли сайч/u? нд С06Р/ШИИ. иЫТ>£АТ> #11о: люби,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

но случлй mereffi iAMCAДЛЯ к. очень мш. обычно, я 6Ы ААМ не ПРИШЛА СЮКА ЛИЧНО, Г мой УЧНи!—- слчуай?К ! ;4||i то есть,1 ВЫ ЗНАГГА ЧТО по мной ПРОИЗОШЛО/,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

шонтееюе4 к прокате? Г это 1 ЧТО-го ТИПА ] Аеютчесюго > ПРОКЛЯТИЯМ > что он ГОВОРИТ? LUTO?,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

Я ЗНАТЬ/ Я ЗНАТЬ/ ЭТО БЫТЬ ттт: ь точку а к,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам

i'-ro-ro ею «мльло». мы пештмет ЭТОГО ВАРИАНТА. Vro ^ ^,UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам



Подробнее
ОЫТ>САТ> #109: №ЬУ№*ШМ


САГАНА? Ъ mwm? / кеГАШ КАК Ж Ш НАЗЫМГЬ? ГАЮСИ будет тюхе
Г ПОСТОЙ... > это тьок/Ш% соьт. сеттА?ь, mere? ли сайч/u? нд С06Р/ШИИ. иЫТ>£АТ> #11о: люби
но случлй mereffi iAMCAДЛЯ к. очень мш. обычно, я 6Ы ААМ не ПРИШЛА СЮКА ЛИЧНО, Г мой УЧНи!—- слчуай?К ! ;4||i то есть,1 ВЫ ЗНАГГА ЧТО по мной ПРОИЗОШЛО/
шонтееюе4 к прокате? Г это 1 ЧТО-го ТИПА ] Аеютчесюго > ПРОКЛЯТИЯМ > что он ГОВОРИТ? LUTO?
Я ЗНАТЬ/ Я ЗНАТЬ/ ЭТО БЫТЬ ттт: ь точку а к



i'-ro-ro ею «мльло». мы пештмет ЭТОГО ВАРИАНТА. Vro ^ ^
UndeadEd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Boredman,перевел сам
Еще на тему
UndeadEd

UndeadEd(48)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172079)

Boredman

Boredman(348)

перевел сам

перевел сам(22859)

Развернуть
Комментарии 2719.02.201610:33ссылка27.8
В 110-ой док говорит про "цифры". В оригинале тоже не ясно. Я бы подстраховался фразой "представляю" - как бы там ни было, так вопросов у читающего не возникнет.
Darkcross Darkcross19.02.201610:57ответитьссылка 0.8
Это скорее всего игра слов
Пользователь Пользователь19.02.201611:11ответитьссылка↑ 0.0
Предположу, что это может быть как то связанно с римскими цифрами L и D
revsher revsher19.02.201613:32ответитьссылка↑ 0.5
я думаю в оригинале под "tss figures" подразумевалось "пф, важные шишки/персоны", так как вызывали дьявола, а пришла его секретарша
pleten pleten19.02.201615:53ответитьссылка↑ 2.8
Хоспаде, нет. Не так эта фраза переводится. И комментарии выше неправильно переводят. Здесь это значит что-то среднее между логично/этого следовало ожидать/ну понятно. Четкого перевода на русский в принципе нет. Хотя "представляю" может быть адекватной альтернативой...
Mints97 Mints9719.02.201618:55ответитьссылка↑ 0.4
"An expression used when someone does something typical for them to do". Всё, теперь понятно.
Darkcross Darkcross19.02.201619:37ответитьссылка↑ 0.3
figures - ожидаемо//типично/предсказуемо
Чаще заходи на urbandictionary
Bill Ein Bill Ein19.02.201621:03ответитьссылка↑ 0.1
Спасибо, не знал
w45ya w45ya19.02.201621:33ответитьссылка↑ 0.1
urbandictionary - это альманах по современной англоязычной разговорной речи и всевозможному англоязычному сленгу начиная от британского и заканчивая афро-американским. Причём значения трактуют сами носители языка, а это главное.
Bill Ein Bill Ein19.02.201623:33ответитьссылка↑ 0.1
Пусть он использует свой стояк на этой секретарше
Пьяный_Летописец Пьяный_Летописец19.02.201611:05ответитьссылка 5.5
А потом она свой использует на тебе
Пользователь Пользователь19.02.201611:10ответитьссылка↑ 3.7
У неё их даже минимум два. На голове.
Woof Woof19.02.201611:11ответитьссылка↑ -5.3
Так она ж демон, высосет душу прямо через... А таки вечность в аду, хуже вечности на земле.
WRZESZCZ WRZESZCZ19.02.201611:28ответитьссылка↑ 0.0
Честно сказать, зависит от того, куда он попадет. Вдруг на колесо Сансары? Или может они истинный Атеист и даже никогда в жизни не упоминал *Бога выбранного случайными числами*? Хотя у секретарши Дьявола местечко явно теплое.
Disconected Disconected19.02.201611:39ответитьссылка↑ -0.9
Адское будет точнее.
""D"" ""D""19.02.201617:25ответитьссылка↑ 0.0
В рабство он попадет к демонше этой и всё.
Alex23 Alex2319.02.201618:37ответитьссылка↑ 0.1
№110 2-й кадр "слчуай"
sinok sinok19.02.201612:37ответитьссылка 0.3
Спасибо, не заметил
w45ya w45ya19.02.201619:15ответитьссылка↑ 0.0
Кто там в одном из прошлых выпусков шутил про "когда дрочишь левой рукой, то мне дрочит дьявол"? Пошутите теперь про "мне дрочат секретарши дьявола".
art_go art_go19.02.201614:23ответитьссылка 0.2
Не в нашем случае. Максим секретари.
gipirion(UA) gipirion(UA)19.02.201614:58ответитьссылка↑ -2.4
Не в нашем случае. Максим секретари.
gipirion(UA) gipirion(UA)19.02.201614:58ответитьссылка↑ -2.2
Слушай, у тебя каждый коммент дублится, разберись с этой проблемой, в конце концов!
Zologis Zologis19.02.201615:41ответитьссылка↑ 0.5
*каждый второй комент написанный с телефона. печаль, согласен
gipirion(UA) gipirion(UA)19.02.201616:04ответитьссылка↑ -0.2
Выброси свой телефон
Пьяный_Летописец Пьяный_Летописец19.02.201620:21ответитьссылка↑ 0.5
Может вместо цифры , можно было написать "кадры"? Возможно подойдет.
Depem0n Depem0n19.02.201618:54ответитьссылка -0.3
"ШТО"?
Daanya Daanya23.02.201603:08ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

artist

artist

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Apocalyptic Horseplay

Apocalyptic Horseplay

BlackSmith (комикс)

BlackSmith (комикс)


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
подробнее»

UndeadEd Boredman Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
wwttoii <LV3aN0